Как стать своим в автотусовке: словарь автомобильных терминов | Авто
Специфический автомобильный жаргон достаточно молодое явление. Но если собрать все термины воедино, их получится около 1000! Разумеется, зубрить их не нужно. Многие привязаны к конкретным моделям авто, какие-то могут иметь различное звучание в разных регионах страны. При этом существует группа слов, которая практически не меняется – это «термины», относящиеся, в первую очередь, к деталям авто.
Знание подобной лексики, хотя бы поверхностное, существенно облегчит обещие с людьми «погруженными» в тему: человек постоянно сталкивающийся с машинами, их деталями настолько увлекается, что просто отвыкает разговаривать «высоким слогом».
Происхождение большинства этих слов связано с звучанием оригинальных (как правило англоязычных) или полных каталожных наименовай частей и деталей. Второй механизм формирования жаргонизмов внешняя форма узла. Например «ноздря», – воздухозаборник интеркулера на капоте автомобиля, «граната» — шарнир равных угловых скоростей (ШРУС).
Разобраться с автомобильной лексикой поможет наш словарь. Если вам знакомы слова не вошедшие в список – присылайте.
А Б В Г Д Е Ж З К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Я
Автомат – Автоматическая коробка передач
Автопилот – Круиз-контроль
Артемон — Сотрудник ГИБДД
Ашанти – Перевернуться на машине
Наверх
Балалайка – автомагнитола
Баллоник – Гаечный ключ для снятия колес
Банан, Желток – Запасное колесо небольшого диаметра на ярко-желтом диске
Банка – Спортивный глушитель.
Баня – см. «Ведро с гайками».
Бармагнутый движок – Двигатель, который был тюнингован
Безрамочный – Автомобиль без рамок боковых стекол (например, некоторые разновидности Nissan Silvia, Toyota Crown/Mark II, Subaru).
Беспробежный (Б/П) – Автомобиль без пробега по России.
Наверх
Весла, Мясорубка – Ручные стеклоподъемники
Ведро с гайками (болтами) или просто ведро – В зависимости от контекста: ненадежный или неисправный автомобиль, нередко просто автомобиль в негативном контексте.
Вонючка – Освежитель-ароматизатор воздуха в салоне
Вэдовая машина – Полноприводная (от английского 4WD – four wheel drive).
Наверх
Гай, гайец, гей, гиббон, гибддун – Сотрудник ГИБДД
Галстук, удавка – Буксирный трос
Гвозди – Шипы на зимней резине
Гидрач – Гидроусилитель рулевого управления
Голова – Головка блока цилиндров
Горшок, Котел – Цилиндр
Граната – Шарнир равных угловых скоростей
Грелка – Отопитель салона
Гриль – Тюнингованая решетка радиатора
Губа – Спойлер по низу бампера
Наверх
Движок – Двигатель
Домик – Кронштейн крепления растяжек передней подвески многих переднеприводных авто
Драхет – Убитый автомобиль
Дришпель – Автомобиль с негерметичной системой выпуска
Дятел – Обидное обзывательство
Наверх
Европеец – Автомобиль с левым расположением руля
ЕННТ — Еду-Никого-Не-Трогаю
Наверх
Жетековская – Машина серии GT
Жидай – Двигатель с непосредственным впрыском топлива GDI
Жучок – Движение в заносе по окружности
Наверх
Зажигалка – В зависимости от контекста: авто с бензиновым двигателем (с искровым зажиганием) или быстрый автомобиль
Затычка – Крышка топливного бака
Зенки – Фары
Зерцало – Зеркало заднего вида
Золотая ручка – Грузовик с манипулятором (краном)
Наверх
Капсула смерти – Маленькая машинка
Каптилка, Кирогаз, Кирогазка, Трактор, Тепловоз – Дизельный автомобиль
Катафалк, Сарай – Автомобиль с кузовом универсал.
Кегли – Пешеходы на проезжей части
Кенгурятник, бабушкоотбойник, кенгурин – Металлическая жесткая дуга, укрепленная перед бампером. Чаще ставится на внедорожниках, встречается также на микроавтобусах, универсалах.
Клима – Машина, оснащенная системой автоматического контроля климата
Клю-Клю – Сигнализация с пульта
Колено – Коленчатый вал
Колокол – Глушитель со специально настроенным спортивным звуком, обычно с большим диаметром выпускного патрубка
Кондей, кондер, кондишка – Кондиционер
Кормилец – Фура
Коротыш – Короткобазный 3-х дверный джип
Корч – «Усталый» автомобиль.
Котел – Цилиндр в двигателе
Коцка – Небольшой кузовной дефект или скол
Краб – См. Домик
Кочерга – Механическая коробка передач
Кулиса – Рычаг переключения передач, расположенный не на центральном тоннеле, а на рулевой колонке
Купец – Покупатель из другого региона
Наверх
Лапти, Ласты – Широкие колеса
Ласточка, Самолет, РРРакета – Любимая машина
Линзовый, линзованный – Автомобиль, в передних фарах которого имеются круглые «линзы»
Липучка – Шина с зимним протектором, но без шипов.
Литье – Легкосплавные литые диски
Лоховоз – Старый автобус
Лыжи – Продольные дуги багажника на крыше автомобиля
Люстра – Мощные фары на крыше джипа или на кенгурятнике
Наверх
Метла, Хвост – Стеклоочиститель для заднего стекла
Мешалка – МКПП
Микрик, Микроб, Микробус – Микроавтобус
Мослы – Дворники
Мусор – Сотрудник милиции
Муфта – Педаль сцепления
Мухобойка – Дефлектор капота в виде пластмассовой полоски. Предназначен для защиты капота от попадания насекомых-камикадзе и камней.
Наверх
Накрасить губки – Провести предпродажную подготовку машины
Ноздря, Сопатка, Поддувало — Воздухозаборник интеркулера турбины
Наверх
Обвесы – Низкие декоративные пороги
Наверх
Палка, Мешалка, Мотыга – Рычаг механической коробки передач
Папуас – Сотрудник ГИБДД
Патефон – Проигрыватель компакт-дисков
Пердулина – Тюнингованый глушитель
Перевертыш – Автомобиль, побывавший в аварии с опрокидыванием.
Пленка – Тонировочная пленка для стекол
Плита – Четырехцилидровые моторы Audi выпуска середины 90-х годов, иногда просто двигатель, с плоской клапанной крышкой, т. е. визуально напоминающей плиту
Покупан – Покупатель авто
Помойка – см. «Ведро с гайками».
Постамент – Сотрудник ГИБДД на посту
Правая, Правильная – Автомобиль с правосторонним расположением руля
Прибамбас, Примочки – Допоборудование.
Продавец полосатых палочек — Сотрудник ГИБДД
Прокрутка – Буксование ведущих колес
ПЯМ – Подержанная японская мыльница
Наверх
Рога – Зеркала заднего вида, вынесенные на переднюю часть капота. Этим отличаются от «ушей» — зеркал у боковых передних стекол. Соответственно все автомобили делятся на «рогатые» и «ушастые»
Рука друга, Рука дружбы – Шатун, пробивший блок цилиндров
Рукопашный салон – Стеклоподъемники дверей в автомобиле без электропривода
Ручка – Механическая коробка передач, МКПП
Ручник – Ручной тормоз
Наверх
Самовар – Корпус воздушного фильтра двигателя
Сарай – Чаще всего автомобиль с кузовом универсал, иногда автобус с кузовом прямоугольной формы
Сигналка – Сигнализация
Сиськи – Буфера хода сжатия или отбоя подвески на сдвоенных поперечных рычагах
Скорус – Рычаг переключения скоростей
Слепыш – Автомобиль с открывающимися фарами
Снежка (ударение на второй слог) – серебристый цвет
Ступление – Сцепление
Наверх
Таблетка – В зависимости от контекста: Запасное колесо или регулятор напряжения бортовой сети
Табун – Мощность двигателя в л..jpg)
ТАЗ, Тазик – Любой автомобиль производства ВАЗ (По месторасположению предприятия — Тольяттинский Авто Завод)
Танчик – Штуцер подачи охлаждающей жидкости в радиатор отопителя на а/м ГАЗ с моторами ЗМЗ
Тапка – Полный ход педали газа
ТЛРНО — Тошню-в-Левом-Ряду-Никого-не-Обгоняю
Топить – Жать педаль газа в пол
Топляк, Утопленник – Автомобиль после наводнения
Тотал, Затоталить – Отправить машину под списание после аварии в связи с нецелесообразностью ремонта
Трахома, Ведро (с гайками), Дрова – как правило, старая машина в плохом техническом состоянии. Иногда просто автомобиль в отрицательном контексте.
Тупой – Плохо разгоняющийся автомобиль
Турбовая – Автомобиль с турбонаддувом
Тяпка – Автоматическая коробка передач
Наверх
Удочка – Длинная антенна для радиостанций
Ушатанный, Убитый, Уставший – Агрегат или весь автомобиль, приблизившийся к моменту полной выработки своего ресурса
Уши – Зеркала заднего вида, расположенные у боковых стекол автомобиля
Наверх
Фича – Опция или функция машина или одной из бортовых систем
Фарш – Люксовая комплектация салона или автомобиля в целом.
Также «полный фарш», синонимы – «упакованная», «все есть».
