Вверх ногами знак вопроса: Что означает перевернутый знак вопроса? Как написать?

Содержание

Восклицательный знак наоборот символ. Что означает перевернутый вопросительный знак

К:Википедия:Страницы на КУЛ (тип: не указан)

Перевернутые знаки вопроса (¿) и восклицательный знак (¡) — знаки препинания , которыми начинаются, соответственно, вопросительные и восклицательные предложения на письме в некоторых языках. Широко используется в испанском языке и иногда в некоторых других, связанных с ним происхождением, например в старых стандартах галисийского (ныне это допустимо, но не рекомендуется) или каталанского , а также в варайском и астурийском. В испанском языке носят название: перевёрнутый вопросительный (signos de interrogacion ) и восклицательный знак (signos de exclamacion ). В испанском языке при письме вопросительные и восклицательные знаки ставятся как в конце, так и в начале предложения: только в начале эти знаки стоят «вверх ногами» . Они также могут быть скомбинированы несколькими способами для выражения сочетания вопроса с удивлением или недоверием.

Начальные знаки обычно отражаются в конце предложения обычными знаками вопроса и восклицания (?, !), что используются в большинстве языков европейского происхождения. Также следует заметить, что перевернутые знаки размещаются ниже обычных, то есть выходят за нижнюю линию строки. В испанском языке перевернутые знаки вопроса и восклицания появились только в середине XVIII века, и не сразу получили широкое распространение. Но потом все-таки утвердились. А сейчас, под влиянием английского языка, наблюдается обратная тенденция – ставить знаки только в конце. Перевернутые знаки впервые были предложены Королевской академией испанского языка (исп. Real Academia Española ) в 1754 году и приняты в течение следующего столетия.

В компьютерах перевернутые знаки поддерживаются различными стандартами, включая ISO 8859-1 , Юникод и HTML . Их можно задать непосредственно с клавиатур, предназначенных для использования в испаноязычных странах или через альтернативные методы на других клавиатурах.

Для того чтобы написать перевернутый вопросительный знак, прежде всего нужно установить испанскую раскладку клавиатуры (Нажимаете Пуск – Панель управления – Язык и региональные стандарты – Языки – Подробнее – Добавить – Испанский (международная сортировка) – OK – Применить – OK. И вот теперь, когда в правом нижнем углу рабочего стола у вас написано ES, нажимайте Shift и +, и получаем – ¿))

Правила

Некоторые правила употребления

Примеры фраз

  • ¿Cómo estás? (Как дела?)
  • ¿Qué día de la semana es hoy? (Какой сегодня день недели?)
  • ¡Hola! (Привет!)
  • ¡Adiós! (До свидания!)
  • ¡¿Qué haces?! (Что ты делаешь?!)

Напишите отзыв о статье «Перевёрнутые вопросительный и восклицательный знаки»

Примечания

Литература

Отрывок, характеризующий Перевёрнутые вопросительный и восклицательный знаки

Денисов засмеялся.
– Вам же хуже. Богданыч злопамятен, поплатитесь за упрямство, – сказал Кирстен.

– Ей Богу, не упрямство! Я не могу вам описать, какое чувство, не могу…
– Ну, ваша воля, – сказал штаб ротмистр. – Что ж, мерзавец то этот куда делся? – спросил он у Денисова.
– Сказался больным, завтг»а велено пг»иказом исключить, – проговорил Денисов.
– Это болезнь, иначе нельзя объяснить, – сказал штаб ротмистр.
– Уж там болезнь не болезнь, а не попадайся он мне на глаза – убью! – кровожадно прокричал Денисов.
В комнату вошел Жерков.
– Ты как? – обратились вдруг офицеры к вошедшему.
– Поход, господа. Мак в плен сдался и с армией, совсем.
– Врешь!
– Сам видел.
– Как? Мака живого видел? с руками, с ногами?
– Поход! Поход! Дать ему бутылку за такую новость. Ты как же сюда попал?
– Опять в полк выслали, за чорта, за Мака. Австрийской генерал пожаловался. Я его поздравил с приездом Мака…Ты что, Ростов, точно из бани?
– Тут, брат, у нас, такая каша второй день.
Вошел полковой адъютант и подтвердил известие, привезенное Жерковым. На завтра велено было выступать.
– Поход, господа!
– Ну, и слава Богу, засиделись.

Кутузов отступил к Вене, уничтожая за собой мосты на реках Инне (в Браунау) и Трауне (в Линце). 23 го октября.русские войска переходили реку Энс. Русские обозы, артиллерия и колонны войск в середине дня тянулись через город Энс, по сю и по ту сторону моста.
День был теплый, осенний и дождливый. Пространная перспектива, раскрывавшаяся с возвышения, где стояли русские батареи, защищавшие мост, то вдруг затягивалась кисейным занавесом косого дождя, то вдруг расширялась, и при свете солнца далеко и ясно становились видны предметы, точно покрытые лаком. Виднелся городок под ногами с своими белыми домами и красными крышами, собором и мостом, по обеим сторонам которого, толпясь, лилися массы русских войск. Виднелись на повороте Дуная суда, и остров, и замок с парком, окруженный водами впадения Энса в Дунай, виднелся левый скалистый и покрытый сосновым лесом берег Дуная с таинственною далью зеленых вершин и голубеющими ущельями.

Виднелись башни монастыря, выдававшегося из за соснового, казавшегося нетронутым, дикого леса; далеко впереди на горе, по ту сторону Энса, виднелись разъезды неприятеля.
Между орудиями, на высоте, стояли спереди начальник ариергарда генерал с свитским офицером, рассматривая в трубу местность. Несколько позади сидел на хоботе орудия Несвицкий, посланный от главнокомандующего к ариергарду.
Казак, сопутствовавший Несвицкому, подал сумочку и фляжку, и Несвицкий угощал офицеров пирожками и настоящим доппелькюмелем. Офицеры радостно окружали его, кто на коленах, кто сидя по турецки на мокрой траве.
– Да, не дурак был этот австрийский князь, что тут замок выстроил. Славное место. Что же вы не едите, господа? – говорил Несвицкий.
– Покорно благодарю, князь, – отвечал один из офицеров, с удовольствием разговаривая с таким важным штабным чиновником. – Прекрасное место. Мы мимо самого парка проходили, двух оленей видели, и дом какой чудесный!
– Посмотрите, князь, – сказал другой, которому очень хотелось взять еще пирожок, но совестно было, и который поэтому притворялся, что он оглядывает местность, – посмотрите ка, уж забрались туда наши пехотные. Вон там, на лужку, за деревней, трое тащут что то. .Они проберут этот дворец, – сказал он с видимым одобрением.

Знак вопроса перевернутый по вертикали и горизонтали на 180

Как правило, в русском языке вряд ли можно встретить перевернутый вопросительный знак. Но в испанском языке этот знак является важным. Используется он в начале предложения и служит дополнением к основному вопросительному знаку, который, как и во всех остальных языках ставится традиционно. А может и вообще не иметь никакого отношения к основному вопросительному знаку, так как интонация в испанском языке может меняться. И под вопрос может ставиться несколько первых слов в предложении. Также перевернутый вопросительный знак может использоваться и не только в начале или в конце предложений, а и в середине предложения. Непосредственно перед вопросительным словом.

Где используется перевернутый вопросительный знак

1. Перевернутый вопросительный знак используется в операционных системах Microsoft Windows, так как там запрещено использовать традиционный знак вопроса.
2. Перевернутый на 180 градусов по горизонтали вопросительный знак (завиток повернут в обратную сторону) используется в арабском языке.
3. Перевернутый по вертикали вопросительный знак (т.е. точка вверху, а крючок внизу) используется в греческом и церковнославянском языках.

Возможно, и можно было бы использовать вопросительный знак в перевернутом виде и в нашем языке в качестве не вопросительного, а наоборот утвердительного и означающего, что это ответ на какой – либо вопрос. Но! Зачем дополнительные правила в русском языке?

Как написать перевернутый знак вопроса

Написать его в каком — либо файле проще простого. Да его не на клавиатуре, но это не проблема. Существует комбинация нажатия клавиш, для написания знака. Необходимо нажать клавишу ALT и удерживая ее набрать комбинацию цифр 0191. При этом язык должен быть переключен на английский.

С помощью этого инструмента вы сможете перевернуть текст (ɯɔʞǝɯ qɯʎнdǝʚǝdǝu) вверх ногами онлайн.

Строго говоря, слово целиком повернётся на 180 градусов (˙dǝwиdu). То есть читаться он будет справа налево. Как в арабской письменности. Перевёрнутые буквы могут быть только кириллическими или латинскими. Работает это следующим образом. Каждая обычная буква заменяется на другой соответствующий символ Юникода. Например, вместо буквы «Ф» подставляется символ «Латинская строчная буква db диграф» ȸ. И так получается весь текст вверх ногами. В этом плане хорошо помогает алфавит Фрейзера, для языка лису (это народ такой). Он включает много поставленных на голову латинских букв.

В интересную позицию можно поставить не только буквы, но и знаки препинания. Вот перевёрнутый знак вопроса: ¿. Его испанцы ставят в начале предложения для обозначения вопросительной интонации, в дополнение к обычному в конце. Так же можно поступить и с восклицательным знаком. А вот какую-нибудь тамильскую висаргу перевернуть не удастся.

Эта утилита может не только перевернуть текст.

Ещё можно записать слово задом наперёд (.ремирп). При помощи этого инструмента можно изобразить бустрофедон.

Это такой способ письма, в котором направление слов меняется в каждой строке. Если первая шла справа налево, то вторая идёт слева направо, третья как первая и так далее. В древности такое написание встречалось у германцев, с их рунами, и этрусков. Как правило, они и символы отображали зеркально. У нас эта функция пока не реализована.

Перевёрнутый вопросительный знак и
перевёрнутый восклицательный знак
¿¡

Характеристики

Название

¿ : inverted question mark
¡ : inverted exclamation mark

Юникод

¿ : U+00BF
¡ : U+00A1

HTML-код

¿ ‎: ¿ или ¿
¡ ‎: ¡ или ¡

¿ ‎: 0xBF
¡ ‎: 0xA1

URL-код

¿ : %C2%BF
¡ : %C2%A1

Перевернутые вопросительный (¿ ) и восклицательный знак (¡ ) — знаки препинания , которыми начинаются, соответственно, вопросительные и восклицательные предложения на письме в некоторых языках, например, испанском, греческом и церковнославянском языках.

В испанском языке носят название: перевёрнутый вопросительный (signos de interrogacion ) и восклицательный знак (signos de exclamacion ).

Использование

Перевернутые вопросительный и восклицательные знаки используются перед первой буквой вопросительного предложения.

Второе издание Ortografía de la lengua castellana (1754 год), перевёрнутый вопросительный и восклицательный знаки рекомендованы для указания начала вопроса и восклицания, соответственно [ ] . Однако, эти правила медленно входили в обиход [ ] . Существуют книги XIX века [какие? ] , где при наборе не использовались эти символы.

Они также могут быть скомбинированы несколькими способами для выражения сочетания вопроса с удивлением или недоверием. Начальные знаки обычно отражаются в конце предложения обычными знаками вопроса и восклицания (?, !), что используются в большинстве языков европейского происхождения. Также следует заметить, что перевернутые знаки размещаются ниже обычных, то есть выходят за нижнюю линию строки. В испанском языке перевернутые знаки вопроса и восклицания появились только в середине XVIII века, однако получили широкое распространение далеко не сразу. В настоящий же момент под влиянием английского языка наблюдается обратная тенденция — ставить знаки только в конце. Перевернутые знаки впервые были предложены Королевской академией испанского языка (исп. Real Academia Española ) в 1754 году и приняты в течение следующего столетия .

В компьютерах перевернутые знаки поддерживаются различными стандартами, включая ISO 8859-1 , Юникод и HTML . Их можно задать непосредственно с клавиатур, предназначенных для использования в испаноязычных странах или через альтернативные методы на других клавиатурах.

Некоторые авторы не используют эти символы для коротких предложений. Это же правило справедливо для каталанского языка

Лауреат Нобелевской премии Пабло Неруда отказывался использовать перевёрнутый вопросительный знак .

При переписке в интернете корреспонденты могут опускать перевёрнутые знаки для экономии времени ввода.

История

Перевёрнутые вопросительный и восклицательный знаки широко используются в испанском языке и иногда в некоторых других, связанных с ним происхождением, например в старых стандартах галисийского (ныне это допустимо, но не рекомендуется) или каталанского , а также в варайском и астурийском. В испанском языке носят названия перевёрнутый вопросительный (signos de interrogacion ) и восклицательный знак (signos de exclamacion ). В испанском языке при письме вопросительные и восклицательные знаки ставятся как в конце, так и в начале предложения: только в начале эти знаки стоят «вверх ногами»

Из испанской Вики:

El signo de interrogación es un signo de puntuación que denota una pregunta. Su origen se encuentra en el latín. La palabra «cuestión» viene del latín questio, o «pregunta», abreviado como «Qo». Esta abreviación se transformó en el signo de interrogación.

Вопросительный знак обозначает вопрос. Возник он из латинского слова » Questio» — вопрос. В конце каждого вопросительного предложения его писали сокращенно: Qo. Это сокращение превратилось затем в лигатуру — знак вопроса.

En la mayoría de los idiomas se utiliza un único signo de interrogación al final de la frase interrogativa: How old are you? (inglés; en español «¿Cuántos años tienes?»). Este fue el uso habitual también en español, hasta mucho después de que la segunda edición de la Ortografía de la Real Academia, en 1754, declarase preceptivo iniciar las preguntas con el signo de apertura de interrogación invertido (¿), y terminarlas con el signo de interrogación ya existente (?) («¿Cuántos años tienes?») al tiempo que se ordenaba lo mismo para los signos de exclamación (¡) y (!). La adopción fue lenta, y se encuentran libros, incluso del siglo XIX, que no utilizan tales signos de apertura. Finalmente se generalizó, seguramente debido a que la sintaxis del español no ayuda en muchos casos a deducir en qué momento se inicia la frase interrogativa, como pasa en otros idiomas.

В большинстве языков знак вопроса ставят только в конце предложения. По-русски: «Сколько тебе лет?», по-испански: » ¿Cuántos años tienes?». Сначала и в испанском был только один знак вопроса. Только во втором издании «Орфографии» выпущенном Королевской языковой академией в 1754 предписывалось и начинать вопросительные предложения со знака вопроса, только перевернутого: «¿», а заканчивать обычным. Так же и с восклицательным знаком. Однако, долго еще многие не соблюдали это правило. Даже в XIX веке в некоторых книгах начальные перевернутыезнаки вопроса и восклицания не использовались. В конце концов, этот обычай возобладал, по всей видимости, в силу особенностей испанского синтаксиса, в отличие от других языков, не всегда позволяющего догадаться, где именно начинается вопросительная часть сложной фразы.

Una variante que no llegó a generalizarse fue la de utilizar la apertura sólo cuando el enunciado fuera largo, o con riesgo de ambigüedad, pero no para las frases breves y claramente interrogativas, como «Quién vive?». La influencia del inglés está haciendo retornar este viejo criterio. Incluso es común que en las salas de chat o conversaciones en línea en español se use solamente el signo (?) para preguntar, ya que ahorra tiempo al momento de presionar las teclas. Esto podría no tener gran importancia debido a que se está utilizando en conversaciones informales.

Долгое время было принято ставить начальные перевернутые знаки только в длинных предложениях, дабы исключить возможность двусмысленного их толкования, но не в простых вопросах, типа «Кто здесь живет?». Сейчас под влиянием английского языка этот давний обычай возвращается. А в чатах и аськах, зачастую, для быстроты используют только один знак вопроса в конце. Ведь в неформальных диалогах это не беда.


До конца XV века тексты на русском языке писались или без промежутков между словами, или делились на нерасчленённые отрезки. Примерно в 1480-е годы появилась точка, в 1520-е — запятая. Появившаяся позднее точка с запятой вначале употреблялась также в значении знака вопроса. Следующими знаками препинания стали вопросительный и восклицательный знаки.
К концу XVIII века получили употребление тире (его первым начал применять Николай Михайлович Карамзин)…


Мой коммент:
Двойные знаки вопроса и восклицания в испанском — историческая случайность, типа инициативы (2005 г.) какого-то деятеля из Института русского языка РАН упростить орфографию: писать слово «парашют» через «у», а причастия прошедшего времени совершенного вида (типа «сделанный») — с одним «н». Может прославиться хотел в веках, может — по службе продвинуться. Историческая случайность, что (пока!) не сбылись его мечты. А вот его испанскому коллеге, жившему в 18-м веке — подфартило. И усё!!!