Феродо – Диск сцепления
Фетиш – Низкопробный тюнинг, как правило, китайский
Наверх
Хаборятник – Багажник (от слова хабор, что означает барахло)
Ходовка – Ходовая часть автомобиля, подвеска
Хор-хор – Прямоточный выпуск
Наверх
Цветная – Автомобиль любого цвета, кроме белого
Цэлли – Новый автомобиль
Чайник, Лох педальный – Неопытный участник дорожного движения
Чвакалка – Сигнализация
Черепашка – подводящий фланец карбюратора для переднеприводных АЗЛК
Чилитра – Малолитражка
Чиптрон – Стептроник — автоматическая коробка с возможностью ручного переключения передач
Наверх
Шар – Подушка безопасности
Шарабан – Неказистый автомобиль
Шарманка – Автомагнитола
Шлифовать – трогаться с пробуксовкой
Шуршалка – Легкая, компактная машина
Наверх
Яйца – Стойки стабилизатора поперечной устойчивости
Якорь – Ручной тормоз
Наверх
| 25a (UStG) | возврат НДС невозможен, т.к. автомобиль был зарегистрирован на частное лицо |
| 4WD | полный привод |
| ab | от |
| ABD | съемная крыша |
| abmelden(abgemeldet) | снимать с учета (снят с учета) |
| abnehmbar | съемный |
| ABS | АнтиБлокировочная Система (тормозов) |
| ADAC | Всеобщий Немецкий Автомобильный Клуб |
| AHK | фаркоп |
| Alarm(anlage) | противоугонное устройство |
| Allrad(antrieb) | полноприводной |
| Alu, Alufelgen | алюминиевые диски |
| Angebot | предложение (иногда в смысле выгодное пр. ) |
| Anhanger | прицеп |
| Anhangerkupplung | фаркоп |
| Ankauf | покупка |
| Anlage | устройство |
| Anlasser | стартер |
| anmelden(angemeldet) | ставить на учет (поставлен на учет) |
| Anzeige | объявление |
| APS | автопилотная система |
| ASC | Anti Slip Control |
| ASD | Автоматическая Блокировка Дифференциала |
| ASR | противобуксовочная система |
| ASU (AU) | отметка о допуске по выхлопным газам |
| ATG | заменена коробка передач |
| ATM | заменен двигатель |
| aufklappbar | расстегивающийся, съемный |
| Ausfuhr | экспорт, вывоз |
| Ausfuhrung | исполнение |
| Auspuff | выхлопная труба |
| aussen | снаружи |
| Aussenspiegel | наружнее зеркало (электрическое) |
| Ausstattung | оснащение |
| Autobahnfahrzeug | машина эксплуатировалась на автобане |
| Automatik | автоматическая коробка передач |
| AWD | полный привод |
| Bar | за наличные |
| Bauart | исполнение |
| BC, BCM | бортовой компьютер |
| Beheizt | с обогревом |
| Beifahrer | попутчик |
| Bereifung | резина |
Besitz (1. Besitz) | первые руки = Hand |
| Betriebsanleitung | руководство по эксплуатации |
| Beule | вмятина |
| Biete | предлагаю |
| billig | дешево |
| bis | до |
| BJ | год выпуска |
| blau | синий |
| bleifrei | неэтилированный (бензин) |
| Blinker | поворотник |
| BR, Breitreifen | широкая резина |
| Bremsbelege | тормозные накладки |
| Bremsen | тормоза |
| CD-Wechsler | магазин для компакт дисков, CD-changer |
| Dachgepacktrager, DGT | багажник на крыше |
| Dachluke | люк в крыше |
| diverse | различные |
| Doppel- | двойной |
| Doppelkarte | страхов. документ (для получения номеров) |
| Drehzahlmesser, DZM | тахометр |
| dunkel | темный |
| durchschnitt | в среднем |
| EAS,eASP,eAussenspiegel | эл. зеркала |
| eDach | эл. люк |
| Edelholz | благородное дерево (об отделке) |
| eFH, eFensterheber | эл. стеклоподъемник |
| eingebaut | встроенный |
| Einspritz | инжектор |
| Einwandfrei | без недостатков |
| Ersatzteile | запчасти |
| eSD | эл. люк |
| eSSD | эл. стальной люк |
| etc. | и так далее |
| Extras | дополнительные принадлежности, аксессуары |
| EZ | первый допуск |
| Fahrbereit | на ходу |
| Fahrgestellnummer | номер кузова, VIN |
| Fahrradtrager | кронштейн для велосипеда |
| Fahrzeug | транспортное средство |
| Fahrzeugbrief | техпаспорт |
| Fahrzeugschein | дополнительный паспорт, свидетельствующий о том, что автомобиль застрахован и поставлен на учет |
| Faltdach | складная крыша |
| Felgen | диски (как правило алюминиевые) |
| Fenster | окно, иногда для обозн. эл. стеклоподъемника |
| FH(Fensterheber) | стеклоподъемники |
| Fliessheck | седан |
| FP (Festpreis) | твердая цена (лучше не торговаться!) |
| frei | без, свободно |
| Frontschutzbugel | трубчатый бампер (на джипах) |
| Fuhrerschein | водительские права |
| Gang(5-Gang) | передачи |
| Garagenfahrzeug, Garagenwagen, GaWa | машина парковалась в гараже |
| Gebraucht(wagen) | б/у автомобили |
| Gelandewagen | внедорожник |
| gelb | желтый |
| gepflegt | ухоженный |
| Gesamtgewicht | общий вес |
| geschlossener | закрытый |
get. (rent) | раздельный |
| getont | тонированный |
| Getriebe | коробка передач |
| Gewicht | вес |
| G-Kat, Kat | регулируемый катализатор |
| Glas(schiebedach) | стеклянный люк |
| grau | серый |
| grun | зеленый |
| gunstig | выгодно, дешево |
| H(inten) | сзади |
| Handler | фирма(человек), занимающ. продажей машин |
| Hand(1-Hand) | первые руки |
| Hardtop | твердая крыша |
| Heckscheibenwischer, HSW | омыватель заднего стекла |
| Heizung | обогрев |
| hoch | высокий |
| Hochdach | высокая крыша |
| Holz | дерево (отделка) |
| Hubraum | объем |
| Innen | внутри |
| IR-Fernbedingung | дист. управление |
| Jahreswagen, JW | годовалый автомобиль |
| K. A. | нет данных |
| Kasten | ящик, фура, кунг |
| Kauf | покупка |
| Kaufvertrag | купчая |
| kein | нет, без, никакой |
| Kennzeichen | номера |
| Kfz | транспортное средство |
| Kilometerstand(Kmstand) | пробег= Laufleistung |
| Kipper | с опрокидывающимся кузовом |
| klein | маленький |
| Klima(anlage) | кондиционер |
| Koffer(aufbau) | багажник (возможность установки багажника) |
| Kofferraumabdeckung | перекрытие, закрывающее багажник от салона |
| Kopfstutze | подголовник |
| kostenlos | бесплатно |
| Kraftstoff(art) | топливо (вид топлива) |
| Kratzen | царапины |
| Kupplung | сцепление |
| Laderaumabdeckung | перекрытие между салоном и багажником |
| lang | длинный, длины |
| Langstrecke(fahrzeug) | машина эксплуатировалась на автобане |
| Last | груз, грузовой |
| Laufleistung | пробег= Kilometerstand |
| Lautsprecher | громкоговоритель, динамик |
| Leder(polster) | кожа, кожаная обивка |
| Leichtmetallrader | диски из легкого сплава (алюм. ) |
| Leistung | мощность |
| Lenkrad | рулевое колесо |
| Leselampe | лампа для чтения |
| Limousine | седан |
| LKW | грузовик |
| LM | легкий метал (напр. в дисках) |
| luckenlos | непрерывно |
| Mangel | недостаток |
| MAL | подлокотник у водителя |
| metallic | металлик (лакировка) |
| MFA | многофункциональное табло |
| mit | с |
| Monat (alt) | месяц(ев) |
| Multifunktionslenkrad | многофункциональный руль |
| MwSt (ausweisbar) | НДС 16% может быть отчислен при экспорте |
N. b. | неизвестно (nicht bekannt) |
| Nebel(scheinwerfer) | противотуманки |
| neu | новый |
| Nichtraucher | некурящий |
| Niveau(regulierung) | регулировка уровня |
| Notverkauf | вынужденная продажа |
| NP | цена нового |
| NR | некурящий |
| NSW | противотуманка |
| Nutzlast | полезная нагрузка |
| Offener | открытый |
| ohne | без |
| Otto-Motor | ДВС с принудительным воспламенением рабочей смеси |
| PKW | легковой автомобиль |
| PDC | вспомогательная система для парковки |
| Postleitzahl, PLZ | почтовый индекс (для опр. местоположения) |
| Preis | цена |
| Privat(von P.) | частник |
| PS | л.с., лошадиных сил |
| RC | магнитофон |
| Reifen | резина |
| Reling, Dachreling | крепление для багажника на крыше |
| Rost | ржавчина, rostfrei без ржавчины |
| rot | красный |
| Ruckbank | заднее сиденье |
| Rucksitz | заднее сиденье |
| Schaden | повреждение |
| schadstoffarm | бедный вредными веществами (пониженная налоговая группа) |
| Scheckheft(gepflegt) | сервисная книжка (с печатями об инспекциях) |
| Scheinwerfer | фара |
| Schiebedach | сдвижной люк |
| Schiebetur | сдвижная дверь |
| schwarz | черный |
| SD | сдвижной люк |
| sehr | очень |
| Servo(lenkung) | гидро(усилитель) |
| silber | серебряный |
| Sitz | сиденье |
| Sitzheizung | подогрев сидений |
| Sommerreifen | летняя резина |
| Sonder- | особенное, специальное |
| Sonnenschutzrolo | защитная шторка против солнца |
| sparsam | экономичный |
| Sportsitze | спортивные сиденья |
| SSD | стальной люк |
| Steuer | налог(дорожный), но также: руль |
| Stossstange | бампер |
| Stufenheck | хэтчбэк |
| Strassenverkehrsamt | местное ГАИ, = Verkehrsamt |
| Suche | ищу |
| Super bleifrei | бензин с октановым числом 96-98, неэтилированный |
| Tausch | обмен |
| Tacho(meter) | спидометр |
| Tageszulassung | однодневная регистрация (у новых автомобилей) |