Перевёрнутый вопросительный знак. Что означает перевернутый вопросительный знак

Перевёрнутый вопросительный знак и
перевёрнутый восклицательный знак
7em=»»>¿¡

Характеристики

Название

¿ : inverted question mark
¡ : inverted exclamation mark

Юникод

¿ : U+00BF
¡ : U+00A1

HTML-код

¿ ‎: ¿ или ¿
¡ ‎: ¡ или ¡

¿ ‎: 0xBF
¡ ‎: 0xA1

URL-код

¿ : %C2%BF
¡ : %C2%A1

Перевернутые вопросительный (¿ ) и восклицательный знак (¡ ) — знаки препинания , которыми начинаются, соответственно, вопросительные и восклицательные предложения на письме в некоторых языках, например, испанском, греческом и церковнославянском языках.

В испанском языке носят название: перевёрнутый вопросительный (signos de interrogacion ) и восклицательный знак (signos de exclamacion ).

Использование

Перевернутые вопросительный и восклицательные знаки используются перед первой буквой вопросительного предложения.

Второе издание Ortografía de la lengua castellana (1754 год), перевёрнутый вопросительный и восклицательный знаки рекомендованы для указания начала вопроса и восклицания, соответственно [ ] . Однако, эти правила медленно входили в обиход [ ] . Существуют книги XIX века [какие? ] , где при наборе не использовались эти символы.

Они также могут быть скомбинированы несколькими способами для выражения сочетания вопроса с удивлением или недоверием. Начальные знаки обычно отражаются в конце предложения обычными знаками вопроса и восклицания (?, !), что используются в большинстве языков европейского происхождения. Также следует заметить, что перевернутые знаки размещаются ниже обычных, то есть выходят за нижнюю линию строки. В испанском языке перевернутые знаки вопроса и восклицания появились только в середине XVIII века, однако получили широкое распространение далеко не сразу. В настоящий же момент под влиянием английского языка наблюдается обратная тенденция — ставить знаки только в конце. Перевернутые знаки впервые были предложены Королевской академией испанского языка (исп. Real Academia Española ) в 1754 году и приняты в течение следующего столетия .

В компьютерах перевернутые знаки поддерживаются различными стандартами, включая ISO 8859-1 , Юникод и HTML . Их можно задать непосредственно с клавиатур, предназначенных для использования в испаноязычных странах или через альтернативные методы на других клавиатурах.

Некоторые авторы не используют эти символы для коротких предложений. Это же правило справедливо для каталанского языка

Лауреат Нобелевской премии Пабло Неруда отказывался использовать перевёрнутый вопросительный знак .

При переписке в интернете корреспонденты могут опускать перевёрнутые знаки для экономии времени ввода.

История

Перевёрнутые вопросительный и восклицательный знаки широко используются в испанском языке и иногда в некоторых других, связанных с ним происхождением, например в старых стандартах галисийского (ныне это допустимо, но не рекомендуется) или каталанского , а также в варайском и астурийском. В испанском языке носят названия перевёрнутый вопросительный (signos de interrogacion ) и восклицательный знак (signos de exclamacion ). В испанском языке при письме вопросительные и восклицательные знаки ставятся как в конце, так и в начале предложения: только в начале эти знаки стоят «вверх ногами»

Знак вопроса перевернутый по вертикали и горизонтали на 180

Как правило, в русском языке вряд ли можно встретить перевернутый вопросительный знак. Но в испанском языке этот знак является важным. Используется он в начале предложения и служит дополнением к основному вопросительному знаку, который, как и во всех остальных языках ставится традиционно. А может и вообще не иметь никакого отношения к основному вопросительному знаку, так как интонация в испанском языке может меняться. И под вопрос может ставиться несколько первых слов в предложении. Также перевернутый вопросительный знак может использоваться и не только в начале или в конце предложений, а и в середине предложения. Непосредственно перед вопросительным словом.

Где используется перевернутый вопросительный знак

1. Перевернутый вопросительный знак используется в операционных системах Microsoft Windows, так как там запрещено использовать традиционный знак вопроса.
2. Перевернутый на 180 градусов по горизонтали вопросительный знак (завиток повернут в обратную сторону) используется в арабском языке.
3. Перевернутый по вертикали вопросительный знак (т.е. точка вверху, а крючок внизу) используется в греческом и церковнославянском языках.

Возможно, и можно было бы использовать вопросительный знак в перевернутом виде и в нашем языке в качестве не вопросительного, а наоборот утвердительного и означающего, что это ответ на какой – либо вопрос. Но! Зачем дополнительные правила в русском языке?

Как написать перевернутый знак вопроса

Написать его в каком — либо файле проще простого. Да его не на клавиатуре, но это не проблема. Существует комбинация нажатия клавиш, для написания знака. Необходимо нажать клавишу ALT и удерживая ее набрать комбинацию цифр 0191. При этом язык должен быть переключен на английский.

С помощью этого инструмента вы сможете перевернуть текст (ɯɔʞǝɯ qɯʎнdǝʚǝdǝu) вверх ногами онлайн.

Строго говоря, слово целиком повернётся на 180 градусов (˙dǝwиdu). То есть читаться он будет справа налево. Как в арабской письменности. Перевёрнутые буквы могут быть только кириллическими или латинскими. Работает это следующим образом. Каждая обычная буква заменяется на другой соответствующий символ Юникода. Например, вместо буквы «Ф» подставляется символ «Латинская строчная буква db диграф» ȸ. И так получается весь текст вверх ногами. В этом плане хорошо помогает алфавит Фрейзера, для языка лису (это народ такой). Он включает много поставленных на голову латинских букв.

В интересную позицию можно поставить не только буквы, но и знаки препинания. Вот перевёрнутый знак вопроса: ¿. Его испанцы ставят в начале предложения для обозначения вопросительной интонации, в дополнение к обычному в конце. Так же можно поступить и с восклицательным знаком. А вот какую-нибудь тамильскую висаргу перевернуть не удастся.

Эта утилита может не только перевернуть текст.

Ещё можно записать слово задом наперёд (.ремирп). При помощи этого инструмента можно изобразить бустрофедон. Это такой способ письма, в котором направление слов меняется в каждой строке. Если первая шла справа налево, то вторая идёт слева направо, третья как первая и так далее. В древности такое написание встречалось у германцев, с их рунами, и этрусков. Как правило, они и символы отображали зеркально. У нас эта функция пока не реализована.

Как правило, при изучении иностранного языка основное внимание уделяется лексике, фонетике и грамматике. И это правильно. Но не стоит забывать о пунктуации – расстановке знаков препинания. Ведь бывают случаи, когда нужно, например, написать письмо другу-иностранцу или официальное обращение в посольство. Человек, умеющий грамотно писать, всегда производит более приятное впечатление. Какие же особенности в пунктуации испанского языка?

Знаки препинания в испанском языке выполняют 2 функции:

  • логическое разделение предложения или фразы на части, что позволяет лучше понимать смысл написанного;
  • эмоциональная направленность всего предложения или отдельной его части, а иногда даже одного слова (как это — рассмотрим далее).

Вопросительный (Signo de interrogación) и восклицательный (Signo de admiración) знаки

Самыми интересными и неповторимыми в испанском языке являются вопросительный и восклицательный знак. Употребляются они с той же направленностью, что и в русском языке: придание предложению интонации вопроса или восклицания соответственно.

Но испанцы настолько эмоциональны, что им сразу нужно знать, с какой интонацией произносить ту или иную фразу. Поэтому вопросительный и восклицательный знаки ставятся не только в конце, но и в начале предложения. Причем в начале предложения в перевернутом виде: «¿ », «¡ »

Например:

¿Quién es Juan? – Кто такой Хуан?

¿Ha salido a la calle? – Вышла на улицу?

¡Vamos a la playa! – Пойдем на пляж!

¡Feliz cumpleaños! – Счастливого Дня рождения!

В испанском языке также допускается ставить вопросительный или восклицательный знаки в середине предложения, для того чтобы выделить соответствующей интонацией не всю фразу, а только часть.

Например:

Voy a comprar algunos regalos ¿pero dónde? – Хочу купить подарки, но где?

Se veían algunas casuchas pequeñas у ¿eso se llamaba una ciudad? – Там виднелись какие-то маленькие домики, и это называлось городом?

Juan se fue al teatro, pero ¡no había tomado consigo las entradas! – Хуан пошел в театр, но не взял билеты!

José fue a ver María pero ¡Dios mío! su paraguas se quedó en casa – Хосе пошел к Марии, и, о Боже мой, его зонт остался дома.

Также, если вопросительное слово стоит не в самом начале предложения, то и вопросительный знак ставится непосредственно возле него. И в этом случае вопросительное слово не стоит писать с большой буквы.

Например:

Antonio, ¿cuándo llegaremos? – Антонио, когда мы уже приедем?

Mi querido, ¿por qué no me lo dijiste? – Дорогой мой, почему ты мне этого не сказал?

Употребление точки (Punto final)

Как и в русском языке, точка ставится в конце каждого законченного утвердительного или отрицательного предложения. Она говорит об окончании логической мысли.

Например:

Me llamo Ángel. — Меня зовут Анхель.

Voy a estudiar con vosotros. – Я буду учиться с вами.

Soy de Moscú. – Я из Москвы.

Por favor, no me molesten. – Пожалуйста, не мешайте мне.

Запятая в испанском языке (Coma)

1) Первое правило употребления запятой в испанском не отличается от родного русского языка. Запятая ставится, если в предложении идет перечисление однородных членов предложения без союза или употреблен одинаковый союз.

Например:

Mama ha traído las naranjas, las manzanas, las mandarinas, los plátanos. – Мама принесла апельсины, яблоки, мандарины и бананы.

Tengo que invitar todos los amigos, los primos, los padres. – Я должен пригласить всех моих друзей, кузенов и родителей.

No me gusta leer libros, escuchar música. – Мне не нравится читать книги, слушать музыку.

Запятая не ставится, если однородные члены предложения соединены союзом.

Например:

Pedía traer los platos y las tazas, no las cucharas. – Просила принести тарелки и чашки, не ложки.

Prefieres trabajar en la escuela y ayudar a mama. – Ты предпочитаешь работать в школе и помогать маме.

2) Запятой всегда выделяется обращение к человеку. Неважно обращаются по имени (Мария, Игнасио) или с употреблением уважительной формы (сеньор, сеньора).

Например:

Pedro, no comas las frutas, prueba mi tarta. – Педро, не ешь фрукты, попробуй мой торт.

Oye, querido, no es verdad y no trates de convencerme. – Послушай, дорогой, это неправда, и не пытайся меня убедить.

3) С двух сторон запятыми выделяется уточнение (так же, как и в русском языке).

Например:

El señor Álvarez, mi amigo, es una persona muy inteligente. – Сеньор Альварес, мой друг, очень умный человек.

4) Запятой выделяются вводные слова и обороты. Наиболее употребляемые из них: además (кроме того), ahora bien (однако), a pesar de (не взирая на), efectivamente (действительно), en consecuencia (как следствие), en efecto (действительно), en fin (в конце концов), en resumen (в итоге), finalmente (в конце концов), no obstante (тем не менее), por el contrario (наоборот), por lo demás (впрочем), por otra parte (с другой стороны), por supuesto (конечно), por último (в конце концов), pues bien (ну ладно), sin embargo (несомненно, конечно).

Вводные слова и выражения выделяются запятыми, даже если они сопровождаются вопросительными или восклицательными знаками.

Например:

A pesar de sus defectos , era querido por todos. – Не взирая на его недостатки, его все любили.

Y de este modo, ¡sabes! , podemos conseguirlo todo. – И таким образом, ты знаешь, мы можем достичь всего.

Finalmente , hemos llegado. – Наконец, мы приехали.

No quiero molestarte, por el contrario , quiero ayudarte. – Не хочу тебе мешать, а напротив, хочу помочь.

5) Запятая нужна и в тех случаях, когда нужно выделить герундиальный, причастный или инфинитивный обороты.

Например:

Al dar los primeros pasos , he sentido el decaimiento de mis fuerzas físicas – Сделав первые шаги, я почувствовал упадок сил.

6) В некоторых случаях обособленные прилагательные и причастия также выделяются запятыми:

He llegado a mi casa, cansado, pero feliz. – Я приехал домой, уставший, но счастливый.

7) Запятая ставится для разделения бессоюзных сложносо­чиненных предложений:

No puedo ir al teatro hoy, mi madre está enferma. – Я не могу пойти в театр сегодня, моя мама больна.

8) В сложносочиненных предложениях, соединенных союзами, запятая может опускаться или же ставиться перед союзом. В испанской грамматике не установлено на этот счет точных правил. Грамматисты рекомендуют ставить запятую перед союзами у, о, ni, pero, mas, если самостоятельные предложения тесно не связаны по смыслу, или же если они достаточно распространенные:

Los zapatos estaban en el suelo, y la camisa colgaba del respaldar de la silla. – Тапочки были на полу, и рубашка висела на стуле.

América Latina tiene muchos problemas, que tienen que resolver rápidamente. – Латинская Америка имеет много проблем, которые нужно быстро решать.

Tenga la bondad de mandar el paquete al hotel, yo quiero pasear un poco. – Будьте любезны, отправить пакет в гостиницу, я хочу немного прогуляться.

Точка с запятой (Punto у coma)

Постановка этого знака препинания совпадает в большинстве случаев с правилами русского языка: она ставится в бессоюзном сложносочиненном предложении, если

а) его части несут разную информацию

Например:

Han pasado dos días; el rey se encuentra en su cámara más hosco que nunca. – Так прошло два дня; король был в своих покоях и мрачен, как никогда.

б) если части предложения распространены за счет однородных членов или оборотов

Например:

Veo los toros, corren allá y atrás; la gente trataba de tranquilizarlos, sin mostrar la agitación. – Видел быков, бегающих туда-cюда; люди же, не показывая волнения, пытались их успокоить.

Также употребление точки с запятой обязательно, если распространенное предложение вводится союзами mas, pero, aunque, sin embargo, no obstante

Например:

Pero mi tío llegó al notar con cuánta admiración se observaba; pero yo bien comprendí que era de burla. – Но мой дядя прибыл и заметил, как хорошо его принимали; но я то знал, что это были насмешки.

Двоеточие (Dos puntos)

1) После обобщающего союза перед однородными членами предложения:

Sus subordinados llegaban: cuatro hombres у ocho gatos. (Его подчиненные прибыли: 4 мужчин и 8 котов).

2) Перед предложением, которое поясняет содержание предыдущего:

El escribiente, obedeciendo, salió у volvió acompañado de un señor algo calvo, grueso у muy canoso: era el oficial. (Покорившись, секретарь вышел, но вскоре вернулся в сопровождении слегка лысого, толстого и седого сеньора: он был чиновником).

3) После следующих выражений a saber (то есть; а именно), como sigue (как следующие), por ejemplo (например), verbigracia (например):

Los animales se dividen en seis clases, a saber: cuadrúpedos, peces, aves, etc. (Животные делятся на 6 классов, а именно: четвероногие, рыбы, птицы и так далее).

4) В официальных документах после следующих слов considerando (считая), resultando (следовательно), resuelto (решено):

Considerando: Que el artículo 193 del reglamento establece (Считая, что статья 193 устанавливает…)

5) В личных письмах после обращения:

Querido tío y venerado maestro: He recibido su carta (Дорогой дядя и уважаемый учитель: Я получил Ваше письмо).

В прямой речи после слов, которые вводят прямую речь:

Su voz fue un susurro: «Sí, mi hijo. Sí, para ti». — Вы говорили шепотом: «Да, мой сын, да, для тебя».

Многоточие (Puntos suspensivos)

Употребляется при подаче незаконченной информации или когда какая-то информация пропущена (в цитатах, например).

Если в конце предложения стоит вопросительный или восклицательный знак, то многоточие сохраняется полностью.

Например:

Tuyo es… de balde – Твой… сломан.