| Teile | части, запчасти |
| Tief(gelegt),tiefer | низкопосаженный |
| TKM | тысяч километров (о пробеге) |
| Top (Zustand) | верх, (здесь: в хорошем состоянии) |
| Trennwand | разделяющая стенка |
| Trittbretter | подножка, ступень |
Turig(3-t. ) | x -дверный |
| TuV(neu) | техосмотр (новый) |
| Typ | тип |
| uber | свыше |
| U-Kat | нерегулируемый катализатор |
| umstandehalber | из-за обстоятельств |
| Unfall(auto/wagen) | аварийный автомобиль |
| unfallfrei | безаварийный |
| usw | и так далее |
| uvm | и многое другое |
| V(orn) | передний |
| VB | догов. цена (как правило можно торговаться) |
| Verbreiterung | расширители на колесные арки |
| Verglasung | стекло, застекление |
| Verkauf | продажа |
| Verkehrsamt | местное ГАИ, = Strassenverkehrsamt |
| Versicherung | страховка |
| verstellbar | устанавливаемый, регулируемый |
| viel | много |
| Voll (ausstattung) | полное оснащение |
| Vorbesitzer | предыдущий владелец |
| Wankel-Motor | роторно-поршневой двигатель |
| Wegfahrsperre | противоугон с блокировкой двигателя |
| weiss | белый |
| wenig | немного |
| Werkstattgepflegt | находился под обслуживанием станции ТО |
| Windschutzscheibe | лобовое стекло |
| Winterreifen | зимняя резина |
| WiWa | система обмыва фар |
| Wohnmobil | «дом на колесах» |
| WR | зимняя резина |
| Xenon | ксеноновый (синий) свет фар |
Z. B. (zum Beispiel) | например |
| Zentralverriegelung | центральный замок |
| Zoll | таможня |
| Zubehor | принадлежности, ЗИП |
| zugelassen | допущен |
| Zusatz- , zusatzlich | дополнительно |
| ZV | центральный замок |
| zwilling- | двойной |
Подержанные б/у авто. Пригнать иномарку.Connected Car: словарь автолюбителя | Rusbase
Пресс-секретарь Национальной технологической инициативы «Автонет» Ярослав Федосеев, описывая состояние рынка Connected Cars, отмечает, что на сегодняшний день основными кандидатами для реализации технологий взаимодействия «автомобиль — автомобиль» и «автомобиль — инфраструктура» являются системы DSRC и С-V2X.
Сейчас автопроизводители также активно тестируют новые функции систем связи V2X, которые направлены на решение социальных вопросов, в частности, алгоритмы поведения в случае возможных ДТП, передачи сигнала о приближении экстренных служб и взаимодействия с попутчиками.Федосеев рассказывает, что объем инвестиций в сегмент Connected Cars постоянно растет. Так, в 2017 году вложения в рынок составили $36 млрд, что на 37% больше показателей предыдущего года. При этом основная часть инвестиций сейчас приходится на рынок e-Hailing (приложения для вызова такси), и эксперт уверен, что в ближайшие несколько лет будет стремительно развиваться именно этот сегмент.
Кроме того, автовладельцы во всем мире начинают активно переходить к P2P-каршерингу. Со временем все больше людей начнут понимать, что им невыгодно и неудобно иметь собственный автомобиль.
Другое перспективное направление в области Connected Cars, по мнению Ярослава Федосеева, — страховая телематика. Эксперт отмечает, что в сегменте пассажирского и грузового транспорта проникновение телематики уже приближается к 100%.
При этом в России к 2021 году на автомобильных дорогах будет более 6 млн индивидуальных автомобилей, подключенных к системе экстренного реагирования ЭРА-ГЛОНАСС, и около 3 млн пользователей умного страхования.
Руководитель «Яндекс.Авто» Андрей Василевский называет перспективным направлением в области Connected Cars сегмент встраиваемых мультимедиа-систем (in-vehicle infotainment). Эксперт отмечает, что автомобильные производители кроме собственных систем сегодня используют также решения, разработанные ИТ-компаниями: в России этим занимается, например, «Яндекс.Авто», а в мире такие системы предлагают, в частности, проекты Android Auto и Apple CarPlay.
Сервисы «Яндекс.Авто» встраиваются в российские автомобили при производстве. Сейчас с системами работают Toyota, Nissan и Renault. В планах также интеграция с машинами Автоваза, KIA, Hyundai и других производителей. К 2022 году компания планирует установить «Яндекс.Авто» в 35% машинах, выпущенных после 2019 года.
Руководитель «Яндекс.
Авто» отмечает, что преимущество встроенных мультимедиа-систем в том, что такие сервисы предустановлены в автомобиль и смартфон для их работы не нужен. При этом встроенные системы более тесно связаны с телематикой, что может открыть дополнительные возможности для производителей.
Эксперт считает, что активного роста рынка в ближайшее время следует ожидать в сегменте projected (решения, выводящие информацию со смартфона на экран автомобиля) для автомобилей премиальных марок. Производители таких автомобилей, по мнению Василевского, еще долгое время будут поставлять на рынок собственные мультимедийные системы, причем популярные онлайн-сервисы в этих машинах будут доступны преимущественно благодаря projected-решениям.
| tachometer | тахометр |
| TAIL | габаритные (огни) |
| tailgate | «висеть на хвосте» |
| tailgate | задняя дверь (в универсалах) |
| taillight | задний фонарь |
| TB (throttle body) | блок дроссельной заслонки |
| TCS – Traction Control System | система управления тягой (антипробуксовочная) |
| TEMP (temperature) | температура |
| TEMPS | электронное управление подвески |
| tensioner | натяжитель |
| terminal | зажим (клемма) |
| TGH | температура выхлопных газов |
| THA – temperature heat air | температура воздуха |
| thermostat | термостат |
| throttle | дроссель |
| THW – temperature heat water | температура воды («Тосола») |
| timing belt | ремень привода газораспределительного механизма |
| timing chain | цепь привода газораспределительного механизма |
| toe | угол схождения |
| torque | момент (крутящий) |
| torque converter | конвертер (в АКПП) |
| torque | крутящий момент |
| torsen differential – от TORque SENsing | «чувствительный к моменту» дифференциал, перераспределяет крутящий момент между осями пропорционально нагрузке |
| torsion bar | торсион |
| track | колея |
| traffic light / traffic signal | светофор |
| transfer case | раздаточная коробка |
| travel mug | кружка-непроливайка |
| TRK | противозаносная система |
| trouble shooting | поиски повреждений |
| trunk | багажник |
| tube type | камерная (покрышка камерного типа) |
| tubeless | бескамерная (покрышка) |
| tuning | регулировка |
| TURBO | турбонаддув |
| turn signal | указатель поворота |
| TWIN CAM | двойной распредвал |
| tyre (tire) | шина |
Словарь автомобильных терминов | AraFanat.
Ru — все об автомобиляхЗдравствуйте уважаемые читатели блога AraFanat.ru. Сегодня приведу основные автомобильные термины, которыми должен владеть любой автолюбитель. Они помогут Вам понимать, о чем говорят на автомобильных форумах, в инструкции по эксплуатации и вообще владеть терминологией в сфере автомобилей.
Автомобиль — транспортное безрельсовое средство, передвигающееся преимущественно при помощи колес, приводимое в движение собственным двигателем
Автономный жидкостный отопитель («Вебасто») — своего рода котел с теплообменником. Смысл его заключается в том, что через встроенную помпу прогоняется антифриз из малого круга двигателя, и доводит его температуру до 80 градусов.
Аккумулятор — устройство, накапливающее энергию, с целью ее дальнейшего использования.
АКПП — автоматическая коробка переключения передач (обычно это P, R, N и D).
Акселератор — устройство, регулирующее количество горючей смеси, которая поступает в цилиндры двигателя внутреннего сгорания. Т.о. он влияет на скорость движения транспортного средства.
Амортизатор — устройство, позволяющее смягчить последствие удара в машине (авто, самолете и др.) и сооружениях. Используется для защиты от сотрясения и ударных нагрузок.
Ареометр — прибор, позволяющий измерять плотность жидкости и твердых тел. В автомобилях используется для того, чтобы измерять плотность электролита в аккумуляторе.
Антиблокировочная система (АБС), ABS — система, которая предотвращает блокировку колес автомобиля при торможении. Использование ABS уменьшает тормозной путь и обеспечивает лучшую управляемость транспортным средством в случае резкого торможения, а также исключает вероятность его бесконтрольного скольжения.
Антипробуксовочная система (Traction control, TCS) — система, предотвращающая потерю тяги автомобиля. TCS контролирует пробуксовку ведущих колёс, тем самым упрощая управление авто на влажной дороге и помогает восстановлению сцепления с дорогой.
ASR – это система, регулирующая привод ведущих колес. Используется для предотвращения пробуксовки ведущих колес во время разгона автомобиля. Является составляющим элементом ESP.
Биксенон — комплект установки ксенона, который влияет на работу ближнего и дальнего света от одной лампочки.
Буфер — приспособление, смягчающее удары. Буфер автомобиля называется бампером.
Бортовой компьютер — это компьютер, на экране которого отображаются различные параметры, такие как: текущая скорость, время, расход топлива, температура в салоне автомобиля и снаружи, обороты и температура двигателя и т.
д. Также он отображает различные неисправности в системе автомобиля.
Вал — деталь машины, которая передает крутящий момент и поддерживает вращающиеся детали.
«Вебасто» — см. автономный жидкий отопитель
Внедорожник (Off-road vehicle) — автомобиль, который оснащен полноприводной системой. У него повышенная проходимость и прочность, позволяющая передвигаться вне дороги, а также для преодоления водных преград.
Воздушный фильтр — используется в двигателях и служит для очищения воздуха от пыли.
Втулка — деталь машины, которая имеет осевое отверстие, в которое входит другая деталь.
Гидравлический усилитель руля — устройство, предназначенное не только обеспечивать комфорт, но и повысить безопасность во время движения.
Диагностика — это комплекс мероприятий, которые выявляют неисправности в работе автомобиля.
Домкрат — приспособление, при помощи которого поднимают тяжёлые штучные грузы во время выполнения ремонтных или монтажных работ.
Дорожный просвет (кли́ренс) — расстояние между дорожным покрытием и самой нижней точкой днища автомобиля. Чем больше дорожный просвет – тем лучше проходимость автомобиля.
ESP — система динамической стабилизации (устойчивости) автомобиля, контролируемая специальным блоком управления.
Задний привод — конструктивная особенность трансмиссии, когда созданный двигателем крутящий момент, передается на задние колеса.
Индекс нагрузки шин — так обозначается предельно допустимая нагрузка на колесо, которую способны выдержать шины в условиях движения автомобиля с максимально допустимой скоростью.
Инжектор — это двигатель, применяющий электронную систему впрыска топлива.
Интеркулер — это теплообменник («радиатор»), который расположен между турбонагнетателем и впускным коллектором.
Капот — крышка, закрывающая моторный отсек транспортного средства.
Карбюратор — устройство питающее двигатель.
Кенгурятник — металлическая решетка перед капотом внедорожника, применяется для защиты от механических воздействий, в качестве аксессуара силового обвеса.
Клемма — устройство, с помощью которого присоединяются провода к машине или прибору.
Клиренс — см. дорожный просвет.
Круиз контроль — система, поддерживающая заданную скорость на момент ее включения.
Кроссовер – городской внедорожник. Обычно оснащен полноприводной системой.
Манометр – прибор, измеряющий давление жидкости и газов.
Масляный фильтр – фильтр, используемый для очищения масла от разных загрязнений, смол и иных примесей.
Минивэн — кузов легкового авто, имеющий три ряда сидений.
Паркетник — автомобиль, имеющий передний, задний или автоматический полный привод, увеличенный дорожный просвет, кузов типа “универсал”, а так же обладает независимой подвеской всех колёс.
Парктроник – это система, которая оснащена датчиками парковки, установленными в переднем и/или заднем бамперах.
Подвеска — механизмы и детали, соединяющие опорные элементы (колеса) с корпусом машины.
Полный привод (4×4) — конструктивная особенность трансмиссии автомобиля, при которой крутящий момент распределяется на все 4 колеса.
Радиатор — прибор, отводящий тепло от жидкости, которая циркулирует в системе охлаждения двигателя.
Рейлинги — продольные лаги, устанавливаемые на крышу авто. С их помощью крепится багажник грузовой закрытый бокс.
Сайлентблок — деталь автомобиля, предназначенная для нейтрализации дребезжания и вибраций в соединениях деталей подвески.
Спидометр — прибор, определяющий скорость движения автомобиля и пройденный им путь.
СТО — станция технического обслуживания.
Сцепление – механизм транспортной машины, передающий крутящий момент от двигателя внутреннего сгорания к КПП.
Тахометр – прибор, измеряющий частоту вращения коленчатого вала двигателя (т.е. число оборотов в минуту).
Техосмотр – это процедура осмотра технического состояния транспортного средства.
Типтроник – автоматическая трансмиссия, которую можно перевести в механический режим.
Тормозной путь – расстояние, которое проходит транспортное средство от начала торможения до полной остановки.
Усилитель руля — устройство, которое облегчает рулевое управление автомобилем, используя добавочную энергию.
Фаркоп – специальное приспособление, которое позволяет буксировать автомобилю крупные и тяжелые предметы, такие как прицепы или фургоны.
Чип-карта с функцией “свободные руки” – функция, позволяющая автомобилю самостоятельно обнаруживать присутствие карты. Такой чип самостоятельно отпирает и запирает двери и багажник авто, для этого достаточно приблизится к авто.
Шарнир – подвижное соединение деталей или конструкций, которое допускает вращение только вокруг общей оси или точки.
Похожие статьи:
Вы можете пролистать до конца и оставить комментарий.
Уведомления сейчас отключены.
словарь автомобильный/автомобильная техника немецко-английский/англо-немецкий Маркуса Вагнера
немецко-английский словарь глоссарии электротехника:https://www.amazon.com/Markus-Wagner/…
Издательство Verlag Lehrmittel-Wagner :
предложение:
образовательное программное обеспечение технические англо-немецкие словари мехатроника / приводы / автомобилестроение / машиностроение / информационные технологии / робототехника робототехника
авто
https://www.amazon.com/Markus-Wagner/…
Издательство Verlag Lehrmittel-Wagner :
предложение:
образовательное программное обеспечение технические англо-немецкие словари мехатроника / приводы / автомобильная техника / машиностроение / информационные технологии / роботы робототехника
(перевод на язык )
1. (ASIN: 3000568980):
немецко-англо-французский словарь
автоматизация/автомобильная техника/электронная техника/электротехника/машиностроение/информационные технологии
купить AMAZON:
https://www.
amazon.de/dp/3000568980
2. (ASIN: B07589PN31):
электронная книга немецко-английский словарь возобновляемых источников энергии
(фотогальваника, солнечные технологии, энергетика, гидроэнергетика, энергия ветра)
AMAZON-download:
http: //www.amazon.com/dp/B07589PN31
3. ISBN 3000531378:
купить AMAZON:
http://www.amazon.de/dp/3000531378
CD-ROM
на немецком языке2 глоссарий: 90 с техническими чертежами
+
определения инженерных терминов/робототехника-слова/мехатроника/пневматика/гидравлика
4.ISBN 9783000321603:
купить AMAZON:
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN…
CD-ROM немецко-английский авиационный словарь
bzw.
CD-ROM 75000 Luftfahrt/Mechatronik/Automobiltechnik (Kfz-
Elektronik) Woerterbuch-Fachbegriffen in deutsch-englisch und englisch-deutsch
5. ISBN 97830002
:: http://www для покупки .de/exec/obidos/ASIN…
CD-ROM
Технический словарь немецко-английский
bzw.
CD-ROM
Wortschatz-Uebersetzungen (350 000 Fachbegriffe) fuer Kfz-Mechatroniker
/ Mechatronik-Ingenieure / Elektroniker / IT-Systemelektroniker /
Industriemechaniker / Maschinenbau-Techniker
Deutsch — Englisch.
Technisches Englisch — Deutsch
(Woerterbuch-Fachausdruecke).
(Fachgebiete: Informationstechnik, Mechanik, Kfz-Elektronik, Pneumatik,
Hydraulik, Metallurgie, Automobil-Technik, Fertigungstechnik, Maschinenbau,
Antriebstechnik, Datentechnik, Roboter-Technik, Handhabungstechnik,
Telekommunikation, Elektrotechnik) 6.
zu bestellen über:
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN…
На английском языке:
CD-ROM Обучение языковому переводу:
технических слов мехатроника, робототехника и технологии обработки с проверкой результатов; немецкий-английский/английский-немецкий
bzw.
CD-ROM English Trainer für MECHATRONIKER und ELEKTRONIKER
Uebersetzungstraining von technischen Fachbegriffen/ Fachwörtern aus mechatronics /
Электронная техника / робототехника с обучением и обучением системы карт; немецкий-английский/ английский-немецкий ; Автор Маркус Вагнер; Лермиттель-Вагнер
7.
(ISBN 9783000215896):
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN…
Компакт-диск с определениями терминов электротехники/робототехники/автомобилей/пневматики/гидравлики
Переведенный технический термины относятся к областям:
техника управления, машиностроение, механика, электротехника, электроника, измерительная и испытательная техника, автоматизация, приводная техника, гидравлика, пневматика, механика, мехатронные системы, производство инструментов, сетевое проектирование, информационные технологии, телекоммуникации , робототехника, производство пластмасс, автомеханика, электромонтаж, упаковочные технологии и логистика.
Глоссарий автомобилей/автомобильных терминов, лексики и сокращений
Глоссарий автомобилей/автомобильных терминов, лексики и сокращений
Словарь автомобильных терминов
Словарь автомобильных терминов. Заблудились в мире незнакомых терминов и жаргона? Думаете, ваш механик говорит на иностранном языке, когда объясняет, что не так с вашим Бьюиком?
Глоссарий двигателей
Моторы, которые выживают — Глоссарий терминов — Empire Magnetics Inc.