Éste nos dice lo siguiente: “…y también las conquistas logradas por los deportistas…” – Это указало нам на следующее «…и также на награды, которые завоевали спортсмены…»

Скобки (Paréntesis)

Обычно в скобки помещают фразы, вводные предложения, цифры, даты. Содержание скобок объясняет или дополняет смысл всего ранее сказанного. Здесь происходит полное совпадение с правилами русского языка.

Например:

El tren número 65 (no es precise nombrar la línea) se detuvo en la pequeña estación. – Поезд номер 65 (нет нужды называть линию) задержался на небольшой станции.

Кавычки (Comillas)

Употребляя кавычки, можно сразу вспоминать русский язык. Они ставятся: в случаях цитирования чьей-то мысли; указывая название книги, газеты, журнала, диплома, статьи…; если автор употребил слово не в том значении, в котором оно подается в словаре, жаргонные слова, архаизмы.

Например:

Rulo lee «El País». – Руло читает «Ель Паис».

Allí se albergaban los vagos crónicos, los borrachos, los llamados «crotos».

Там поселялись заядлые бродяги, пьяницы их называют «кротос».

Тире (Guión mayor)

Постановка тире необходима при передаче прямой речи и при включении в предложение пояснительных фраз (эта ситуация сходна с употреблением скобок).

Например:

– Me quedaré aquí un momento — ¿y tú? (Я останусь на немного. А ты?)

– También me quedo. (Тоже останусь).

Cuba – es un país caluroso. (Куба – жаркая страна).

Неправильно поставленные знаки препинания способны изменить смысл предложения и даже всего ранее написанного. Информация из этого урока поможет выражать мысли на письме более точно и избежать недопонимания с испанцами.

Перевёрнутый вопросительный знак и
перевёрнутый восклицательный знак
¿¡

Характеристики

Название

¿ : inverted question mark
¡ : inverted exclamation mark

Юникод

¿ : U+00BF
¡ : U+00A1

HTML-код

¿ ‎: ¿ или ¿
¡ ‎: ¡ или ¡

¿ ‎: 0xBF
¡ ‎: 0xA1

URL-код

¿ : %C2%BF
¡ : %C2%A1

Перевернутые вопросительный (¿ ) и восклицательный знак (¡ ) — знаки препинания , которыми начинаются, соответственно, вопросительные и восклицательные предложения на письме в некоторых языках, например, испанском, греческом и церковнославянском языках.

В испанском языке носят название: перевёрнутый вопросительный (signos de interrogacion ) и восклицательный знак (signos de exclamacion ).

Использование

Перевернутые вопросительный и восклицательные знаки используются перед первой буквой вопросительного предложения.

Второе издание Ortografía de la lengua castellana (1754 год), перевёрнутый вопросительный и восклицательный знаки рекомендованы для указания начала вопроса и восклицания, соответственно [ ] . Однако, эти правила медленно входили в обиход [ ] . Существуют книги XIX века [какие? ] , где при наборе не использовались эти символы.

Они также могут быть скомбинированы несколькими способами для выражения сочетания вопроса с удивлением или недоверием. Начальные знаки обычно отражаются в конце предложения обычными знаками вопроса и восклицания (?, !), что используются в большинстве языков европейского происхождения. Также следует заметить, что перевернутые знаки размещаются ниже обычных, то есть выходят за нижнюю линию строки. В испанском языке перевернутые знаки вопроса и восклицания появились только в середине XVIII века, однако получили широкое распространение далеко не сразу. В настоящий же момент под влиянием английского языка наблюдается обратная тенденция — ставить знаки только в конце. Перевернутые знаки впервые были предложены Королевской академией испанского языка (исп. Real Academia Española ) в 1754 году и приняты в течение следующего столетия .

В компьютерах перевернутые знаки поддерживаются различными стандартами, включая ISO 8859-1 , Юникод и HTML . Их можно задать непосредственно с клавиатур, предназначенных для использования в испаноязычных странах или через альтернативные методы на других клавиатурах.

Некоторые авторы не используют эти символы для коротких предложений. Это же правило справедливо для каталанского языка

Лауреат Нобелевской премии Пабло Неруда отказывался использовать перевёрнутый вопросительный знак .

При переписке в интернете корреспонденты могут опускать перевёрнутые знаки для экономии времени ввода.

История

Перевёрнутые вопросительный и восклицательный знаки широко используются в испанском языке и иногда в некоторых других, связанных с ним происхождением, например в старых стандартах галисийского (ныне это допустимо, но не рекомендуется) или каталанского , а также в варайском и астурийском. В испанском языке носят названия перевёрнутый вопросительный (signos de interrogacion ) и восклицательный знак (signos de exclamacion ). В испанском языке при письме вопросительные и восклицательные знаки ставятся как в конце, так и в начале предложения: только в начале эти знаки стоят «вверх ногами»

Как сделать испанский перевернутый вопросительный знак на Mac

Не беспокойся Изучение письменной части испанского языка не так уж сложно на Mac. Даже если вы не можете легко увидеть перевернутый вопросительный знак Mac, вы можете научиться печатать легко.

Эта статья покажет вам два простых способа сделать это. Обязательно прочитайте до конца, чтобы вам не пришлось сталкиваться с какими-либо проблемами при наборе специальных символов на испанском языке.

Руководство по статьеЧасть 1. Цель перевернутого вопросительного знакаЧасть 2. Как сделать перевернутый вопросительный знак на MacЧасть 3. Бонус: держите ваш Mac в хорошем состоянии, чтобы легко переключаться на другую клавиатуруЧасть 4. Вывод

Часть 1. Цель перевернутого вопросительного знака

Если вы никогда не изучали испанский язык, то, вероятно, вам нужен перевернутый знак вопроса. На испанском языке вы можете написать перевернутый вопросительный знак в начале предложения. Это в дополнение к вопросительному знаку в конце предложения.

Перевернутый вопросительный знак используется для начала вопросительного предложения на испанском языке. Его также можно найти в языках, которые имеют культурные связи с испанским, например, в более старых стандартах галицкого языка. К сожалению, вы не сможете найти перевернутый знак вопроса на клавиатуре вашего Mac, по крайней мере, не сразу.

Так что, если вы учитесь говорить и писать по-испански, вам может быть трудно на обычной клавиатуре Mac. Ну, не волнуйся. Следующая часть этой статьи покажет вам, как вы можете найти и ввести перевернутый знак вопроса на Mac.

Часть 2. Как сделать перевернутый вопросительный знак на Mac

Существуют различные способы сделать перевернутый знак вопроса на Mac. Продолжайте читать, чтобы узнать больше о них.

Способ № 1. Переключиться на испанскую клавиатуру

Если вы изучаете испанский язык, вам нужно будет ввести испанские акценты. Один из способов сделать это — переключить клавиатуру на испанскую. Посмотрите на шаги ниже, чтобы увидеть, как вы можете это сделать.

Шаг 1. Переключите Toggle

Первым делом первым. Вам нужно было бы переключиться на переключатель в правом верхнем углу экрана. Чтобы вы могли переключиться на тумблер, вам нужно сначала установить его.

Шаг 2. Зайдите в меню Apple

Перейдите в меню Apple в верхнем правом углу вашего Mac. Выбрать Системные настройки из раскрывающегося списка.

Шаг 3. Добавить Испанский — ISO

Когда вы окажетесь в окне системных настроек, ищите Язык и регион, Нажмите на нее, а затем ищите Настройки клавиатуры добавить вторую клавиатуру. Установите флажок рядом с Показать меню ввода в строке меню, чтобы получить маленький флажок в верхней правой части экрана. Следовательно, вы сможете переключать тумблеры.

Чтобы добавить испанскую клавиатуру, нажмите на знак +. Ищите испанский из списка языков. Вы увидите два варианта испанского, выберите Испанский — ISO, Затем нажмите на Добавить Вкладка в правой нижней части страницы.

Шаг 4. Введите перевернутый знак вопроса

Вопросительные знаки находятся рядом с нулем (рядом с клавишами — и +). Вы можете просто пойти туда-сюда с ними.

Способ № 2. Нажмите на комбинацию клавиш

Если вы не хотите переключаться с одного переключателя или клавиатуры на другой, вы можете просто нажать комбинацию клавиш на клавиатуре. Для этого конкретного метода вы должны убедиться, что ваша клавиатура настроена на английский язык.

Шаги ниже покажут вам, как комбинация, чтобы получить перевернутый вопросительный знак на Mac.

  1. Чтобы ввести перевернутый вопросительный знак на Mac, сначала откройте программу. Вы можете открыть программу Word или программу редактирования текста, если хотите.
  2. Подойдите к клавиатуре и найдите клавиши Option, Shift и Question mark. Вы будете видеть обычный знак вопроса на клавиатуре.
  3. Теперь нажмите следующие клавиши; Option, Shift и обычный вопросительный знак — все одновременно, чтобы получить перевернутый вопросительный знак. Вы все готово.

Часть 3. Бонус: держите ваш Mac в хорошем состоянии, чтобы легко переключаться на другую клавиатуру

Как видите, есть два простых способа набрать перевернутый вопросительный знак на Mac. Что может пойти не так, не так ли? Ну, вот в чем дело. Бывают случаи, когда вы набираете комбинацию клавиш, появляется что-то еще. Ожидать что.

Другое дело, что, поскольку вы устанавливаете другую клавиатуру, вам необходимо держать Mac в отличном состоянии, Итак, все сводится к тому, как вы поддерживаете свой Mac, чтобы избежать проблем при вводе перевернутого вопросительного знака на Mac. Программа, которая может помочь вам избежать подобных проблем, iMyMac PowerMyMac.

Эта конкретная программа мгновенно очищает ваш Mac. Он ищет на вашем Mac файлы, приложения и расширения, которые вам больше не нужны. Вам просто нужно просмотреть файлы, приложения и расширения, которые PowerMyMac сканирует, чтобы вы знали, какие из них нужно удалить.

Вам не нужны никакие технические навыки, чтобы использовать эту конкретную программу, так как с ней довольно легко ориентироваться. Вы можете проверить, насколько легко им пользоваться здесь.

Получите бесплатную пробную версию прямо сейчас!

Часть 4.

Вывод

Как видите, на вашем Mac нетрудно набрать перевернутый вопросительный знак. По правде говоря, довольно легко вводить различные символы испанского языка на вашем Mac. Вам просто нужно знать правильную комбинацию клавиш.

Теперь, когда вы знаете, как выполнять различные способы ввода перевернутого вопросительного знака на вашем Mac, вы можете продолжить изучать испанский язык. Просто убедитесь, что ваш Mac работает в хорошем состоянии с iMyMac PowerMyMac.

Вы пытались изучать испанский язык? Вы знаете, как вводить специальные символы на вашем Mac? Не стесняйтесь поделиться с нами своим мнением. Мы хотели бы услышать их.

Можно ли нагрубить собеседнику в интернете при помощи точки? Можно.

Автор фото, Getty Images

Классическая пунктуация в интернете не работает, а точка воспринимается как знак грубости или агрессии. Как так вышло?

Хороший план!!!11!

Люди по-разному воспринимают эти предложения в соцсетях, говорит лингвистка Гретхен Маккаллох, специализирующаяся на интернете.

«Если пишете кому-то сообщение, то вы по умолчанию разбиваете каждое предложение, посылая каждый месседж отдельно, — говорит специалистка. — Минимально необходимая информация — это само сообщение, а остальное воспринимается, как фон, который нужно интерпретировать отдельно.»

В речи точка, как правило, сопровождается понижением голоса, чтобы обозначить конец предложения, и несёт в себе коннотации формальности или серьёзности, объясняет Маккаллох.

«Это может быть хорошо, если сообщение, которое вы хотите послать, и правда очень серьёзное», — говорит она.

«Проблема возникает, когда у вас есть положительное по содержанию сообщение с «серьёзной» точкой в конце. Именно противопоставление этих вещей создает это ощущение пассивной агрессии», — говорит лингвистка.

Автор фото, Yvon Huynh

Подпись к фото,

В сетевой переписке люди обычно отправляют каждое предложение отдельно. Поэтому точка и приобрела новый смысл, полагает Гретхен Маккаллох

Так как же мы можем определить, действительно ли кто-то раздражён или просто использует точку в «традиционном» смысле?

Лингвистка из университета Астон в Бирмингеме Эрика Дарикс говорит, что всё зависит от контекста.

«Если вы обычно не пользуетесь точками в WhatsApp, а затем кто-то делает это, вероятно, до вас как-то пытаются донести свои чувства», — говорит доктор Дарикс.

Она говорит, что возраст и частота использования мессенджеров влияет на использование пунктуации.

Часто эти различия более значимы, чем культурные особенности между странами.

Лень или креативность?

Использование неформальной грамматики и текстового сленга при обмене сообщениями даёт некоторым «пуристам» повод обвинить человека в лени и несоблюдении правил языка.

Но Маккаллох подчёркивает, что использование сленга или неправильного написания на самом деле требует больше усилий в эпоху автокорректа.

Мессенджеры также вынуждают людей придумывать новые способы передачи эмоций и смысла без использования языка тела или тона голоса.

«Ещё в XVI веке предлагали ввести типографский символ для обозначения иронии, но он так и не прижился. Но за несколько лет пребывания в сети мы придумали множество способов передать иронию», — отмечает преподавательница Маккаллох.

Автор фото, Getty Images

Например, аббревиатуру LOL (громко смеяться) можно использовать с сарказмом, как и смайлики вверх ногами.

«Те же смайлики могут помочь нам понять тонкости в других типах общения, например, в политическом жаргоне. Это поощряет креативность в использовании языка», — говорит Дарикс из университета Астон.

С ней согласны и другие лингвисты.

В беседе с New Republic в 2013 году профессор лингвистики в Университете Пенсильвании Марк Либерман заметил, что его сына-подростка точки в конце предложений возмущают.

«Мои сообщения выглядят чрезмерно агрессивными или даже грубыми, потому что я ставлю в конце них точку», — говорил учёный.

Подчёркнутое соблюдение правил как бы создаёт ощущение высокомерного тона, предположила в переписке с Русской службой Би-би-си переводчица Елена Янова.

Автор фото, Getty Images

Доктор филологических наук, профессор РГГУ и Высшей школы экономики Максим Кронгауз считает, что точка в онлайн-общении стала больше, чем просто концом предложения.

«Знак приобретает эмоциональный окрас и может сигнализировать об обиде или раздражении», — уверен исследователь.

«Холодная, строгая, грубая»

Преподавательница и лингвистка Мария Трубицина полагает, что сообщение в мессенджере стало новой для языка единицей текста.

«Если в литературном языке мы оперируем предложениями, и у элемента, обозначающего их окончание, есть конкретная практическая цель — удобство чтения, то у маркера окончания сообщения такой цели нет, так как сообщения всегда структурно отделены — например, расположены в отдельных прямоугольниках в столбик. Поэтому точка в конце сообщения как необязательный знак приобретает новую функцию», — поделилась она своими соображениями в беседе с Би-би-си.

«Конкурируя с эмодзи, текстовыми смайликами-скобками, точка становится указанием на подчёркнутое соблюдение норм стандартной письменной речи, что может быть истолковано как строгость, холодность или даже грубость. В переписке мы опираемся на то, что у всех нас есть общий набор символов для завершения сообщения: эмодзи и скобки, знак вопроса, восклицательный знак, точка и ничего для подчёркнуто нейтрального тона. Выбор диктуется вкладываемой эмоцией, и поэтому точку уже сложно воспринять как простую приверженность письменной традиции», — подчёркивает Трубицина.

Создательница Telegram-канала «Цифровой этикет» Ольга Лукинова считает, что важнейшая черта цифрового общения — желание сэкономить время.

«Там, где можно сэкономить время, пользователи, как правило, его экономят. Например, пишут сообщения с маленькой буквы, отправляют смайл (вместо того, чтобы написать «ха-ха-ха! очень смешная шутка!») или вовсе заменяют смайл на скобочку. Постепенно точка тоже стала уходить из сообщений как ненужный элемент: и так понятно, что предложение закончилось, если закончилось сообщение. Таким образом, постепенно сообщения без точки стали нормой», — так в переписке с Би-би-си эрудитка описала исчезновение символа.

Автор фото, Getty Images

Лукинова солидарна с лингвисткой Трубициной в том, что если теперь точка появляется там, где она по новой традиции должна отсутствовать, ей начинают приписывать дополнительное значение.