Auto Zone Glossary
Глоссарий автомобильных терминов. В нашем глоссарии из более чем 6500 автомобильных терминов вы можете найти автомобильные аббревиатуры и термины, используемые для ремонта и гонок.
Auto-Glossary — Auto Abbreviations
Auto-Dictionary — Glossary A.
Глоссарий автомобильных терминов
Глоссарий автомобильных терминов.
Глоссарий автомобильных аббревиатур
Automotive Webspace Dave Haughey — Automotive Abbreviations, Abcronyms and Initialisms.
Глоссарий дрэг-рейсинга
Глоссарий терминов дрэг-рейсинга.
Условия подвески
Dave’s Suspension Workshop — первый раздел содержит настройки подвески, а второй раздел — характеристики управляемости.
Термины для двигателей внутреннего сгорания
Этот многоязычный словарь технических терминов, используемых в двигателях внутреннего сгорания и газовых турбинах, содержит перевод некоторых общеупотребительных технических терминов на английский, французский, итальянский, испанский, голландский и немецкий языки.
Словарь автомобильных терминов
Словарь автомобильных терминов от А до Я: поиск значения более 15 000 выражений для автомобилей, велосипедов, мотоциклов, двигателей и лодок.
Глоссарий Сельское хозяйство
Глоссарий терминов, используемых в сельском хозяйстве.
Глоссарий автомобильных терминов
Автомобильные определения и определения для автомобильных деталей A-F.
Глоссарий автомобильных терминов
Экономические условия, правовая база, международные соглашения, корпоративное управление и категории продуктов.
Глоссарий автомобильной терминологии
Сборник автомобильной терминологии.
Словарь Land Rover
Словарь Land Rover (английский, немецкий, финский, шведский, французский, голландский и фламандский языки).
Автомобильные термины и сокращения
Иллюстрированный словарь и глоссарий слов и выражений, относящихся к автомобилям, мотоциклам, велосипедам и небольшим двигателям.
Автомобильные сокращения и сокращения
Автомобильный глоссарий.
Автомобильные переводы
Британско-американские автомобильные переводы.
Глоссарий терминов по выбросам двигателей
Глоссарий: Двигатели, выбросы двигателей, стандарты выбросов и контроль выбросов.
Автоматический словарь
Автоматический словарь сокращений.
Терминология VehicleX
Терминология — Глоссарий терминов, используемых в Vehicle Ex …
Subaru-Speak
Subaru-Speak: Ты говоришь на Субару? Глоссарий общих терминов — Subaru Outback, WRX, Legacy, Impreza, Forester, WRX STi, Baja…
Глоссарий карбюраторов
Национальные карбюраторы — Глоссарий.
Глоссарий автомобилей и вождения
Аннотированный англо-немецкий глоссарий — английский-немецкий автолексикон — немецкий словарь, связанный с автомобилями и вождением в немецкой Европе.
CARFAX Глоссарий терминов
CARFAX Поиск VIN-номера подержанного автомобиля, проверка истории автомобиля, отчеты об истории автомобиля
Глоссарий по технологиям BMW (BMW)
Глоссарий по использованию технологий BMW на автомобилях.
Глоссарии и терминология:
Словарь автомобильных технологий — Centennial College Press
Описание
СЛОВАРЬ АВТОМОБИЛЬНОЙ ТЕХНИКИ
Серьезное введение в автомобильный язык, объясняющее термины простым для понимания образом. Этот словарь особенно полезен для начинающих технических специалистов, тех, для кого английский является вторым языком, и для тех, кто хочет ознакомиться с автомобильной терминологией Северной Америки.Простые и краткие пояснения, касающиеся современной терминологии и аббревиатур автомобильных электронных систем, помогут любому в изучении и интерпретации руководств по ремонту и технических данных. Эта книга, охватывающая весь спектр технологий движущей силы от мотоциклов и автомобилей, от грузовых автомобилей до тяжелой техники для бездорожья, станет полезным дополнением к справочной библиотеке любого технического специалиста и незаменимым пособием для студентов и учеников.
Об авторе:
Шон Беннетт — бывший координатор программ отдела грузовиков и дизельных двигателей в Centennial College, а также бывший корпоративный тренер Mack Trucks.
За 20 лет работы в колледже он создал новые учебные программы, помогал пересматривать существующие курсы и возглавлял ряд комитетов по разработке учебных программ в провинции Онтарио. Г-н Беннетт написал более 30 книг, посвященных дизельному топливу, грузовым автомобилям, тяжелому оборудованию и автомобильным технологиям, и в настоящее время он посвятил свою карьеру написанию технических работ и выступлениям с докладами. Он является активным членом Совета по технологиям и техническому обслуживанию Американской ассоциации грузоперевозок, Ассоциации специалистов по дизельным двигателям, Общества автомобильных инженеров и Североамериканского совета автомобильных преподавателей.Он широко известен как передовой автор в области коммерческих транспортных средств.
Библиографические данные:
Издательство: Centennial College Press (1997)
Язык: английский
Мягкая обложка: 150 страниц
ISBN-10: 0919852378
ISBN-13: 978-0919852372
| 301 Перенаправление | Удобный для поисковых систем способ перенаправления с одного адреса веб-сайта на другой. |
| Расширения объявлений | Платный поисковый запрос. Это дополнительные расширения, которые появляются вместе с объявлением. Это могут быть ссылки на веб-сайты, номера телефонов, адреса и т. д. |
| Рекламная позиция | Платный поисковый запрос. Порядок, в котором появляется ваше объявление.Позиция объявления 1 означает, что оно находится вверху страницы. Позиция объявления 3,5 означает, что оно занимает 3-е или 4-е место в рассматриваемом диапазоне дат. |
| Рейтинг объявления | Платный поисковый запрос. Оценка на основе вашей ставки и показателя качества. Рейтинг объявления пересчитывается каждый раз, когда ваше объявление имеет право на показ. |
| Адаптивная технология | Технология веб-сайта, которая изменяет страницы веб-сайта в зависимости от устройства пользователя. Адаптивный веб-сайт использует одни и те же URL-адреса (будь то мобильный или настольный компьютер, блокнот и т. д.).Когда URL-адрес передается с любого устройства (например, по электронной почте или в социальных сетях), его можно открыть на любом устройстве и отобразить соответствующим образом. Google заявил, что предпочитает полностью адаптивную технологию. |
| Алгоритм | Набор «правил». Например, поисковая система использует проприетарные и постоянно меняющиеся алгоритмы для определения релевантности веб-страницы (и, следовательно, ранжирования) в результатах обычного поиска. |
| Альтернативный тег | Описание, предоставляющее функциональную информацию, которую визуальный пользователь увидит на изображении веб-сайта. |
| Аналитика | Создает подробную статистику о посещаемости сайта, источниках и посетителях. Google Analytics является наиболее широко используемым и, по оценкам, используется примерно на 55% из 10 000 самых популярных веб-сайтов в мире, при этом в общей сложности более 10 миллионов веб-сайтов используют GA. Некоторые провайдеры автомобильных веб-сайтов пишут API для отображения данных Google Analytics на простых визуальных дисплеях. Кроме того, доступны настраиваемые отчеты на панели инструментов, которые можно легко создать для отображения показателей, наиболее важных для отдельных дилеров, таких как самые популярные новые или подержанные автомобили, качество источников потенциальных клиентов и т. д. |
| API | Интерфейс прикладного программирования. Библиотека, которая может быть связана программными компонентами для связи. Например, Homenet и другие поставщики инвентаря имеют API для веб-провайдеров, которые пишут для них программы, такие как Motorwebs, для получения обновлений инвентаря и ценообразования в режиме реального времени. |
| Артикул Прядение | Метод переписывания существующих статей или частей статей и замены элементов для предоставления немного другой формулировки по теме.Многие считают, что вращение статей помогает избежать пугающих штрафов на страницах результатов поисковой системы (SERP) за использование дублированного контента. Метод «черной шляпы», когда статьи вращаются для тысяч страниц контента веб-сайта, требует программного обеспечения spintax, которое заменяет синонимы для создания вариантов базовой статьи. Вращение приводит к однообразным формулировкам, которые не стал бы использовать ни один писатель-человек. Достижения в алгоритмах Google обнаруживают дублированный и почти дублированный (вращающийся) контент. |
| Астротурфинг | Недавно придуманное слово в управлении репутацией для пользователей, которые создают ложные личности для создания отзывов от имени клиента (отрицательные отзывы для конкурентов или положительные отзывы для клиента). |
| Атрибуция | Процесс присвоения ценности отдельным точкам взаимодействия на пути потенциального клиента к конверсии или продаже. Обычно атрибуция относится к цифровым (или отслеживаемым) маркетинговым усилиям. |
| Аватар | Картинка или мультфильм, используемые для представления человека в чатах, играх или на веб-сайте в качестве справочной функции. Самая известная в автомобилестроении, наверное, актриса «Черной книги». |
| Обратная связь | Входящие ссылки на веб-сайт или страницу из другого источника.Качественные источники и релевантность являются наиболее важными. Онлайн-каталоги и социальные сети — это качественные обратные ссылки. |
| Полоса пропускания | Скорость передачи по линии связи — обычно измеряется в килобайтах в секунду (Кбит/с). Это относится к объему данных, которые могут быть переданы в секунду через ваше интернет-соединение. |
| Поведенческий таргетинг | Форма онлайн-маркетинга, в которой используются технологии для таргетинга пользователей Интернета на основе их предыдущей активности в Интернете.Рекламный контент можно настроить так, чтобы он был более актуален для конкретного пользователя, фиксируя его предыдущую активность. |
| Бета | Первый шаг за Альфу. Приложение (часто веб-сайт), выпущенное в общественное достояние, чтобы оно могло найти и исправить как можно больше ошибок и могло быть протестировано пользователем. |
| Блокчейн | Постоянно обновляемый и растущий список блоков информации (или записей), которые защищены и связаны с помощью криптографии.Цифровая валюта Биткойн использует технологию блокчейн. |
| Блог | Регулярно обновляемое онлайн-пространство, представляющее контент, мнения или действия одного или группы лиц. |
| Показатель отказов | Процент посетителей, покинувших сайт после просмотра одной страницы. Показатели отказов намного выше на страницах портала группы дилеров (заставка), потому что они сразу же переходят в магазин. Например, посетитель находит MyAutoGroup.com и сразу переходит на MyToyota.com. |
| Браузеры | Получает и представляет информацию в Интернете. Первым (наиболее популярным) был Netscape, который сделал Всемирную паутину доступной и простой в навигации. В 2013 году самым популярным является Chrome (продукт Google), за которым следует Internet Explorer (все версии), а затем Firefox. Что касается версий Internet Explorer, IE8 был самым популярным с 25,87%, за ним следует IE9 с 16,77% (по состоянию на 4 квартал 2012 г.).Если дилер обеспокоен тем, что страница веб-сайта не работает в определенном браузере, вы можете использовать Google Analytics, чтобы точно узнать, сколько посетителей используют этот браузер при посещении вашего сайта. Мы слышали, как другие провайдеры веб-сайтов говорят клиентам, что «никто не использует этот браузер», если у них возникают проблемы. Лучше получить реальные цифры и подтвердить или нет. |
| Тайник | Область временного хранения, используемая для хранения недавно просмотренных веб-страниц. Когда вы вернетесь на эти страницы, они будут загружаться быстрее, потому что их не нужно загружать снова.Очистка кеша удаляет недавно открытые страницы и изображения. |
| Преобразование | Любое действие, предпринятое потенциальным клиентом (посетителем веб-сайта) и определенное владельцем бизнеса или продавцом как ценное. (Онлайн-форма, телефонный звонок, время, проведенное на странице, подписка на новостную рассылку и т. д.) |
| Коэффициент конверсии | См. преобразования. Формула взятия одного показателя активности посетителей в Интернете и деления его на согласованную активность веб-сайта (конверсию) для получения процента.Десять посетителей и одна конверсия равняются коэффициенту конверсии 10%. В автомобильной промышленности точность данных зависит от определения конверсии и показателей, которые ее поддерживают. Включает ли определение телефонные звонки и формы на веб-сайте? Включает ли он продажу, обслуживание и запчасти? Затем определить, каковы ваши показатели: общий трафик или уникальные посетители? Другие важные факторы в уравнении включают использование сторонних сервисов, которые могут перекачивать конверсии в другой источник (чат, Value Your Trade, стороннее кредитное приложение), ценообразование запасов, лидеры убытков (недорогая замена масла), основные предложения (скидка 250 долларов на следующий покупка транспортного средства) или отсутствие ценообразования, которое вынуждает клиента сообщать о себе (также известное как «конверсия»). Наконец, качество этих преобразований должно учитываться с ресурсами дилера. Например, добавление кнопки «Сделать любое предложение» может повысить конверсию и активность, но не продажи. |
| КПД | Цена за действие: модель ценообразования, при которой реклама взимается только за выполняемое действие, например продажа или заполняемая форма. Или Стоимость приобретения: стоимость приобретения нового клиента. |
| КПК | Стоимость клика онлайн-рекламы. |
| ЦПМ | Цена за тысячу. Стоимость достижения одной тысячи показов. |
| КПП | Цена за (рейтинг) балл. В традиционных СМИ (радио и телевидение) |
| КПВ | Стоимость просмотра. Растущий показатель, поскольку платная реклама на You Tube становится все более распространенной. |
| КПВ | Стоимость просмотра.Растущий показатель, поскольку платная реклама на You Tube становится все более распространенной. |
| Кроссбраузерная совместимость | Способность веб-сайта и всех его компонентов эффективно функционировать во всех браузерах, таких как все версии Internet Explorer, Chrome, Firefox и т. д. |
| СС | Каскадные таблицы стилей. Язык программирования, используемый для определения стиля веб-контента. |
| CTR | Платный поисковый запрос.Рейтинг кликов. Частота кликов в процентах от показов. Используется как показатель эффективности рекламы. |
| Целевой URL-адрес | Платный поисковый запрос. «Скрытая» целевая страница платного поискового объявления, на которую должны попадать посетители. Отображаемым URL-адресом в объявлении может быть www.YourDealership.com, но если в объявлении речь идет о сотнях подержанных автомобилей, целевым URL может быть www.YourDealership.com/used-cars-inventory. |
| Цифровой язык тела* | Новый творческий термин для обозначения характеристик пользователя веб-сайта. |
| Прямое движение | Термин аналитики. Посетители, которые вводят ваш точный URL-адрес, чтобы найти ваш веб-сайт, а не ищут вас или вариант вашего имени. Когда вы покупаете традиционные средства массовой информации, которые отлично справляются с брендингом URL-адреса вашего веб-сайта, вы увидите, как растет прямой трафик. |
| Двойная порция | Несколько платных поисковых кампаний, все учетные записи ведут на один и тот же домен, что может привести к штрафу, реклама не показывается из-за правил Google и других издателей.Разработан для предотвращения попыток одного домена доминировать над всеми платными позициями в поиске. Это может произойти из-за того, что неосведомленные клиенты нанимают несколько платных поисковых компаний или частных лиц. |
| Дублированный контент | Контент или почти дублированный контент, который появляется более чем на одной веб-странице. Есть два типа, не вредоносные и вредоносные. Вредоносный контент относится к контенту, который дублируется или почти дублируется преднамеренно, чтобы попытаться манипулировать поисковой выдачей для увеличения трафика.См. также статьи о спиннинге, программном обеспечении spintax. |
| Время ожидания | Время ожидания — это показатель эффективности рекламной онлайн-кампании, который показывает количество времени, которое пользователь тратит на активное взаимодействие с объявлением, не обязательно нажимая на него. Примеры включают наведение курсора мыши на объявление, воспроизведение в нем видеоконтента или его расширение. |
| Сайты электронной торговли | Веб-сайты, на которых весь доход содержится в Интернете.Большинство сайтов электронной коммерции не нуждаются в личных посещениях, телефонных звонках и т. д. В конце 90-х годов многие компании создали свои первые элементарные веб-сайты электронной коммерции. Первым прибыльным годом Amazon стал 2003 год. |
| FTP | Протокол передачи файлов. Программа или протокол, используемый для передачи файлов с вашего компьютера на сервер. |
| Полностью адаптивный веб-сайт | Технология веб-сайта, которая реагирует на среду/устройство пользователя в зависимости от размера и ориентации экрана. |
| Геозоны | Функция, которая отслеживает GPS (местоположение) для определения географических областей устройства. Гео означает площадь, Ограждение означает границы территории. |
| Двоение | Термин Craigslist, когда вы считаете, что ваше объявление было опубликовано (идентификатор публикации, URL-адрес существует для вашего обзора), но алгоритмы CL перехватили его и предотвратили публикацию. (до платного изменения 5 декабря 2013 г.) |
| Google Adwords | Платный поиск через учетную запись Google Adwords.Возможности включают размещение текстовой рекламы, размещение медийной рекламы, ремаркетинг, размещение кампании You Tube/видео и многое другое. |
| Оповещения Google | Простой бесплатный ресурс для настройки и получения оповещений по ключевым словам, терминам, интересующим названиям конкурентов. |
| Google Панда | Выпущено в феврале 2011 года. Алгоритм изменен, чтобы вознаграждать «высококачественные сайты» в верхней части поисковой выдачи. В 2011 году Panda представляла собой набор из более чем 500 улучшений алгоритма.Google использовал искусственный интеллект (созданный на основе человеческого опыта) для измерения качества, такого как дизайн, скорость, надежность и того, будут ли люди повторно посещать веб-сайт. |
| Пингвин Google | Выпущено в апреле 2012 года. Основное внимание уделялось понижению рейтинга сайтов в поисковой выдаче, которые нарушают руководство Google для веб-мастеров. Их иначе называют Black Hat Tactics. Эти тактики включают преднамеренное создание дублированного контента, наполнение ключевыми словами и участие в схемах ссылок. Penguin 1.1 был выпущен в мае 2012 года. Penguin 3 был выпущен в октябре 2012 года. |
| Коллектор | Блок данных и изображений вверху сайта. |
| Гамбургер | Значок меню или навигации с тремя линиями. Меню гамбургеров (иногда называемое меню хот-догов) невелико, что облегчает его просмотр на небольших устройствах, таких как мобильные устройства или планшеты. |
| HTML | Язык гипертекстовой разметки.Основной язык разметки для создания веб-страниц и другой информации, которая может отображаться в веб-браузере. XHTML — это переформулировка HTML с использованием XML. Он продолжает развиваться. |
| Гиперссылка | Ссылки, прикрепленные к словам или фразам, чтобы сделать их активными и перейти на другую страницу или документ. |
| I Рама | Страница веб-сайта, которая обрамляет другой веб-сайт для целей содержания. |
| Впечатления | Метрика, используемая для измерения просмотров веб-страницы и ее элементов. Показы рекламы — это то, как продается большая часть интернет-рекламы, а стоимость указывается в виде цены за тысячу показов (CPM). |
| Проиндексированные страницы | Страниц веб-сайта, находящихся в индексе поисковых систем. Процесс Google является алгоритмическим, и многие факторы, такие как рейтинг страницы и архитектура веб-сайта, определяют, как часто и сколько страниц нужно получать. |
| Инфографика | Инфографика — это графическое визуальное представление информации, данных или знаний. |
| Недействительные клики | Платный поисковый запрос. Клики, которые Google считает незаконными. Сложное программное обеспечение для выявления злонамеренных кликов, предназначенное для увеличения расходов рекламодателя. Недействительные клики автоматически фильтруются и зачисляются в учетные записи пользователей. |
| IP-адрес | Числовой адрес в Интернете, назначаемый каждому компьютеру в сети, чтобы его можно было отличить от других компьютеров.Выражается в виде четырех групп чисел, разделенных точками. Найдите свой на WhatIsMyIP.com. |
| ЛВС | Локальная сеть. Группа компьютеров, соединенных вместе, которые находятся в одном физическом месте. |
| Воспитание свинца* | Новый термин. Надежный процесс отслеживания и общения с потенциальными клиентами, представленными через Интернет, с использованием автоматизированных систем вместо людей. |