«Так сложилось, что точку стали воспринимать так, будто она означает: «Разговор окончен». За точкой многим слышится нежелание общаться, категоричность, напряженность, упрек, пассивная агрессия. Это подтверждают исследования психологов и лингвистов и, как это ни странно, мемы. Мемы часто становятся для нас источником знаний про новые нормы поведения. В мемах про точки часто подчеркивается, что сообщение с точкой — признак обиды, гнева или нарочитой серьезности разговора. В этом парадокс: самый нейтральный знак пунктуации вдруг становится самым эмоционально насыщенным», — развивает свою мысль основательница «Цифрового этикета».

Но из нового правила, как водится, есть исключения: часто люди, которые не очень активно пользуются интернетом и мессенджерами (так называемые «цифровые мигранты»), ставят точки, потому что соблюдают правила пунктуации, усвоенные в нецифровом мире, и не считывают подтекста, говорит Лукинова.

«Я бы посоветовала не слишком переживать, если приходит сообщение с точкой, а если есть опасение, что собеседник обиделся на вас или не хочет разговаривать, то лучше словами прояснить ситуацию», — резюмирует любительница филологии в переписке с Русской службой Би-би-си.

В «Цифровом этикете» даже провели опрос, слышится ли пользователям негативная эмоция, если в конце сообщения в мессенджере стоит точка.

На данный момент более 60% респондентов из более 700 голосовавших выбрали вариант: «Точка — это просто точка».

Восклицательный знак наоборот. Что означает перевернутый вопросительный знак

Знак вопроса перевернутый по вертикали и горизонтали на 180

Как правило, в русском языке вряд ли можно встретить перевернутый вопросительный знак. Но в испанском языке этот знак является важным. Используется он в начале предложения и служит дополнением к основному вопросительному знаку, который, как и во всех остальных языках ставится традиционно. А может и вообще не иметь никакого отношения к основному вопросительному знаку, так как интонация в испанском языке может меняться. И под вопрос может ставиться несколько первых слов в предложении. Также перевернутый вопросительный знак может использоваться и не только в начале или в конце предложений, а и в середине предложения. Непосредственно перед вопросительным словом.

Где используется перевернутый вопросительный знак

1. Перевернутый вопросительный знак используется в операционных системах Microsoft Windows, так как там запрещено использовать традиционный знак вопроса.
2. Перевернутый на 180 градусов по горизонтали вопросительный знак (завиток повернут в обратную сторону) используется в арабском языке.
3. Перевернутый по вертикали вопросительный знак (т.е. точка вверху, а крючок внизу) используется в греческом и церковнославянском языках.

Возможно, и можно было бы использовать вопросительный знак в перевернутом виде и в нашем языке в качестве не вопросительного, а наоборот утвердительного и означающего, что это ответ на какой – либо вопрос. Но! Зачем дополнительные правила в русском языке?

Как написать перевернутый знак вопроса

Написать его в каком — либо файле проще простого. Да его не на клавиатуре, но это не проблема. Существует комбинация нажатия клавиш, для написания знака. Необходимо нажать клавишу ALT и удерживая ее набрать комбинацию цифр 0191. При этом язык должен быть переключен на английский.

С помощью этого инструмента вы сможете перевернуть текст (ɯɔʞǝɯ qɯʎнdǝʚǝdǝu) вверх ногами онлайн.

Строго говоря, слово целиком повернётся на 180 градусов (˙dǝwиdu). То есть читаться он будет справа налево. Как в арабской письменности. Перевёрнутые буквы могут быть только кириллическими или латинскими. Работает это следующим образом. Каждая обычная буква заменяется на другой соответствующий символ Юникода. Например, вместо буквы «Ф» подставляется символ «Латинская строчная буква db диграф» ȸ. И так получается весь текст вверх ногами. В этом плане хорошо помогает алфавит Фрейзера, для языка лису (это народ такой). Он включает много поставленных на голову латинских букв.

В интересную позицию можно поставить не только буквы, но и знаки препинания. Вот перевёрнутый знак вопроса: ¿. Его испанцы ставят в начале предложения для обозначения вопросительной интонации, в дополнение к обычному в конце. Так же можно поступить и с восклицательным знаком. А вот какую-нибудь тамильскую висаргу перевернуть не удастся.

Эта утилита может не только перевернуть текст.

Ещё можно записать слово задом наперёд (.ремирп). При помощи этого инструмента можно изобразить бустрофедон. Это такой способ письма, в котором направление слов меняется в каждой строке. Если первая шла справа налево, то вторая идёт слева направо, третья как первая и так далее. В древности такое написание встречалось у германцев, с их рунами, и этрусков. Как правило, они и символы отображали зеркально. У нас эта функция пока не реализована.

Перевернутые вопросительный и восклицательный знаки в русском языке не встречаются. Но они активно практикуются в испанском языке. Конечно, знать о том, как и для чего их применять следует тем, кто изучает этот язык. А мы с вами просто узнаем, откуда же взялись перевёрнутые восклицательный и вопросительный знаки и для чего же они нужны.

Немного истории

Перевёрнутый вопросительный знак, именуемый в испанском языке как signos de interrogacion и перевёрнутый восклицательный знак, который называется signos de exclamacion имеют довольно интересную историю.

И начнём мы издалека. Первый символ вопроса был изображён в копии Библии в Сирии, которая датировалась V веком. Вот только сам на себя он похож не был. Вопрос того времени распознавался как двойная точка. Ставился он не только в конце, но и в самом начале вопросительного предложения.

Если же взять в руки древние труды, написанные на древнееврейском или древнеарабском языках, то окажется, что здесь нет никаких знаков препинания. Нет точных доказательств того, что вопросительный знак пришёл в эти языки из языка сирийского. Скорее всего, он появился сам по себе.

Интересно, что в Греции нет того вопросительного знака, к которому мы привыкли. Здесь его заменяет всего лишь точка, под которой ставится запятая.

В том виде, в котором мы вопросительный знак знаем сегодня он появился только в XVI веке. И получился он из двух букв- первой и последней — слова «quaestio», что переводится как «вопрос». Причём первоначально вопросительный знак выглядел как буква «o», наверху которой надписывали буковку «q». Со временем эти две буквы стали вопросительным знаком – таким, каким мы его знаем сегодня.

Как появились перевёрнутые знаки препинания в Испании

А вот в испанской письменности перевёрнутые вопросительный и восклицательные знаки были введены намерено. Произошло это событие в 1754 году и сделала это Испанская Королевская Академия.

С тех самых пор все испанцы просто не представляют себе книги, газеты и журналы без своих перевёрнутых восклицательных и вопросительных знаков. Они невероятно удобны для них. А сами испанцы не понимают, почему остальные народы не используют перевёрнутые знаки пунктуации на письме.

Это позволяет заранее видеть, восклицательное или вопросительное предложение вам предстоит прочитать. А значит произносить его вы будете с необходимой интонацией уже с самого начала.

Перевёрнутый вопросительный знак. Примеры предложений

Повторим – в испанском языке в конце предложения ставится привычный для нас знак препинания, в данном случае вопрос. А вот в начале этот знак будет перевёрнутым.

В качестве примера несколько предложений:

  1. ¿Qué día de la semana es hoy? — Какой сегодня день?
  2. Alberto ¿cuántos años tienes? — Альберто, сколько тебе лет?
  3. ¿На salido a la calle? ¿está en la escalera? ¿en el portal? ¿en donde?
  4. Ernеsto supo que aquel tiempo vendría, pero ¿cuando?

Следует помнить некоторые правила. Так, например, если вопросительное слово стоит не в начале предложения, а первым находится обращение, тогда перевёрнутый вопросительный знак ставится уже после обращения, но перед вопросительным словом. В качестве примера – второе предложение, которое приведено выше.

Если же вы задаёте сразу несколько вопросов, то только первый из них начинается с большой буквы. Дальше большая буква не используется. А вот перевёрнутые вопросы – обязательно. Пример – третье предложение.

Перевёрнутый восклицательный знак. Примеры

Восклицательный знак, как и вопросительный, сначала ставится перевёрнутым, а в конце предложения – привычным для нас.

Фраза при этом произносятся с восклицательной интонацией. В качестве примера — ¡pase lo que pase! Перевод – где наша не пропадала.

Если же вам необходимо высказать вопросительное предложение с восклицательной интонацией, тогда сначала ставится перевёрнутый вопросительный знак, а в конце восклицательный. Пример — ¿De dónde vienes, ingrato! Перевод — Откуда ты, неблагодарный!

Вот другой пример: что ты делаешь?! Выглядеть на испанском оно будет так: ¡¿Qué haces?!

В ХІХ веке перевёрнутые вопросительный и восклицательный знак пытались ввести в португальский язык. Но там они не прижились. Интересно, а стали бы мы пользоваться этими знаками, если бы нам тоже предложили их использовать?

Перевёрнутый вопросительный знак и
перевёрнутый восклицательный знак
¿¡

Характеристики

Название

¿ : inverted question mark
¡ : inverted exclamation mark

Юникод

¿ : U+00BF
¡ : U+00A1

HTML-код

¿ ‎: ¿ или ¿
¡ ‎: ¡ или ¡

¿ ‎: 0xBF
¡ ‎: 0xA1

URL-код

¿ : %C2%BF
¡ : %C2%A1

Перевернутые вопросительный (¿ ) и восклицательный знак (¡ ) — знаки препинания , которыми начинаются, соответственно, вопросительные и восклицательные предложения на письме в некоторых языках, например, испанском, греческом и церковнославянском языках.

В испанском языке носят название: перевёрнутый вопросительный (signos de interrogacion ) и восклицательный знак (signos de exclamacion ).

Использование

Перевернутые вопросительный и восклицательные знаки используются перед первой буквой вопросительного предложения.

Второе издание Ortografía de la lengua castellana (1754 год), перевёрнутый вопросительный и восклицательный знаки рекомендованы для указания начала вопроса и восклицания, соответственно [ ] . Однако, эти правила медленно входили в обиход [ ] . Существуют книги XIX века [какие? ] , где при наборе не использовались эти символы.

Они также могут быть скомбинированы несколькими способами для выражения сочетания вопроса с удивлением или недоверием. Начальные знаки обычно отражаются в конце предложения обычными знаками вопроса и восклицания (?, !), что используются в большинстве языков европейского происхождения. Также следует заметить, что перевернутые знаки размещаются ниже обычных, то есть выходят за нижнюю линию строки. В испанском языке перевернутые знаки вопроса и восклицания появились только в середине XVIII века, однако получили широкое распространение далеко не сразу. В настоящий же момент под влиянием английского языка наблюдается обратная тенденция — ставить знаки только в конце. Перевернутые знаки впервые были предложены Королевской академией испанского языка (исп. Real Academia Española ) в 1754 году и приняты в течение следующего столетия .

В компьютерах перевернутые знаки поддерживаются различными стандартами, включая ISO 8859-1 , Юникод и HTML . Их можно задать непосредственно с клавиатур, предназначенных для использования в испаноязычных странах или через альтернативные методы на других клавиатурах.

Некоторые авторы не используют эти символы для коротких предложений. Это же правило справедливо для каталанского языка

Лауреат Нобелевской премии Пабло Неруда отказывался использовать перевёрнутый вопросительный знак .

При переписке в интернете корреспонденты могут опускать перевёрнутые знаки для экономии времени ввода.

История

Перевёрнутые вопросительный и восклицательный знаки широко используются в испанском языке и иногда в некоторых других, связанных с ним происхождением, например в старых стандартах галисийского (ныне это допустимо, но не рекомендуется) или каталанского , а также в варайском и астурийском. В испанском языке носят названия перевёрнутый вопросительный (signos de interrogacion ) и восклицательный знак (signos de exclamacion ). В испанском языке при письме вопросительные и восклицательные знаки ставятся как в конце, так и в начале предложения: только в начале эти знаки стоят «вверх ногами»

Перевернутые вопросительный и восклицательный знаки в русском языке не встречаются. Но они активно практикуются в испанском языке. Конечно, знать о том, как и для чего их применять следует тем, кто изучает этот язык. А мы с вами просто узнаем, откуда же взялись перевёрнутые восклицательный и вопросительный знаки и для чего же они нужны.

Немного истории

Перевёрнутый вопросительный знак, именуемый в испанском языке как signos de interrogacion и перевёрнутый восклицательный знак, который называется signos de exclamacion имеют довольно интересную историю.

И начнём мы издалека. Первый символ вопроса был изображён в копии Библии в Сирии, которая датировалась V веком. Вот только сам на себя он похож не был. Вопрос того времени распознавался как двойная точка. Ставился он не только в конце, но и в самом начале вопросительного предложения.

Если же взять в руки древние труды, написанные на древнееврейском или древнеарабском языках, то окажется, что здесь нет никаких знаков препинания. Нет точных доказательств того, что вопросительный знак пришёл в эти языки из языка сирийского. Скорее всего, он появился сам по себе.

Интересно, что в Греции нет того вопросительного знака, к которому мы привыкли. Здесь его заменяет всего лишь точка, под которой ставится запятая.

В том виде, в котором мы вопросительный знак знаем сегодня он появился только в XVI веке. И получился он из двух букв- первой и последней — слова «quaestio», что переводится как «вопрос». Причём первоначально вопросительный знак выглядел как буква «o», наверху которой надписывали буковку «q». Со временем эти две буквы стали вопросительным знаком – таким, каким мы его знаем сегодня.

Как появились перевёрнутые знаки препинания в Испании

А вот в испанской письменности перевёрнутые вопросительный и восклицательные знаки были введены намерено. Произошло это событие в 1754 году и сделала это Испанская Королевская Академия.

С тех самых пор все испанцы просто не представляют себе книги, газеты и журналы без своих перевёрнутых восклицательных и вопросительных знаков. Они невероятно удобны для них. А сами испанцы не понимают, почему остальные народы не используют перевёрнутые знаки пунктуации на письме.

Это позволяет заранее видеть, восклицательное или вопросительное предложение вам предстоит прочитать. А значит произносить его вы будете с необходимой интонацией уже с самого начала.

Перевёрнутый вопросительный знак. Примеры предложений

Повторим – в испанском языке в конце предложения ставится привычный для нас знак препинания, в данном случае вопрос. А вот в начале этот знак будет перевёрнутым.

В качестве примера несколько предложений:

¿Qué día de la semana es hoy? — Какой сегодня день? Alberto ¿cuántos años tienes? — Альберто, сколько тебе лет? ¿На salido a la calle? ¿está en la escalera? ¿en el portal? ¿en donde? Ernеsto supo que aquel tiempo vendría, pero ¿cuando?

Следует помнить некоторые правила. Так, например, если вопросительное слово стоит не в начале предложения, а первым находится обращение, тогда перевёрнутый вопросительный знак ставится уже после обращения, но перед вопросительным словом. В качестве примера – второе предложение, которое приведено выше.

Если же вы задаёте сразу несколько вопросов, то только первый из них начинается с большой буквы. Дальше большая буква не используется. А вот перевёрнутые вопросы – обязательно. Пример – третье предложение.

Перевёрнутый восклицательный знак. Примеры

Восклицательный знак, как и вопросительный, сначала ставится перевёрнутым, а в конце предложения – привычным для нас.

Фраза при этом произносятся с восклицательной интонацией. В качестве примера — ¡pase lo que pase! Перевод – где наша не пропадала.

Если же вам необходимо высказать вопросительное предложение с восклицательной интонацией, тогда сначала ставится перевёрнутый вопросительный знак, а в конце восклицательный. Пример — ¿De dónde vienes, ingrato! Перевод — Откуда ты, неблагодарный!

Вот другой пример: что ты делаешь?! Выглядеть на испанском оно будет так: ¡¿Qué haces?!

В ХІХ веке перевёрнутые вопросительный и восклицательный знак пытались ввести в португальский язык. Но там они не прижились. Интересно, а стали бы мы пользоваться этими знаками, если бы нам тоже предложили их использовать?

Как набрать перевернутый вопросительный знак —

Перевернутый знак вопроса (¿), который редко видят носители английского языка и писатели, не является отклонением от нормы или злым близнецом обычного вопросительного знака. В действительности, ¿- это вопросительный знак, используемый на письменном испанском языке и на нескольких других языках, которые имеют культурные связи с испанским языком. Перевернутый знак вопроса на всех языках, на которых он используется, используется для создания вопросительных предложений, и, в отличие от его аналога — обычного знака вопроса, который мы все знаем и любим, перевернутый знак вопроса пишется или печатается в начале. вопросительного предложения, а не в конце.