| Время загрузки/скорость сайта | Скорость доставки веб-сайта или страниц при переходе со страницы на страницу или выполнении запросов.В 2010 году Google включил скорость сайта в качестве сигнала при определении поискового рейтинга. Также фактор в опыте посетителя и удобстве использования. Посетители не хотят ждать, так как видят, что шкала времени/вращающийся круг движется с медленной скоростью. |
| Определение местоположения | Платный поисковый запрос. Основные рекомендации по показу рекламы только в географических областях, представляющих интерес для определенной кампании. Настройки могут включать таргетинг на радиус (20 миль вокруг Anytown, США), политические районы, почтовые индексы и т. д.Настройки также могут включать исключения. Например, вы можете установить целевое местоположение как Сиэтл, DMA, но исключить город Пуяллап. |
| Файлы журналов | Запись всех обращений, полученных веб-сервером за определенный период времени. |
| Метатег/описание | Идентифицирует содержимое веб-страницы для поисковых систем. |
| Микросайт | Отдельная веб-страница или небольшая группа страниц со специализированным, рекламным или временным содержанием.Как правило, доменные имена микросайтов являются совершенно новыми и недействительными для SEO. Мэтт Каттс, инженер и руководитель отдела поиска Google, заявил, что микросайты редко бывают хорошей идеей. Микросайты с доменным именем исключительно для соответствия поисковым запросам по ключевым словам также были мишенью (цитата Мэтта Каттса в 2010 году: «Мы поворачиваем ручку вниз в алгоритме — это не обязательно поможет вам иметь домен с кучей ключевых слов».) Специализированный контент обычно лучше обслуживается на основном веб-сайте, создавая больший след.Если вы покупаете микросайты в качестве тактики SEO у поставщика, тревожным сигналом будет отсутствие рекомендаций по размещению на них аналитики. |
| Панель навигации | Сленг: панель навигации. Компас сайта или ряд кнопок на каждой странице сайта, которые позволяют посетителю последовательно перемещаться по сайту. |
| Согласие/отказ от участия | Обычно для маркетинга по электронной почте. Пользователь либо предоставил разрешение на использование своих личных данных, либо заявил, что не хочет, чтобы его данные использовались для коммуникации/маркетинга. |
| Результаты обычного поиска | ‘Естественные’ результаты поиска, которые появляются в отдельном разделе платных списков. Они ранжируются поисковой системой (с использованием пауков или алгоритмов) в соответствии с релевантностью искомого термина. |
| Накладка | В рекламе — рекламный онлайн-контент, который отображается поверх веб-страницы. Для автомобилей наложения могут относиться к визуальным элементам на фотографиях инвентаря. |
| Скорость воспроизведения | Платный поисковый запрос.Для видеокампаний: как часто воспроизводилось видео вашего объявления по сравнению с тем, как часто показывалось объявление. |
| Показатель качества | Платный поисковый запрос. Измерение того, насколько релевантны ваши объявления, ключевые слова и целевая страница для человека, увидевшего ваше объявление. Более высокие показатели качества могут привести к более низким ценам и лучшим позициям объявлений. |
| QR-коды | Код быстрого ответа. Тип матричного штрих-кода, предназначенный для считывания устройством обработки изображений, таким как камера на смартфоне, на котором также установлено специализированное приложение для перевода QR-кода.Ссылки на URL-адрес для получения дополнительной информации о продукте, услуге или рекламной акции. QR-коды на веб-сайтах по своей природе избыточны, если QR-код указывает на существующий сайт. |
| Реферальный трафик | Трафик веб-сайта, который отправляется вам с внешних веб-сайтов (не из поисковых систем). Если URL-адрес вашего веб-сайта указан в Seattle Times или AutoTrader и посетитель нажимает на него, это является ссылающимся веб-сайтом. |
| Регистратор | Объект, управляющий доменными именами.Включает сетевые решения, GoDaddy. Who.is предоставляет много данных, включая административные и технические контакты, срок действия, историю и т. д. доменных имен. |
| Ремаркетинг | См. ретаргетинг. |
| Управление репутацией | Первоначально термин PR, теперь он в основном относится к онлайн-репутации клиента (и управлению ею). Онлайн-репутация определяется пользователями, которые размещают сообщения на веб-сайтах агрегаторов обзоров, таких как Yelp, Citysearch, а также на таких ресурсах, как Google Plus.Астротурфинг — это недавно придуманное слово для пользователей, которые создают ложные личности для создания отзывов от имени клиента (отрицательные отзывы для конкурентов или положительные отзывы для клиента). |
| Ретаргетинг | Повторный таргетинг — это средство таргетинга на аудиторию, в котором используются файлы cookie, чтобы определить, были ли пользователи представлены на веб-сайте или в кампании рекламодателя и какие действия они предприняли. Затем реклама может быть ориентирована на пользователей, которые были разоблачены. |
| Роботы | Программное обеспечение, разработанное поисковыми системами для сканирования веб-сайтов, хранения адресов и индексирования ключевых слов и текста страниц. Также их называют пауками или гусеницами. В рекомендациях по качеству Google предлагает использовать robots.txt, чтобы предотвратить сканирование автоматически сгенерированных страниц, которые не представляют большой ценности для пользователей, пришедших из поисковых систем. |
| RSS | Очень простая синдикация. Программное обеспечение, которое позволяет вам помечать контент веб-сайта (часто из блогов или новых сайтов) и объединять новые записи в этот контент в удобном для чтения формате, который доставляется непосредственно на устройство пользователя. |
| СЭМ | Поисковый маркетинг. Процесс для всех усилий, направленных на то, чтобы веб-сайты попали в список более заметных ~ от усилий обычного поиска до платного поиска. |
| SEO | Поисковая оптимизация. Все усилия по оптимизации веб-сайта для улучшения поисковой выдачи. Google настоятельно рекомендует качество и «лучшие практики», а не «тактику черной шляпы», которая может привести к штрафу или понижению в должности, поскольку они совершенствуют алгоритмы. |
| SERP | Страница результатов поисковой системы. Список результатов, возвращаемых поисковой системой в ответ на запрос ключевого слова. |
| Карта сайта | Индекс всех страниц веб-сайта. В то время как индексы книг расположены в хронологическом порядке, карта сайта обеспечивает просмотр содержимого сверху вниз. Файлы Sitemap позволяют сканерам поисковых систем находить страницы. |
| Скорость сайта/время загрузки | Скорость доставки веб-сайта или страниц при переходе со страницы на страницу или выполнении запросов.В 2010 году Google включил скорость сайта в качестве сигнала при определении поискового рейтинга. Также фактор в опыте посетителя и удобстве использования. Посетители не хотят ждать, так как видят, что шкала времени/вращающийся круг движется с медленной скоростью. |
| Программное обеспечение Spintax | Используется для вращения статей для механической замены слов и фраз синонимами, что позволяет автоматически создавать тысячи страниц с почти дублирующимся контентом. См. вращение статьи и дублирование контента. |
| Сплог | Спам-блог. Создан вводящим в заблуждение образом, создавая эффект законного веб-сайта, но часто написан с использованием вращающегося программного обеспечения. Используется для ссылочного авторитета целевых сайтов. |
| ССЛ | Уровень защищенных сокетов. SSL-сертификат — это электронный ключ, который обеспечивает безопасность онлайн-транзакций. |
| Липкость | Насколько пользователь вовлечен на сайт.Обычно измеряется продолжительностью посещения, но низкая скорость сайта может повлиять на точность. |
| Бирка заголовка | Название страницы сайта |
| Транспорт | Аналитический термин для необработанного количества посетителей. |
| Средство оценки трафика | Предоставляет оценку поисковой активности по определенному ключевому слову или фразе в указанной географической области. Хорошая отправная точка для аудита поставщиков, которые продают услуги, обещающие лучшие списки на определенных условиях.Если нет поисковой активности по этим запросам, это все равно, что платить за видео на YouTube, у которого нет просмотров. Или, заплатив за наружный рекламный щит ~ посреди пустыни Сахара. |
| Уникальные посетители | Количество уникальных посетителей, пришедших на ваш сайт за определенный период времени. Если посетитель заходит на ваш сайт 25 раз в неделю, он считается уникальным посетителем. Совет: исключите IP-адрес вашего дилерского центра из своей аналитики. |
| URL-адрес | Единый указатель ресурсов.Технический термин, который используется для обозначения веб-адреса определенного веб-сайта. |
| Вирусный маркетинг | В целях брендинга относится к идее о том, что люди будут делиться развлекательным контентом, таким как острые, смешные или эмоциональные видео, игры или конкурсы. |
| Виртуальный инвентарь | Программное обеспечение, предназначенное для добавления инвентаря (все варианты моделей и цветов) на ваш веб-сайт, чтобы казалось, что у вас есть гораздо больше, чем на самом деле.У многих веб-провайдеров есть это, но это не часто реализуется из-за потенциально негативного опыта клиентов, когда они обнаруживают, что автомобиля на самом деле не существует в дилерском центре. (а также недовольство/законность OEM) |
| Веб-спам | Также называется поисковым спамом, индексированием спама, отравлением поисковых систем. Преднамеренное манипулирование индексами поисковых систем с помощью ряда методов, наиболее широко классифицируемых как спам контента (раскрутка статей и т. д.) или спам ссылок (фермы ссылок, программное обеспечение для построения ссылок). |
| Виджет | Внешнее приложение или подключаемый модуль с индивидуальными характеристиками, не зависящими от исходного кода/кода платформы. Motorwebs имеет множество виджетов, таких как специальные часы ежедневного обратного отсчета и т. д. |
| XML | Расширяемый язык разметки. Закодированный формат, читаемый как людьми, так и машинами. Многие CRM требуют форматирования XML. |
Дополнительные сведения можно найти в Инструментах Google для веб-мастеров: https://support.google.com/webmasters/answer/93633?hl=en.Словарь F&I: Глоссарий терминов F&I
F&IЭто аббревиатура от «Менеджер по финансам и страхованию» в дилерском центре.