Поскольку это не знак препинания, относящийся к английскому языку, почти все клавиатуры для компьютера на английском языке не содержат ¿. Это, однако, не означает, что ¿нельзя набирать на компьютере — набор ¿на компьютере не только возможен, но и довольно прост. Вы всегда можете открыть Карта персонажей на компьютере с Windows выполните поиск «перевернутый знак вопроса«, нажмите на ¿ выбрать его и нажать на копия скопировать его, а затем вставить его туда, где это требуется, но разве не было бы намного проще, если бы вы могли просто написать перевернутый вопросительный знак самостоятельно?

В любой версии операционной системы Windows вы можете набрать перевернутый вопросительный знак (¿) одним из трех способов:

Способ 1: введите ¿, используя его Alt-код

На компьютерах с Windows все специальные символы могут быть набраны с использованием их кодов Alt, и ¿относится к категории специальных символов. В таком случае вы можете ввести ¿, используя его Alt-код. Для этого вам необходимо:

  1. Переместите курсор в точку на экране, где вы хотите ввести ¿.
  2. Убедитесь, что ваша клавиатура Num Lock означает, что вы можете использовать цифровую клавиатуру.
  3. Нажмите и удерживайте Alt ключ на клавиатуре.
  4. С Alt удерживаемый ключ, тип 168, 0191 или же 6824 на цифровой клавиатуре (любой из трех подойдет).
  5. Отпусти Alt ключ. Как только вы отпустите Alt ключ, 168 появится там, где был ваш курсор.

Способ 2. Настройте свой компьютер для использования раскладки клавиатуры США-International

Компьютеры поддерживают множество различных раскладок клавиатуры, и одна из этих раскладок клавиатуры US-International раскладка клавиатуры. Вы также можете ввести ¿на компьютере, если вы настроили его для использования US-International раскладка клавиатуры. Хотя этот метод работает на компьютерах, работающих в любой версии операционной системы Windows, он также работает на компьютерах, работающих практически в любой другой операционной системе.

После того, как вы настроили свой компьютер для использования US-International раскладка клавиатуры, вы можете набрать ¿ нажав и удерживая Alt Gr (Графика) ключ — это то, что Право Alt ключ ( Alt Ключ расположен справа от Космос бар) превращается в при использовании US-International раскладка клавиатуры — и набор текста удерживая нажатой клавишу, отпустите клавишу после нажатия /.

Способ 3: печатать ¿в Microsoft Word

Существует специальный метод, который можно использовать только для ввода ¿в любой версии Microsoft Word — самого популярного текстового процессора для операционной системы Windows. Чтобы ввести ¿в Microsoft Word, вам необходимо:

  1. Переместите курсор в точку на экране, где вы хотите ввести ¿.
  2. Нажмите CtrlAlt сдвиг /, убедившись, что вы нажимаете Ctrl Alt прежде чем нажать сдвиг. Как только вы нажмете эту комбинацию клавиш в правильной последовательности, появится знак вопроса вверх ногами (¿) появится в той самой точке документа Word, на которую был наведен курсор.

Читать онлайн книгу Сай (СИ)

Читать онлайн книгу Сай (СИ) — Стелла Валентэ бесплатно. 3-я страница текста книги.

Загрузка. Пожалуйста, подождите…


Электронная библиотека книг » Стелла Валентэ » Сай (СИ) » Текст книги (страница 3)
  • Текст добавлен: 30 декабря 2021, 17:02
\ \


сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 5 страниц)

Назад к карточке книги

– Я могу чувствовать солнечное тепло! – крикнула она.

Джейс подошел к ней и они обнялись. Парень поднял ее на руки и начал кружить. А когда поставил на ноги, был к ней очень близко. Они смотрели друг другу прямо в глаза. В этот момент на улицу выбежала Клэри, а Рафаэль смотрел через зашторенное окно. У них обоих поникли лица.

====== Глава 11. ======

POV Автор.

«Неделя спустя»

Сай лежала в кровати, укрытая белым одеялом. Ее разбудил аромат кофе, который доносился со всех сторон комнаты. Девушка сделав глубокий вдох, улыбнусь.

– Доброе утро, спящая красавица. – услышала она голос Джейса.

– Доброе утро. – Саймона села на кровати и потянулась. Благодаря солнечным лучам ее волосы казались немного рыжеватыми.

– Завтрак в постель. – парень поставил ей на колени поднос на котором были стэйк с кровью, стакан – наполненный кровью и красная роза.

– Ммм, как апетитно. И стейк тоже. – сказала Сай, посмотрев на Джейся без футболки.

– Да…?

– Да. – девушка отставила поднос и приблизилась к охотнику.  – Так бы и укусила.

– Так попробуй. – они поцеловались и бухнулись на кровать.

Как только они собирались перейти к делу, телефон парня зазвенел. Это была Клэри, но Джейс сбросил.

– Потом. – сказал он. – Кстати, вы так за неделю еще и ни разу не поговорили?

– Не было времени.

– А как тебе удается снимать этот номер. Отель ведь не дешовый.

– У меня очень щедрая бабушка. Дает на карманные расходы.

– Твоя бабушка видимо очень богата.

– Не то слово. – только они снова захотели вернутся к своим делам, как на этот раз зазвенел телефон Саймоны. Это был Рафаэль.

– Видимо не судьба. – сказал парень и сел на кровати.

– Извини.

POV Сай.

Рафаэль сказал, чтобы я быстро пришла в отель, Джейсу сказали срочно прийти в институт.

 – Потом созвонимся. – сказала я, поцеловав охотника.

– Хорошо. Ты уверенна, что не нужно ебя провести?

\ \

– Уверенна. Пока. – я снова поцеловала парня и ушла.

Убедившись, что никто меня не видет, воспользоваласьсвоей вампирской скоростью. Уже через пару минутя смотрела на выключенную вывиску «DuMort». Я долго не осмеливалась зайти. Я уже почти неделю снимаю комнату в отеле неподалеку. С Рафаэлем за эти дни так и ни разу не поговорила. Но набравшись сил, я осторожно открыла двери и зашла в здание. На улице утро, а значит, что все спят. Поднявшись на второй этаж, я просто захотела глянуть в свою спальню. Открыв двери и включив свет, увидела, что все стоит на своих местах. Сюда наверно никто не заходил.

– Уже пришла? – я немного испугалась и резко повернулась.

– Ух ты ж… напугал меня. – сказала я, положив правую руку на сердце. – Что-то случилось?

– Иди за мной.

Парень обернулся и отправился в сторону зала для тренировок, я молча пошла за ним. Мы зашли в зал и двери резко закрылись. Я на это отреагировала поворотом головы, но когда снова посмотрела в перед, Рафаэль куда-то исчез.

– Рафаэль?! – немного с опаской произнесла я, но в ответ лишь тишина.

Я услышала странный шорох позади и повернулась. Прямо на меня бежал Рафаэль с оголенными клыками и чем-то в руке. Он напал на меня, а я начала отбиватся. У меня не было сил говорить, поэтому бой был безмолвным. Я была уже совсем обезсиленна и вампир сбил меня с ног. Потом словно сел сверху и прижал правой рукой мою шею.

– Вот что значит, прекратили тренировки. – он улыбнулся.

– Серьезно? Поэтому ты меня позвал?

Рафаэль встал и подал мне руку. Но я в ответ встала без его помощи и со всей силы ударила в грудь.

– Придурок. Я испугалась.

– Ты дневная. Пока почти никто не знает, нужно упорно тренироватся. Ведь если появлятся враги, раз, и нет тебя.

– А ты только этого и ждешь? – спросила я, наступая на парня.

– Не только этого.

– А что?

Я не услышала ответ. У меня зазвонил телефон, и это был Джейс. Я отошла в сторону и взяла телефон. Парень очень быстро объяснил ситуацию, и что им нужно в Благой Двор. Но король согласился их принять, если они приведут дневную.

– Хорошо. Я скоро буду. – я положила телефон в карман и вернулась к Рафаэлю.

– Мне пора. Я скоро вернусь за другими вещами.

– И куда это ты так спешишь?

– В чем проблемы? Тебе не нравится, что я встречаюсь с охотником? Или то, что я иду с охотниками в Благой Двор?

– Ты никуда не пойдешь. Фейри очень коварны. Это плохая идея.

– Не волнуйся. Я буду с Джейсем и… и Клэри. Стоп, так пошли с нами?! – не знаю почему эта идея пришла в мою голову.

Может потому что рядом со своим создателем я чувствую себя сильнее и уверенней.

– А мне зачем идти?

– Потому что иду я. – я улыбнулась, ведь знала, что Рафаэль меня не отпустит туда одну.

POV Автор.

Джейс и Клэри стояли на мосту и ждали Саймону. Они смотрели на протикающий под ними ручей и разговаривали.

– Мы здесь! – их перебил голос девушки-вампира.

Когда охотники обернулись, то увидели что она пришла не одна, а с Рафаэлем.

– А он что здесь делает? – грубо спросил Джейс.

– Он отправится с нами.

– Плохая идея.

Сай и Клэри немного странно смотрели друг на друга и время от времени отаедили взгляды.

– Просто я обращенная от Рафаэля. Может будет полезно, чтобы и он был рядом. – сказала Сай.

– Хорошо. – сказала рыжеволосая. – Больше шансов вернутся целыми.

– Клэри, можно тебя на минутку? – спросила вампирша. – Надо поговорить.

– Хорошо. – девушки о ошли немного в сторону.

– Слушай, мы уже неделю не разговаривали. Это из-за Джейса? Он причина?

– Нет. Я просто была очень занятой. Валентина готовят, для переведения в Идрис. Много дел было.

– Точно? Тоесть дело не в том, что мы…

– Нет. Все в порядке.

– Клэри, я знаю, что вы не брат и сестра. Но…

– Пора! – Джейс перебил Сай.

– Сейчас! – ответила Клариса. – Все в порядке.

Девушки обнялись и подошли к парням. Пока Клэри и Саймона обсуждали свои дела, Джейс и Рафаэль тоже поговорили.

\ \

– Все не можешь оставить ее без присмотра? – спросил охотник.

– Какое тебе дело?

– Она моя девушка. Мне не нравится, что при любом твоем звонке она бежит в отель.

– Притензии не ко мне. Она ведь могла и выключить телефон.

– Пора!!!

Девушки подошли к парням.

– И где портал в тот мир? – спросила охотница.

– Здесь. – с ухмылкой ответил охотник, смотря на воду.

– Только не говори, что нужно прыгать. – с осторогой произнесла Сай.

Джейс взял ее за талию и они отошли немного назад. Парень протянул ей руку.

– Вперед?

– Вперед. – Саймона положила свою руку, на руку парня.

Они разбежались и одновременно прыгнули из моста. За ними прыгнули Рафаэль, а потом и Клэри.

POV Сай.

– Можешь открыть глаза. – сказал мне Джейс.

Я открыла глаза и от удивления приоткрыла рот. Здесь очень красиво. Вокруг был белый снег, но очень теплый. Между жвух деревьев был портал, через который к нам зашли Рафаэль и Клэри. У подруги была точно такая же реакция. На белом фоне снега и тумана мрачный образ Рафаэля казался еще загадочней.

– Полюбуемся красотой этого мира позже, нам пора к королю фейри. – сказал Джейс.

– Окей. – сказала я.

Мы в четвером отправились в Благой Двор. Когда мы пришли, нас встретили пять стражей-фейри, молча провели нас в странный сад и ушли. Вокруг появились другие фейри. Они были такими милыми. Косались наших рук, лиц и волос. Одна девушка немного толкнула меня и я уперлась носом в грудную клетку Рафаэля. Я подняла голову и увидела, что он смотрит прямо на меня, очень близко.

– Добро пожаловать. – фейри ушли, а мы повернулись в сторону голоса.

– Ваше величество. – Джейс поклонился и мы с ним, но когда я подняла голову, то увидела мальчика, лет так тринадцати.

– И это король? – спросила я.

====== Глава 12. ======

POV Автор.

– И это король? – спросила Сай с ярко выраженным удивлением, как в голосе, так и на лице.

– Да. – ответил Джейс.

– А этот вампир, что делает здесь? Я приглашал детей Валентина и дневную.

– Ваше величество, Рафаэль мой создатель. И ко всему еще он много чем смог помочь охотникам и нежити, в борьбе против Валентина. – заступилась в защиту Сай.

– Я не нуждаюсь в защите. – обратился Рафаэль к девушке.

– Не за что.

– Что же, пусть остается. – сказал король, которому на вид было не больше десяти лет.

– Будет весело.

Мальчик взял одной рукой левую руку Саймоны, а другой – правую руку Клэри и повел их за собой к маленькому столику.

– Доставьте еще один прибор, нашему четвертому гостью.

Джейс и Рафаэль тоже прошли к столу и все вместе сели на мягкие подушки. Во главе сидел король. Он смотрел на них и странно улыбался.

– Расскажите мне, что вы можете. Вы, дети Валентина.

– Ребенок. Я одна. – сказала Клариса.

– Но в вас одна кровь. Так что вы можете?

– Мы еще сами пытаемся разобраться. – ответил Джейс. – А Кейли, она ведь была Вашим рыцарем. Но потом начала убивать нежить. Вы об этом знали?

– А ты? Вы ведь были вместе. – спросил король, откусывая яблоко.

– Так значит? – поинтересовалась Саймона.

– Дневная, я хочу с тобой поговорить. – король встал с места и подал девушке руку. – Один на один.

Король резко засиял, от чего все закрыв глаза немного отвернулись, но когда свет исчез и они посмотрели снова на мальчика, вместо него стоял взрослый мужчина.

POV Сай.

Мужчина снова протянул мне руку и улыбнулся. Я сразу поняла, что это король, но каким образом из десятилетнего он превратился во взрослого мужчину? Я ответила, положив свою руку и встала с подушки.

– Ваше величество, мы бы не хотели разлучаться. – сказал Джейс.

– Не волнуйтесь. Я верну ее с руками и ногами. Мы просто поговорим.

Я кивнула, в знак, что все будет хорошо и отправилась с королем. Мы зашли в очень красивое место, больше похоже на сад, в котором находились красивые деревья и цветы.

– Я много слышал о тебе, Сай. Я ведь могу называть тебя Сай?

– Конечно. Так даже лучше звучит, чем дневная.

– Тогда хорошо. Грядут темные времена, и я хочу заручиться твоей поддержкой и поддержкой твоего клана.

– У меня нет клана. Я сама по себе.

– Это не так. Но и охотникам доверять нельзя. Они всегда выбирают своих.

– Я не могу сказать за всех охотников, но в Клэри и Джейсе я уверенна на все сто процентов.

– Ты еще так юна. – король подошел ко мне и посмотрел прямо в глаза. – Я докажу тебе свою правоту. Вот тогда ты все и увидишь.

Он наклонился о мне слишком близко, от чего я немного отвернула голову в сторону. Потом король улыбнулся и отошел от меня.

– Простите, но думаю нам пора. – я направилась к остальным. Когда я пришла, Джейс и Рафаэль о чем-то спорили.

– Народ, нам пора. – сказала я, подойдя к подруге.

– Подожди. – Рафаэль резко схватил меня за талию и повернул лицом к королю. Он немного прижал меня к себе, на что я очень удивилась. – Нужно попрощаться.

– Разрешите нам… – Джейс не успел договорить, как один из фейри оттащил от меня Рафаэля, а мне стало немного неудобно.

По ногам из-под земли начали появляться странные растения с шипами. Они начали обволакивать мои ноги, а потом, то же повторилось и с Кларисой.

– Это волшебные лианы, которые слушают только меня. – сказал король. – А вот сейчас то все и увидишь. – он обратился ко мне.

– Что тебе надо? – хриплым голосом уже не церемонясь, спросила я.

– Я хочу поцелуй. Джейс должен показать поцелуй, которого больше всего жаждет.

– Наши жизни не шутки. – с возмущением сказал охотник.

– А я и не шучу.

– Милый, поцелуй меня быстренько и уйдем отсюда. – сказала я, когда лиана добралась до моей шеи.

POV Автор.

Парень подошел к Саймоне и поцеловал, но растения не отпускали, а лишь сильнее сжимали шеи обоих девушек.

– Я сделал то, что ты хотел. Почему лианы их душат?!

– Ты можешь обмануть себя, но не лиану.

Джейс посмотрел на короля, потом на Сай, и в конце на Клэри. Потом охотник подошел к рыжеволосой и страстно поцеловал ее. От увиденного, глаза вампирши увеличелись как никогда. Растения отпустили девушек, а воин-фейри отпустил Рафаэля.

– Я же говорил тебе, они всегда выбирают своих. – с ухмылкой сказал король.

Джейс и Клариса одновременно посмотрели на Сай, но та молча развернулась и убежала, за ней отправился и Рафаэль. Почти у тех самых деревьев вампир остановил девушку.

– Сай…

– Я не хочу больше здесь находится. – она зашла в тот самый портал, вампир за ней.

Через некоторое время за ними зашли и охотники. Когда все оказались на том самом мосту, Джейс сразу подошел к Сай у девушки в глазах появились слезы.

– Сай, давай поговорим. – парень взял ее за руку и отвел немного в сторону.

– Не сейчас. Не хочу.

– Я могу все объяснить.

– Сделай милость, не оправдывайся. – Саймона резко выдернула свою руку и отошла от парня, словно прячась за Рафаэлем.

– Сай. – не смогла промолчать и подруга.

Но вампирша, словно не слышала, или не хотела слышать. Благодаря своей вампирской скорости, девушка быстро убежала.

====== Глава 13. ======

POV Автор.

Сай открыла двери и звук играющей музыки стал еще громче. Она пришла в тот самый клуб, откуда все и началось. Именно сюда, несколько месяцев назад она пришла  с Клэри и Ником, чтобы отметить восимнадцатилетие подруги. Саймона прошла к барной стойки и сев на высокий стул, положила руки на стол.

– Пенту первой отрицательной с собой. – барменша улыбнулась и кивком ответила.

– Давай лучше плазму. – к Сай подошел Квин и сел рядом. – Выглядишь не очень. Слушай, ты же дневная, у тебя не жизнь, а сказка. В чем проблемы?

– Будь ты даже дневным вампиром, все равно могут разбить сердце.

– Я бы не сказал, что тебе кто-то навредил.

– В том-то и дело. Я даже не обиженна, не злюсь. Остался неприятный осадок, но не более.

– А ты что чувствовала к тому парню?

Не дав ответить, барменша поставила перед вампирами по рюмке со странным желтым напитком. Саймона одним движением руки взяла рюмку и осушила ее.   То же сделал и Квин. От такой крепости, у девушки увеличелись глаза.

– Я думала, что мы не можем оп’ янеть.

– Можем. Еще как можем.

– А еще есть? – спросила Сай у барменши.

– Увы. Это было последнее.

– Пойдем со мной. – Квин протянул ей руку. – Я знаю где можно достать еще. Пойдем.

– Пойдем.

Сай встала, оставив на столике деньги за напиток. Этого должно хватить. Вампиры направились в темный переулок, который находился неподалеку. Перед ними весела неоновая вывеска – «Кровоток». Они зашли туда и сразу услышали «Justin Timberlake – Sexy Back». У шестов танцевали девушки в соблазнительных нарядах, вампиры кусали примитивных, а те, словно получали от этого наслождение.

– Где это мы?

– Притон «Кровотока».

– А это…?

– Примитивные? Да. Они хотят быть укушенными больше, чем мы крови. Им нужен инфень.

– А Рафаэль знает?

– Знает. Этот притон создала Камила. Но Рафаэль не имеет здесь никакого влияния. Я здесь главный.

К ним подошла девушка. На вид ей не больше, чем Сай и Клэри. Симпатичная, в коротком платье, она взяла маленькое лезвие и сделала надрез на руке.

– Привет, Оливер. Это Саймона. Накорми ее, как следует. – сказал Квин.

– Не стоит. Я уже несколько недель не питалась человеческой кровью. – она еле произнесла это, смотря, как по рукам стикала капля крови. Еще одна капля, и еще. У Сай изменились глаза, они словно были наполненны жаждой. Один укус и забвение.

POV Сай.

У меня болела голова. Я слышала странные звуки: машина, которая резко затормозила; собака гавкала и пыталась наброситься на кошку; мужчина и женщина ссорились из-за денег. Все эти звуки просто разрывали мой мозг. Я открыла глаза и увидела, что нахожусь в отеле «DuMort». А точнее в комнате Рафаэля. За окном был день, но отель все так же находился в темноте. Я вылезла из-под одеяла и очень, просто очень удивилась.

– Какого черта? – на мне была лишь рубашка, и судя по аромату – Рафаэля.

Мне послышался звук неподалеку и выйдя из комнаты я направилась на звук. Я не переживала, что кто-то из вампиров меня увидит в таком виде, они ведь сейчас все спят. Звук доносился из кухни. Я зашла туда и увидела, что Рафаэль что-то готовил. В приглушенном свете мужчина казался еще таинственней и привлекательней. Стоп! О чем я думаю?

– Выспалась? – спросил он, не отвлекаясь от работы.

– Как-то не очень. А что произошло? Почему я здесь, да и к тому же в твоей рубашке? Мы же не…?

– Как это не??? Конечно да. – он посмотрел прямо на меня и улыбнулся, а я не могла понять он прикалывается или серьезно. Мужчина прошел своим взглядом по мне с ног до головы, от чего мне стало немного неловко.

– Я ничего не помню. – я села на стул и опустив голову, запустила пальцы в волосы.

Голова жутко болела, а мысли путались в голове. Неужели я переспала с ним?

– Вот. – он протянул мне бокал с кровью и сел на колено передо мной. – Успокойся, ничего не было. А это тебе поможет.

– Правда? Ничего? – от этих слов мне стало легче.

– Правда. Я тебе сейчас все расскажу.

Я подняла голову и посмотрела прямо На Рафаэля. Он тоже смотрел на меня и улыбался. Что-то во мне изменилось.

POV Рафаэль.

«Восемь часов назад»

Я сидел и держал в руках телефон Сай. Она его здесь оставила еще до нашего путешествия в Благой Двор. На экране высветилось двадцать три пропущенных от ее мамы. Среди них было еще около пятнадцати пропущенных от Джейса и десять от Кларисы.

– И где ты сейчас? – задал вопрос я сам себе. – Так, нет. – я бросил телефон на ковать и сам лег, ненадолго закрыв глаза. В двери постучали.

– Да! – сказал я и сел за стол.

– Рафаэль, сегодня было найдено тело девушки, по всем знакам ее убил вампир.

– Что?! – это отвлекло меня от других мыслей. – Где?!

– Неподалеку от притона «Кровотока». И еще., я слышал, что там видели Сай.

Услышав это имя, я понял, что нужно сразу туда направляться. Я и несколько моих людей сели в мою машину и направились в этот притон. Когда мы доехали к месту назначения, увидели стоящих у двери Джейса и Клэри.

– Что вы здесь делаете? – спросил я.

– То же, что и ты. – ответил охотник.

– Я приехал разобраться с вампирами. Тебе не будут здесь рады. Как и тебе. – потом обратился я к охотнице. – Уходите.

Я открыл двери и зашел внутрь. Дым, который выпускали специальные дым-машины въедался в глаза. Привыкнув к этой обстановке, я увидел Квина. Он стоял у барной стойки и выпивал. Я подошел к нему и повернул к себе.

– Рафаэль, не уж то ты решил почтить нас своим присутствием? – он посмотрел мне за спину. – И охотников сюда привел. Что-то случилось?

– Здесь неподалеку нашли тело девушки, примитивной, которая была частой гостьей этого места.

– Да, да, я слышал об этом. Но кто с ней такое сделал сказать не могу.

Я не выдержал и ударил его. Квин упал, я подошел к нему и взяв за ворот приподнял.

– Где Сай? Ее видели с тобой.

– Эй, дневная!!! – он позвал и повернул голову немного в сторону.

Я и охотники посмотрела и увидели такую картину. На одном из диванов сидел парень, а у него на руках сидела девушка. Она явно пила кровь. Девушка подняла голову и немного отбросила ее назад. Она медленно повернула голову в нашу сторону и посмотрела прямо на меня. У того парня, на котором она сидела было прокушено плечо, из него текла кровь.

– Сай? – спросила с удивлением Клэри.

У Саймоны на лице сначала была улыбка, которая открывала ее клыки. Но потом улыбка исчезла, словно девушка пришла в сознание. Она встала и подошла к Джейсу. Спрятав клыки, девушка просто посмотрела ему прямо в глаза.

– Что вы здесь делаете? – спросила она.

– Сай, было найдено тело девушки, которая часто здесь бывала. – сказала охотница. – Оливия Стоун.

– Оливия? Я ее видела сегодня, и даже… . Но я не убивала ее. Она сама ушла отсюда.

– Саймона, ее убил вампир. Укусы по всему телу и даже пятки были искусаны. – добавил охотник.

– Пятки? Это точно не я. У меня с детства отвращение от них.

Я понял, кто в этом виноват. Это был Квин. Я взял кий и поломав его на две части подошел к вампиру. Я не успел предложить ему сдаться, но сразу напал на меня. Мне ничего не оставалось, как начать с ним бой. Конечно все закончилось очень быстро. Я вонзил одну из половин кия ему в сердце и тот испепелился. Я подошел к Сай, взял ее за руку и повел за собой, девушка не сопротивлялась. Мы сели в мою машину и очень быстро приехали в отель. Она все время молча, смотрела на кровавые пятна на своей одежде и руках. Когда мы приехали в отель, она все так же молчала. Я привел ее внутрь, но уже наступило утро и мои люди отдыхали.

– Мои вещи еще в том отеле, где я жила последние несколько дней. – сказал она.

– Заходи. – я завел ее в свою комнату, открыл шкаф и достал оттуда свою рубашку. – Надень это. А завтра я заберу твои вещи.

Я повернулся обратно к шкафу, чтобы закрыть его. А когда обернулся к Сай, то увидел, что девушка стоит в одном белье.

– Амммм, может стоит надеть рубашку? – спросил я.

Она подняла свои руки, на которых еще была кровь. Девушка посмотрела на руки, а потом и на меня. Я подошел к ней и сам взял рубашку. Набросив рубашку ей на плечи, я взял одну ее руку и надел рукав, так же сделал с другой ее рукой. Сблизив два конца этой одежды я начал застегивать пуговицы снизу вверх. Когда рубашка была полностью застегнута, Саймона неожиданно поцеловала меня. Я был не против этого поцелуя, но пришлось прервать его.

– Я тебе не нравлюсь?

– Ты еще не трезва. Отдохни, а завтра поговорим. – я ушел из комнаты.

Но я не закончил рассказывать Сай все, что произошло этой ночью. Мой ей рассказ закончился на том, что я дал ей рубашку и вышел из комнаты.

– Ааа, ясно. – сказала девушка.

– Выпей это и отдохни. – я отошел к столу и взял нож, чтобы продолжить готовить еду.

– Рафаэль. – она подошла ко мне сзади и обняла. – Спасибо тебе за все. Я рада, что ты есть.

Я не знал что ответить.

====== Глава 14. ======

POV Автор.

Я вернулась в свою комнату, где уже стояли вещи, что я забрала с собой в отель, где жила последнюю неделю. На кровати лежал телефон. Без него даже проще было жить, но… . за все это время. За весь этот месяц я только два раза разговаривала с мамой, а с сестрой и то ни разу. Я увидела очень много пропущенных от мамы.

– Блин, мама. – со всем этим я совершенно забыла о самом близком человеке.

Нет мне прощения за это. Я набрала маму и стала ждать. Тишину разрывали гудки, которые длились примерно пол минут, а потом я услышала ее голос.

– Алло, Сайми, милая. Это ты? – ее голос был очень обеспокоен.

– Да, мам, привет. Это я.

– Слава Богу, где ты? Почему не брала трубку? Я уже собиралась лететь к тебе.

– Нет, мам, не стоит. Все в порядке. Здесь просто… отбирают телефоны, чтобы нам никто не мешал учится, а теперь вот я вернула го.

– Ого, как у вас там строго.

– И не говори. Как ты, как Ребекка?

– Как раз об этом я и хотела поговорить. Сегодня будет ужин, на котором твоя сестра хочет познакомить нас со своим женихом.

– Женихом? И кто же этот бедняга?

– Сай… – протянула мама.

– Да ладно, шучу. А и правда, кто ее жених?

– Помнишь, она около двух лет назад встречалась с Дэреком?

– Тем авто-механиком?

– Да. Так оказалось, что они снова вместе уже почти три месяца, а вчера он сделал предложение Ребекке.

– Ого.

– Сай, ты сможкшь приехать?

– Я… я не знаю. Чесно, очень хотелось, но не могу.

– Как жаль. Ну хорошо. Отдыхай, но с тебя адресс коледжа. Я хочу как-то приехать в гости.

– Хорошо. Пока, мам.

– Пока, милая. – я выключила телефон и положила его на стол.

Моя голова просто расскалывалась. Я взялась правой рукой за лоб и подошла к окну. Открыв шторы, я увидела самый обычный день. Обычные люди, которых заботят свои проблемы. Мне казалось в тот момент, что их проблемы по сравнению с моими просто ничтожны. В двери постучали, но я не дав ответа услышала, что дверь открылась.

– Сай, прикрой шторы. – это был Рафаэль.

– Я тут услышал твой разговор.

– Рафаэль, спасибо за все, но я сейчас хочу побыть одна.  – мужчина так и оставался за дверью.

– Ты можешь поехать на ужин к родным.

– Не могу. После прошлой ночи я вообще не могу выходить отсюда.

– Если ты хочешь, я могу пойти с тобой. Ну… чтобы помочь сдерживатся, если-что. – я приоткрыла двери, и вампир отошел еще больше за двери.

– Окно.

– Ой, прости. – я быстро задвинула шторы и вышла к мужчине.

– Так-то лучше. – Рафаэль зашел в комнату.

– Ты серьезно пойдешь со мной?

– Да. Ты ведь хотела встретиться с родными. Вы давно не виделись.

– Я за! – я от радости просто прыгнула к нему в объятья и совсем не хотела отпускать. – Но… но как тебя представить? Ты ведь «куратор» всего курса, а не мой личный. Как объяснить маме и сестре, что ты пришел со мной.

– Ну… можем сказать что у нас есть отношения. – от услышанного я чуть не поперхнулась простым воздухом.

– Ого. Может нам поговорить?

– Может? – Рафаэль начал наступать на меня и прижал к шкафу. – Кто первый?

– Давай ты.  – сказала я, но уже не со страхом в голосе, а с желанием.

Рафаэль резким движением прижал меня к себе и страстно поцеловал. Этот поцелуй протянулся очень долго и закончился тем, что с меня слетела его рубашка. Я в порыве страсти, не расстегивая, разорвала рубашку. Затем расстегнула ремень, и он снял с себя всю остальную одежду.

Рафаэль открыл глаза и увидел лежащую рядом меня. Я смотрела на него и улыбалась.

– Добрый вечер.

– Привет. – сказал он и убрал локоны с моего лица.

– Я уже написала маме СМС-ку, что буду сегодня и нее одна.

– Хорошо. – он снова поцеловал меня и прижал к себе.

В двери постучали, от чего я надела халат и пошла открывать. На пороге стоял один из вампиров, он заглянул и явно увидел Рафаэля, лежащего в моей кровати.

– Кхм, там к тебе пришли.

– Кто?

– Кларисса Фэирчайлд.

– Хорошо. Скажи ей, что я сейчас приду.

– Ладно. – большой плюс вампиризма это сверхскорость, благодаря которой я очень быстро переоделась.

– У нас есть почти два часа до встречи с моей мамой. Звучит, словно я веду тебя знакомить со своими родителями.

– Ну да. Немного странно.

Я улыбнулась и вышла из комнаты, направившись к подруге. Когда я зашла в зал, увидела сидящую на диване подругу, она явно нервничала.

– Привет. – сказала я, в этот момент подруга подошла ко мне и крепко обняла.

– Ого, я уже мертва, но ты можешь меня задушить.

– Как ты?

– Нормально. Все нормально, а ты как? Что-то ты выглядишь не очень.

– Нет, нет, я в порядке. Все хорошо.

– Так. – я села с ней на диван. – Я знаю тебя с самого детства, и вижу, когда ты не в порядке. Что случилось?

– Валентин исчез.

– Что?! – я было в шоке. – Как это произошло?