F и I Это аббревиатура от «Менеджер по финансам и страхованию» в дилерском центре.
Финансовый менеджер является связующим звеном между дилерским центром и кредитором для обеспечения утверждения кредита.
Менеджер по финансам и страхованиюМенеджер по финансам и страхованию отвечает за обеспечение документов, необходимых для каждой сделки с транспортным средством; и продажа сопутствующих товаров.
Обучение финансовой и финансовой отчетностиОбучение автомобильным финансам и страхованию.
Учебная школа F&IШкола, предназначенная для подготовки людей к тому, чтобы стать менеджерами по финансам в автомобильной промышленности.
Обучение финансового менеджераОбучение автомобильным финансам и страхованию.
Школа подготовки финансовых менеджеров Школа, предназначенная для подготовки людей к тому, чтобы стать менеджерами по финансам в автомобильной промышленности.
Менеджер по финансам и страхованию отвечает за обеспечение документов, необходимых для каждой сделки с транспортным средством; и продажа сопутствующих товаров
Дилерский финансовый менеджерМенеджер по финансам и страхованию отвечает за обеспечение документов, необходимых для каждой сделки с транспортным средством; и продажа сопутствующих товаров.
Вакансии менеджера по финансам и финансамОчень желанные и прибыльные должности F&I в дилерских центрах.
Должность финансового менеджераДолжность в дилерском центре в качестве менеджера F&I.
Как получить работу менеджера F&IФизические лица должны посещать лицензированную школу F&I, чтобы получить необходимые знания и набор навыков.
Сертификация F&I Полномочия (аттестация, диплом и т.
д.)) предоставляется лицу после завершения обучения F&I.
Обучение финансового менеджера проводится в цифровой среде.
Диплом F&IУдостоверение (сертификат, диплом и т. д.), выдаваемое лицу после прохождения обучения F&I.
АФИПЭто аббревиатура от Ассоциации профессионалов в области финансов и страхования.
Финансовый директорЛицо, руководящее отделом F&I в дилерском центре.
Дежурный администраторЛицо, ответственное за проверку транзакций продаж на предмет надлежащей структуры сделки и прибыли, анализ кредитного отчета и выписки клиента.
Менеджер по продажамМенеджер по продажам руководит отделом продаж и фокусируется на достижении уровней продаж, прибыли и удовлетворенности клиентов, требуемых руководством дилерского центра.
Продавец автомобилей Продавец автомобилей способствует сделке с автомобилем.
Продавец автомобилей способствует сделке с автомобилем.
Как перейти от продаж к финансовой отчетностиПосещение школы F&I или обучения F&I предоставит необходимые полномочия и набор навыков, необходимых для того, чтобы стать менеджером F&I.
Как выбрать онлайн-программу обучения F&IФизические лица должны искать программы, которые предоставляют полномочия от лицензированной школы F&I.
GM завершает 2021 год с увеличением скорректированного свободного денежного потока в автомобильной сфере
Четвертый квартал GM (GM) показал устойчивый скорректированный свободный денежный поток в размере 6,4 миллиарда долларов, а скорректированная разводненная прибыль на акцию в размере 1,35 доллара превзошла консенсус-прогноз Refinitiv в размере 1,19 доллара. Мы не меняем нашу оценку справедливой стоимости, но обновим наши допущения при моделировании после подачи GM 10-K. Прогноз на 2022 год выглядит солидным, если GM достигнет их, с учетом скорректированной разводненной прибыли на акцию в размере 6,25-7,25 долларов США и общей скорректированной EBIT компании в размере от 13 до 15 миллиардов долларов США.Соответствующие цифры за полный 2021 год составили 7,07 и 14,3 миллиарда долларов. Ориентировочная прибыль на акцию в середине ниже консенсуса Refinitiv в размере 6,92 доллара, а диапазон EPS в 1 доллар обусловлен сохраняющейся неопределенностью в отношении нехватки чипов и стоимости товаров. Руководство сохраняет оптимизм в отношении того, что большинство проблем с нехваткой чипов будет решено к третьему кварталу, что, по нашему мнению, является разумным прогнозом.
Мы видим ключевую неопределенность для рынка, так как ожидания руководства о росте глобальных оптовых продаж на 25-30% будут реализованы, поскольку мы слышали, что поставщики в последнее время продолжают выражать пессимизм в отношении текущих отраслевых прогнозов.
Генеральный директор Мэри Барра также заявила, что в настоящее время выплата дивидендов не будет возобновлена, но GM рассмотрит все возможности вернуть денежные средства акционерам. С октября руководство имело две громкие возможности сказать, что дивиденды в конечном итоге возобновятся, но не взяло на себя обязательств возобновить их.
Мы подтверждаем наш прогноз о том, что GM не возобновит выплату регулярных дивидендов, а может выплачивать специальные дивиденды, чтобы привлечь больше инвесторов в рост.
| Премиум-члены Morningstar получают эксклюзивный доступ к нашим полным аналитическим отчетам, включая оценки справедливой стоимости, разбивку на быки и медведи и анализ рисков.Не являетесь Премиум-членом? Получите этот и другие отчеты сразу после того, как опробуете Morningstar Premium бесплатно в течение 14 дней. |
Английский ⇔ Немецкий словарь — leo.org: Стартовая страница
Активация JavaScript для большего количества функций и более подробного описания.
© drubig-photo / stock.adobe.com
Vokabellernen für die Schule
Einfach, effizient, kostenlos.
17. 8. 2021
Wir freuen uns, в Cooperation mit der Justus-Liebig-Universität Gießen eine Erweiterung unseres Vokabeltrainers speziell für alle Schülerinnen und Schüler anbieten zu können.
В LEOs Vokabeltrainer нашел такой набор Vokabelpakete Vokabelpakete, die jeweils an eine bestimmte Jahrgangsstufe angepasst sind — unabhängig davon, mit welchem Buch die Schule arbeitet.
„Deutschlandweit werden zum Beispiel in der 7. Klasse Gymnasium ungefähr die gleichen Wörter eingeführt. Daher haben wir eine Art didaktischen Querschnitt der Häufigsten Bücher gebildet, um geeignete Vokabelpakete bei LEO bereitstellen zu können.“, так д-р Л. Уилл фон дер JLU Gießen.
Mit einem solchen Vokabelpaket zu lernen, bedeutet langfristig und nachhaltig den eigenen Wortschatz zu erweitern. Wir hoffen, dass dieses Angebot den Schülerinnen und Schülern dabei helfen kann.
Übrigens: Lehrkräfte, Eltern und Mitschüler*innen können natürlich auch eigene Vokabelpakete erstellen, etwa wenn ein bestimmtes Themengebiet behandelt werden soll oder für eine Lektüre neue Begriffe gelernt werden sollen.
Доступны новые языковые пары
английский-французский, английский-русский и испанский-португальский
22.6. 2021
Мы рады приветствовать три новых словаря в семействе LEO:
Все новые словари доступны в последних версиях наших приложений для Android и iOS.
Словари выходят в интернет и содержат более 10 000 статей в каждом, а также имеют собственный форум и словарный тренажер.
Статьи в новых словарях (как и во всех других словарях LEO) исследуются и проверяются носителями языка и сопровождаются дополнительной информацией, такой как звуковое произношение и таблицы существительных/глаголов.
Как всегда, мы будем рады получить ваши комментарии, пожелания и предложения по улучшению либо по электронной почте команде LEO, либо через наши форумы.
Мы надеемся, что новые словари будут вам полезны.
С уважением,
LEO team
Copyright: Titelbild StockPhotoSecrets / Vichaya Kiatying Angsulee / Галина Андрушко.