– Во время перевода в Идрис. Он вошел в портал нашего института, но в Идрисе не появилась.

– Ужас. Что мы можем сделать?

– Мы?

– Да, мы. – к нам вошел Рафаэль.

– Я чего-то не знаю? – спросила Клэри с ехидной улыбкой.

– Я потом объясню. Так чем мы можем помочь?

– Нет, нет. Мы сами справимся, но если что, обращусь к вам. Я пришла просто проведать тебя. – у нее зазвенел телефон, и это был Джейс.

– Прости, мне нужно идти.

– Ничего, все в порядке. Пока.

– Пока. – мы с подругой обнялись и она ушла.

POV Рафаэль.

Вот мы уже стоим у дверей ее дома. Сай явно нервничала, но я это увидел и взял ее за руку. Мы посмотрели друг на друга и улыбнулись. В этот момент перед нами открылась дверь и появилась молодая женщина.

– Сайми, Рафаэль, проходите. – мы зашли в дом и сняв обувь прошли в глубь дома.

– Всем привет. – сказала Сай и подошла к столу. – Мы не опоздали.? – у Сай явно изменилось выражение лица, как только она увидела этого парня.

Я отодвинул стул, чтобы девушка села и подвинул обратно. Сам сел рядом.

– Познакомьтесь, это Арчи Локвуд, мой жених.

– Привет. – сказал парень с странной улыбкой.

====== Глава 15. ======

POV Рафаэль.

– Рафаэль, так ты не только куратор первокурсников, а и встречаешься с ними?

– спросила Ребекка.

– Бекка. – ее немного толкнула Сай.

– Ничего. – сказал я.

– Мы с Рафаэлем недавно… в отношениях.

– Ага, можно сказать с сегодняшнего дня. – я произнес это так, что все посчитали это шуткой.

– А как ты зарабатываешь на жизнь? – начала вполне нормальный допрос ее мама.

– Амм, вообще то мы здесь, чтобы познакомится с женихом Бекки, или я ошибаюсь? – сказала Саймона.

– Я имею отель, для очень влиятельных и сильных клиентов. – ответил я.

Я смотрел на Сай и видел, как она время от времени смотрела на Арчи и потом отводила взгляд в сторону. Возможно даже со страхом. Я посмотрел ей в глаза, но она лишь одним движением глаз показала, что нужно выйти.

– А кто у тебя родители? – мама Сай не прекращала допросы.

– Мои родители уже давно умерли, но у меня есть сестра. Она проживает далеко отсюда

– Ясно.

– Прошу прощения, я украду вашу дочь на пару минут.  – я встал и подал руку Саймоне.

– Мы скоро. – она положила свою руку на мою и мы вышли на кухню.

– Что случилось? – спросил я.

– Дело в том, что я уже раньше встречала Арчи. И мне это не нравится.

– Почему? Где ты его видела?

POV Сай.

«Прошлой ночью. Притон кровотока»

Я сидела у барной стойки и пила плазму. Меня очень штырило и все вокруг плыло, но мой взгляд сконцентрировался на парне, что подошел ко мне.

– Привет, дневная. – заговорил он со мной.

– Знаешь, не самый лучший способ сказать – «привет, давай познакомимся». – съерзила я.

– А о тебе правду говорят. Ну тогда извини. Привет, давай познакомимся. Я … – то ли все было в таком тумане, то ли еще что-то, но я не услышала его имени, лишь запомнила лицо.

– Я хочу побыть одна. – сказала я.

– А у меня есть другое предложение. – он куда-то отошел и уже через минуту вернулся.

Мужчина привел другого парня с прокушенной шеей. Он посадил того на стул рядом и предложил мне вместе испить из примитивного. На что я согласилась.

«Наше время. Кухня»

– Так это был Арчи? – спросил Рафаэль.

– Да. Я в этом уверенна на все сто. Он вампир, и я не хочу, чтобы он ошивался рядом с моей сестрой. Просто хочу его удушить.

– Она за все эти месяцы до сих пор не ранена, значит, возможно…

– Возможно? Возможно мне не подходит. Я хочу знать, что он не навредит моей сестре! – я даже не заметила, как повысила голос.

– Успокойся. – он взял меня за плечи и подошел ближе. – Я с ним поговорю и все решу.

– Хорошо. Спасибо, что бы я без тебя делала? – я его поцеловала и крепко обняла, пока к нам на кухню не зашла моя мама.

– Ой, как это мило. – после этого я реально засмущалась. – Идите скорее за стол, а я принесу десерт.

– Сай, ты иди, а я помогу Вам. – Рафаэль явно хотел произвести хорошее впечатление на маму.

– Ладно. – я решила не мешать ему и ушла в гостиную.

Когда я пришла в гостинную, то увидела что Арчи там находится один.

– Надо же. Если б я только знал, что ты сестра Ребекки, свое первое впечатление призвел намного лучше. – сказал вампир и ехидно улыбнулся.

– Я тебе не доверяю. И не хочу, чтобы Бекки влезала в мир сумерек.

– Ты ее сестра. Она уже связана с нежитью.

Я села на свое место и убедившись, что там никого нет из наших, обратилась к Арчибальду.

– Слушай, пока говорю спокойно и по-хорошему… . – я снова посмотрела по сторонам. – Оставь мою сестру и не появляйся перед ней. Забудь ее и уходи.

– Думаешь, если спиш с главой Нью-Йоркского клана, значит сама стала крутой? – он наклонился в мою сторону над столом. – А ты не задумывалась, что я возможно люблю ее?

Назад к карточке книги «Сай (СИ)» \

    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю

  • Просмотров: 2365

    Та, что подарила сына

    Марина Кистяева

    Демьяну Тарисову, председателю «РоссБанка», одному из самых влиятельных людей страны, не раз…

  • Просмотров: 1560

    Блудный папа для сорванца (СИ)

    Яна Невинная

    Он – бабник, меняющий женщин как перчатки, владелец ночных клубов и самый неподходящий для меня…

  • Просмотров: 1171

    Одиночка

    Ерофей Трофимов

    Жизнь – странная штука. Вроде выживаешь как можешь. Никого не трогаешь. А однажды вмешиваешься не в…

  • Просмотров: 1170

    Мой новый хозяин (СИ)

    Кира Лафф

    — Это мой тебе подарок, Дамир. В честь нашей сделки.- Мне чужие подстилки не нужны, — от…

  • Просмотров: 1140

    (не)фиктивная семья для мажора (СИ)

    Инна Королёва

    — Мне нужны жена и ребёнок, — заявляет Исаев.— Поздравляю. Я причём? — скрещиваю руки на груди.— Ты…

  • Просмотров: 1052

    Малина для дракона (СИ)

    Соня Темная

    Элиот ❤️Я коротал очередной вечер, спокойно попивая эль и погружаясь в свои мрачные мысли. Гостей…

  • Просмотров: 1048

    Профессорская дочка

    Юлия Николаева

    «– Нет, ну девчонка была хороша, и явно на меня запала, – хмыкает Савва, натягивая рубашку поверх…

  • Просмотров: 978

    Твоя кровь в моих венах (СИ)

    Светлана Солнышко

    Космостар, как называют университет космонавтики сами студенты, — элитное учебное заведение. А…

  • Просмотров: 875

    Отпусти меня 2 (СИ)

    Наталья Шагаева

    — Отпусти меня, – молю я. — Нет, — бездушно отрезает мужчина. Но Калинину чужды жалость и…

  • Просмотров: 838

    Королевская Академия Магии. Четвертый факультет (СИ)

    Наталья Самсонова

    Я дважды попала! Нет, я серьезно. Во-первых, я попала в другой мир, в тело драконицы. Но это ладно,…

  • Просмотров: 799

    Счастливый торт Шарлотты (СИ)

    Эва Гринерс

    Женщина с лишним весом и лишним возрастом — так думала о себе Анна, которая до замужества была…

  • Просмотров: 755

    Невеста идет в наследство

    Надежда Мамаева

    «Катафалк – это к неприятностям» – подумала я, встретив профессора Ульриха фон Грейта, который и…

  • Просмотров: 745

    Тайна темного замка, или Сосед снизу

    Лина Алфеева

    Моя жизнь круто изменилась, когда вместо английского коттеджа машина вывезла меня к мрачному замку.

  • Просмотров: 735

    Питомец

    Елизавета Соболянская

    Однажды Маша так устала, что придя с работы уснула прямо в одежде. А проснулась в другом мире!…

  • Просмотров: 722

    Счастье быть нужным (СИ)

    Юлия Арниева

    Когда ты успешная, почти молодая, и несомненно красивая женщина.Достала саму Вселенную, своим…

  • Просмотров: 721

    Подлец

    Дарья Кова

    Чудо, если встречаешь потрясающего парня. Он заботлив, красив, мил, не скупится на подарки. Но…

  • Просмотров: 661

    Брачный капкан для ведьмы

    Алёна Медведева

    Жила сельская ведьма – не тужила, кому хотела – вредила, кому желала – помогала. Только вольной…

  • Просмотров: 658

    Страшный серый волк (ЛП)

    Джорджетт Сент-Клер

     Пойти на свидание с Райкером Харрисоном, сексуальным бывшим боксером, который не просто так…

  • Просмотров: 642

    Ночь золотой саламандры (СИ)

    Анна Пожарская

     Восемь лет назад, чтобы не лишиться власти, я провела ночь с магом. Не запомнила его лица:…

  • Просмотров: 631

    После эпилога

    Анна Котляревская

    Окончание года – это всегда промежуточная развязка в многосерийной драме под названием жизнь. Но…

  • Просмотров: 630

    Серый Человек

    Марк Грэни

    Тем, кто предпочитает оставаться в тени, он известен как Серый Человек. Бывший агент ЦРУ Корт…

  • Просмотров: 625

    Невеста для высших (СИ)

    Ася Ветрова

    Мир будущего. Высшая каста и обычные люди. Я никогда не сталкивалась с высшими напрямую, пока не…

  • Просмотров: 621

    Жена брата (СИ)

    Анна Миланик

    — Я предлагаю тебе сделку. Я помогаю тебе вернуть мужа, а ты мне подписать контракт.— Ты…

  • Просмотров: 597

    Мой выбор

    Галина Чередий

    Я думала, что моя жизнь не сахар? Семья смотрит косо, личные отношения не складываются, а все…

  • Просмотров: 596

    Предложение не руки и сердца

    Криста Белинг

    Я приехала из России в другую страну, чтобы исполнить свою мечту. Но выбранный город встретил меня…

  • Просмотров: 580

    Отец моего парня (СИ)

    Сандра Бушар

    Все началось в Новогоднюю ночь, когда я ждала предложение руки и сердца от своего парня Валеры.…

  • Просмотров: 516

    Лягушачий король

    Елена Михалкова

    «Лягушачий принц выбирает себе жену.Она должна быть молчалива.Покорна.Должна уважать старых жаб.Что…

  • Просмотров: 494

    Только позови

    Ольга Шерстобитова

    Хотите знать, как начались неприятности у меня, ведьмы?Со случайного спора между директрисой школы,…



¿¡⸘ Перевернутый вопросительный и восклицательный знаки

¡Hola! ¿Qué tal?

Перевернутый вопросительный знак ¿и перевернутый восклицательный знак ¡являются родными для испанского языка , а также галисийского и варайского языков, на каждом из которых говорят примерно 2,5 миллиона человек. Перевернутый вопросительный знак и перевернутый восклицательный знак — , не используется ни на одном из основных языков, кроме испанского. Включая родственные языки, такие как французский и португальский , или даже каталонский язык , на котором говорят в Барселоне и части Каталонии в Испании.Вы можете скопировать и вставить эти символы отсюда. Если вам приходится набирать их часто, в Windows, Mac и Linux можно набрать перевернутый вопросительный знак и перевернутый восклицательный знак символов ¿¡прямо с клавиатуры. Читайте ниже.


Что означает перевернутый вопросительный или восклицательный знак?

Точно так же, как вы обычно только ставите ?! в конце предложения, в испанский вы также должны поставить перевернутый вопросительный знак или восклицательный знак версии в начале предложения.Если вы хотите задать вопрос, вы можете использовать его так: ¡¿Qué pasa con usted ?! . Или вы можете объединить оба в комбо под названием interrobang следующим образом: ⸘Qué pasa con usted‽ .

Кстати, попробуйте этот классный генератор перевернутого текста, чтобы перевернуть вверх дном не только вопросительный знак и восклицательный знак, но и любой другой текст.

Вам необходимо включить JavaScript для запуска генератора шрифтов.

Как напечатать перевернутый вопросительный и восклицательный знаки?

Выберите свою систему и узнайте.

Окна
С клавиатуры
Альтернативные коды
Состояния переключения

Настройте раскладку клавиатуры в Windows так, чтобы вы могли вводить все дополнительные символы так же легко, как и любой другой текст. На настройку уходит около 5-10 минут, но вы будете печатать как начальник. Используя эту технику, вы можете назначить клавиатуре перевернутые символы и любые другие текстовые символы.

Карта персонажей

CharMap позволяет вам просматривать и использовать все символы и символы, доступные во всех шрифтах (некоторые примеры шрифтов: «Arial», «Times New Roman», «Webdings»), установленных на вашем компьютере. С его помощью можно вводить перевернутые символы.

Mac
Emoji на iOS (iPhone, iPad и iPod touch)
Простой и красивый способ узнать, как добавить виртуальную клавиатуру для символов Emoji, отображаемых в виде небольших изображений. Сама клавиатура предустановлена ​​на вашем устройстве iOS, поэтому вам не нужно ничего скачивать или покупать.
Средство просмотра клавиатуры

Палитра символов

Палитра символов позволяет вам просматривать и использовать все символы и символы, включая перевернутые знаки, доступные во всех шрифтах (некоторые примеры шрифтов: «Arial», «Times New Roman», «Webdings»), установленных на вашем компьютере.


Linux
С клавиатуры
Карта символов

Карта символов позволяет вам просматривать и использовать все символы и символы, доступные во всех шрифтах (некоторые примеры шрифтов: «Arial», «Times New Roman», «Webdings»), установленных на вашем компьютере. Он также может помочь вам найти коды Unicode для ввода символов с клавиатуры.

HTML код

Ниже приведен список сущностей HTML и JavaScript для перевернутых символов.В Javascript вы должны написать как = «этот \ u2669 символ», если вы хотите включить специальный символ в строку.

Что означает перевернутая метка

Перевернутые вопросительный и восклицательный знаки — это знаки препинания в испанском языке, используемые для начала вопросительных и восклицательных предложений. Их также можно комбинировать по-разному, чтобы выразить сочетание вопроса и удивления или недоверия. Начальные отметки обычно отражаются в конце предложения или предложения общим знаком? и ! знаки, используемые в большинстве других языков.

Я дам вам несколько примеров использования для наглядности.

¡Y tú quién te crees que eres? («Как вы думаете, кто вы такие ?!»)
¿¡Y tú quién te crees que eres!?, ¡¿Y tú quién te crees que eres ?!
¿Por qué dices eso? («Почему ты так говоришь?»)

Дополнительную информацию об использовании и прочем можно найти в статье с перевернутым вопросительным знаком и восклицательным знаком в Википедии. Я расскажу о том, как вы можете вводить перевернутые символы с клавиатуры.

Что случилось с перевернутым вопросительным знаком

Время чтения: 4 минуты.

Перевернутые знаки препинания, такие как перевернутые вопросительные знаки или восклицательные знаки, встречаются в языках Испании и латиноамериканском испанском. Эта пунктуация отмечает начало вопросительных или восклицательных предложений или предложений и отражается в конце со стандартной пунктуацией. В то время как стандартная пунктуация печатается вдоль базовой линии предложения, перевернутые знаки препинания, такие как перевернутый вопросительный знак, располагаются ниже линии.

Обратная пунктуация особенно важна в испанском языке, поскольку синтаксис языка означает, что и утверждения, и вопросы или восклицания могут иметь одинаковую формулировку. Также важно отметить, что обратная пунктуация ставится в начале предложения, а это значит, что она не всегда будет в начале предложения. Следующий пример иллюстрирует эту точку использования. В первом предложении имя человека следует за вопросительным предложением и не ставится в перевернутую пунктуацию.Поскольку вопросительное предложение стоит первым во втором предложении, оно начинается с перевернутого вопросительного знака.

Кристина, ¿adónde vas? (Кристина, ты куда?)

¿Адонде вас, Кристина? (Куда ты, Кристина?)

Эта перевернутая пунктуация также позволяет сочетать знаки вопроса и восклицательные знаки, что, к сожалению, не имеет эквивалента в других языках, таких как английский.Фактически, изучающие испанский язык часто отмечают, что инвертированная пунктуация настолько полезна, что они хотят, чтобы другие языки переняли эту практику.

На каких языках используются перевернутые вопросительные знаки?

Перевернутая пунктуация — относительно недавняя разработка в испанском языке. Испанский язык начал использовать обратную пунктуацию в 18 веке по рекомендации Real Academia Española (Королевская испанская академия).

Вы можете найти перевернутые вопросительные знаки и восклицательные знаки, используемые не только в испанском, но и в родственных иберийских языках, таких как галисийский и каталонский.

А как насчет перевернутых восклицательных знаков?

Многие из тех же языков, которые используют перевернутые знаки препинания, такие как перевернутый вопросительный знак, также используют перевернутые восклицательные знаки. Этот символ стоит в начале и в конце восклицательного знака, чтобы сообщить читателю о намерении восклицательного заявления. Восклицательное заявление — это все, что передается с применением силы, будь то заявление, предназначенное для выражения неожиданности, заявление или принудительный приказ.

Вы можете ввести перевернутые восклицательные знаки, используя следующие сочетания клавиш:

  • В Windows нажмите «Alt + 0161.»
  • На Chromebook вы можете нажать« Ctrl + Shift », а затем« u + 00a1 ».

На устройстве Android или iOS долго удерживайте знак «?» символ и проведите пальцем вверх, чтобы выбрать в меню перевернутый восклицательный знак.

Как сделать на устройстве перевернутый вопросительный знак?

Создание перевернутого вопросительного или восклицательного знака может показаться сложной задачей, но для этого не требуется специального оборудования или клавиатуры. Если у вас есть клавиатура на испанском языке или доступ к ней в Интернете, это прекрасно.В противном случае вы можете быстро получить перевернутый вопросительный знак с помощью нескольких простых команд или методов в зависимости от используемого вами устройства.

Обратная пунктуация на устройстве iOS

Вы можете вызвать перевернутый вопросительный знак, получив доступ к традиционному вопросительному знаку, обычно расположенному под кнопкой 123 на клавиатуре вашего мобильного телефона. Просто удерживайте вопросительный знак вниз, и появится небольшой пузырек с перевернутой версией, которую вы затем можете выбрать для вставки в свой текст.

Обратная пунктуация на устройстве Android

Для доступа к перевернутым знакам препинания на устройствах Android необходимо выбрать страницу «sym» (сокращение от символов) на клавиатуре мобильного устройства, а затем перейти на страницу 2. В этом меню можно выбрать как перевернутые вопросительные знаки, так и восклицательные знаки.

Обратная пунктуация на ПК или Mac

Вставить специальные символы

Как в Google Документах, так и в Microsoft Word вы можете использовать вкладку вставки для поиска специальных символов.Чтобы добавить перевернутые вопросительные или восклицательные знаки, просто выберите пунктуацию в меню специальных символов. В меню специальных символов вы найдете несколько фильтров, которые позволят вам выбрать символы, общие для разных языков.

Используйте горячую клавишу

Вставка по отдельности может стать обременительной для написания на испанском языке в долгосрочной перспективе, поэтому также лучше знать несколько сочетаний клавиш. Клавиша, которая подойдет вам, будет зависеть от вашей клавиатуры и операционной системы.Вот несколько наиболее распространенных из них, которые помогут вам быстро вставить перевернутый вопросительный знак.

  • Английские (США) клавиатуры с Microsoft Windows: нажмите Alt + 0191
  • Microsoft Word: сначала нажмите Crtl + Alt, затем удерживайте, удерживая Shift +?
  • Платформа MacOS: нажмите ⇧ Shift + Alt / ⌥ Option + /

Переключите клавиатуру на международную раскладку США

Пользователи

Windows с американской клавиатурой могут переключиться на международную раскладку США, которая преобразует правую клавишу Alt. После нажатия правая клавиша Alt будет вызывать символы, которые обычно не встречаются на стандартной клавиатуре, при нажатии в сочетании с другими клавишами.

Использовать записи кодовой точки Unicode

Вы можете использовать записи Unicode на любой клавиатуре, если запущенное программное обеспечение поддерживает их. Нажмите Ctrl + ⇧ Shift + u, затем введите BF, чтобы вызвать перевернутый вопросительный знак, и нажмите Enter для подтверждения.

Рекомендованные статьи:

Что случилось с испанским перевернутым вопросительным знаком? Разъяснение тайны

Для носителей английского языка Испанская пунктуация является довольно стандартной.

Точка остается точкой, даже если она называется пунто .

Кома (запятая) по-прежнему показывает разделение идей или паузу в диалоге.

Итак, в отделе пунктуации Испании нет новостей?

Или есть?

На самом деле, есть одна небольшая новость о пунктуации.

Все шепотом до , когда перевернутый вопросительный знак появляется , не так ли?

И вот здесь-то и проявляется загадка.Вам, наверное, интересно, что это за перевернутые вопросительные знаки. Что еще более важно, как мы их используем?

Не волнуйтесь. Нет настоящего секрета в том, как научиться перевертывать испанский вопросительный знак.

Их без труда использовали веками. Real Academia Española (Королевская испанская академия), организация, которая занимается изучением испанского языка, фактически начала их использовать в 1754 году — так что в этом прекрасном языке нет ничего нового!

Давай, давайте разгадываем эту тайну!

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)

Почему используется перевернутый вопросительный знак

Перевернутый вопросительный знак — это всего лишь один из стандартных испанских знаков препинания, используемых для разъяснения и передачи того, что происходит, когда язык находится в его письменной форме.

В зависимости от того, где вы находитесь и с кем разговариваете, вы можете услышать этот знак препинания, который называется перевернутым или открывающим вопросительным знаком.

Он имеет несколько различных целей , что делает его очень универсальной и широко используемой частью письменного испанского языка.

Давайте посмотрим, для чего он обычно используется.

Чтобы указать, что вопрос неизбежен

Перевернутый вопросительный знак — это , ранний знак того, что должно произойти, а именно вопрос!

Основная функция этого знака препинания — сообщить, что вопрос задан.

¿Cómo estás? (Как дела?)

¿Quieres un poco más de agua? (Хотите еще воды?)

¿A qué hora cierra la tienda? (Во сколько закрывается магазин?)

Вместо вопросительного слова

Перевернутый вопросительный знак также может заменять вопросительные слова.

Обычно используются вопросительных слов на испанском языке:

¿Cómo? (Как?)

¿Cuál? (Какой?)

¿Cuándo? (Когда?)

¿Cuánto? (Сколько?)

¿Dónde? (Где?)

¿Por qué? (Почему?)

¿Qué? (Что?)

¿Quién? (Кто?)

В большинстве случаев мы используем вопросительное слово в начале вопроса.Но сокращение вопроса часто передает сообщение без потери смысла, даже без вопросительного слова в начале.

Тональный сигнал показывает, что задается вопрос , а вопросительное слово (отсутствующее) подразумевается — и понимается.

¿Dónde está el baño? (Где ванная?) → ¿El baño? (Ванная?)

¿Cuándo llega el tren? (Когда прибывает поезд?) → ¿El tren? (Поезд?)

¿Pasarías la sal? (Не могли бы вы передать соль?) → ¿La sal? (Соль?)

Чтобы обозначить место для повышения тона речи

Этот знак препинания показывает, где повысить тон в предложении или фразе. Это означает, что отрывок является вопросом, а не утверждением, поэтому читатели знают, что нужно повышать тон, произнося написанные слова вслух.

Повышение тона речи превращает утверждение в вопрос , а вопросительные знаки, перевернутые вверх ногами, указывают на то, что вы должны это сделать.

Хуан ва а ля флорерия. (Хуан идет в цветочный магазин.) → ¿Juan va a la florería? (Хуан пойдет в цветочный магазин?)

Hablas inglés. (Вы говорите по-английски.) → ¿Hablas inglés? (Вы говорите по-английски?)

El autobús llega muy tarde. (Автобус очень поздно.) → ¿El autobús llega muy tarde? (Автобус очень опаздывает?)

Как использовать перевернутые вопросительные знаки

Просто помните, что когда вы задаете письменный вопрос на испанском языке, вам нужно использовать два вопросительных знака . Это вдвойне веселее!

Перевернутые вопросительные знаки нужно ставить как в начале, так и в конце вопроса.

¿Cómo te llamas? (Как вас зовут?)

¿A qué hora llegaron a la fiesta? (Во сколько вы все приехали на вечеринку?)

Вы можете заметить, что перевернутый вопросительный знак становится все реже в случайном письме . Когда вы пишете текстовые сообщения, используете WhatsApp или пишете в неформальной обстановке, испаноговорящие люди не всегда будут использовать его, да и вам, вероятно, не придется.

Тем не менее, стоит ожидать увидеть перевернутый вопросительный знак в книгах, стандартном письме и даже в субтитрах к фильмам.

Использование перевернутого вопросительного знака в середине предложения

Обратите внимание: мы сказали, что перевернутый вопросительный знак ставится в начале вопроса. Однако это не всегда означает, что он стоит в начале предложения. Иногда встречается в предложении.

Если он не помещен в начало предложения, он помещается в начало фактического вопроса в предложении.

Звучит сложно, но это не так.Один из наиболее частых случаев, когда вы видите перевернутые вопросительные знаки в середине предложения, — это вопросы с тегами, которые используются для проверки того, что говорящий считает истинным.

Эрес ла прима де Пабло, нет? (Вы двоюродный брат Пабло, не так ли?)

Esta camisa es nueva, ¿verdad? (Эта рубашка новая, не так ли?)

В общем, вы можете использовать свой тон голоса (как описано выше), чтобы определить, где стоит вопросительный знак. Найдите в предложении ту часть предложения, которая читается как вопрос, а затем заключите ее в вопросительные знаки.

Si bailamos, ¿ellos también van a bailar? (Если мы будем танцевать, они тоже будут танцевать?)

Vamos a cenar sushi, ¿te parece bien? (Мы собираемся съесть суши на ужин, это неплохо?)

Чтобы понять это, неплохо почитать по-испански. FluentU — это увлекательный интерактивный способ попрактиковаться в чтении.

Каждое видео сопровождается полной расшифровкой аудиозаписи и интерактивными субтитрами, , так что вы можете читать во время просмотра и прослушивания.

Посмотрев несколько видеороликов, вы начнете понимать, где именно поставить перевернутый вопросительный знак! Воспользуйтесь бесплатной пробной версией FluentU, чтобы начать свое погружение в мир погружений.

Использование перевернутых вопросительных знаков с восклицательными знаками

Как и вопросительные знаки, восклицательные знаки на испанском языке также появляются парами, причем первый перевернут.

Не удивляйтесь, если увидите отрывки, в которых используются как перевернутые вопросительные знаки, так и перевернутые восклицательные знаки.

¡Buenos días! ¿A dónde vas, Сусана? (Доброе утро! Куда ты идешь, Сусана?)

¡Ayuda! ¿A dónde va con mi bolso? (Помогите! Куда она идет с моей сумочкой?)

¡Ахора нет! ¿Podemos hablar después? (Не сейчас! Поговорим позже?)

Как вводить перевернутые вопросительные знаки

Использование Mac

Чтобы ввести перевернутые вопросительные знаки на Mac, поместите курсор в то место, где вы хотите поставить точку пунктуации появляться. Затем нажмите клавиши Option и Shift . Наконец, нажмите клавишу с вопросительным знаком, чтобы ввести перевернутый вопросительный знак.

Использование ПК

Набрать перевернутый вопросительный знак на ПК совсем несложно. Просто нажмите клавишу Alt и введите 168 , чтобы ввести этот испанский знак препинания.

Если вы используете международную клавиатуру, вы можете получить перевернутый вопросительный знак, нажав , удерживая Control + Alt + Shift, и затем нажав клавишу «/».

Чтобы ввести другие испанские знаки препинания, Полезные ярлыки предоставляет удобную очень краткую справочную таблицу!

Использование iPhone или iPad

Чтобы вставить перевернутый вопросительный знак с помощью iPhone или iPad, воспользуйтесь обычным вопросительным знаком на клавиатуре устройства. Нажмите на вопросительный знак и удерживайте его. Маленький синий кружок появится над вопросительным знаком, предлагая возможность использовать вопросительный знак, такой как на клавиатуре, или перевернутый знак.

Использование устройства Android

Пользователи устройств Android имеют быстрый и простой способ использовать испанскую пунктуацию на своих устройствах: просто выберите «sym» (для «символов») на клавиатуре и перейдите на вторую страницу. Здесь вы можете найти как перевернутый вопросительный знак, так и перевернутый восклицательный знак.

Для более точного набора текста используйте Spanish Keyboard — это приложение, которое делает всю испанскую пунктуацию, включая перевернутые вопросительные знаки, легко доступными.

Изучение испанского — прекрасное занятие. Есть масса причин выбрать этот прекрасный язык — в том числе возможности путешествовать и стать одним из миллионов говорящих по-испански по всему миру.

Хотя перевернутый вопросительный знак отличается от стандартного английского, нет причин его пугать.

И теперь, когда вы понимаете, как и почему его использовать, нет загадочных испанских знаков препинания , которые бы вас сдерживали!

Правила настолько просты, что их легко усваивают даже дети. По правде говоря, когда я был ребенком, я любил писать вопросы по-испански — просто чтобы попрактиковаться в написании этого забавного перевернутого вопросительного знака.

Помните, нет причин не любить этот необычный знак препинания!

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Не удаляйте перевернутый вопросительный знак!

СТАТЬИ

«Неужели нам действительно нужен этот перевернутый вопросительный знак?» спросил один из наших клиентов.Она звонила из своего принтера, где должна была быть напечатана испанская версия их четырехцветной брошюры.

Оператор печатной машины заметил, что в первом предложении испанского файла InDesign отсутствует начальная буква «¿». (По неизвестной причине наборщик клиента пропустил букву «¿» в первом предложении брошюры, что было вопросом. )

Учитывая нехватку времени, наша клиентка надеялась, что мы предоставим исключение для испанской пунктуации, установленной много веков назад Real Academia Española.

У

Inline нет такого влияния!

В конце концов, мы договорились с ней, что использование только верхней или нижней половины вопросительного знака на английском языке было бы неправильным, так почему же пропуск одного из обязательных вопросительных знаков на испанском языке («¿» или «?») будет хорошо?

Наш клиент согласился, вытащил брошюру из печати и внес исправления. После того, как пыль осела, мы провели небольшое исследование этой головоломки со знаком вопроса.

В 1754 году Real Academia Española рекомендовала использовать «перевернутый» или «открывающий» вопросительный знак для введения вопросов.Принятие вводного вопросительного знака началось медленно и широко не использовалось до тех пор, пока Академия не приобрела авторитет, когда в середине 19 века возникла усиленная испанская монархия. За исключением каталонского, в котором до 1993 года использовался вводный знак вопроса, основные романские языки, такие как французский, португальский и итальянский, не последовали его примеру.

Хотя чилийский поэт Пабло Неруда упорно отказывался использовать его, все испаноязычные страны придерживаются стандартного использования открывающего вопросительного знака.Единственные исключения происходят в социальных сетях (неформальная электронная почта, текстовые сообщения, чаты, Twitter и т. Д.).

Учитывая влияние социальных сетей, что нам теперь делать? Или, как мы говорим по-испански: ¿Qué debemos hacer?

Что ж, если вы не современный Пабло Неруда, вы должны использовать и «¿», и «?» по всем вопросам в ваших испанских документах. Пропуск вводного вопросительного знака в деловом испанском языке всегда является ошибкой. Однако для Твиттера и других социальных сетей Inline выпустил следующее заявление:

Переворачивая вверх дном

Для ввода перевернутого вопросительного знака, необходимого для испанского языка, не требуется специальная клавиатура.

• В Word на ПК просто нажмите и удерживайте клавиши [Alt], [Ctrl] и [Shift], а затем нажмите клавишу [?].

• В Word на Mac нажмите и удерживайте клавишу [Option], а затем нажмите клавишу [?].

Presto! Теперь у вас есть вводный знак вопроса «¿» для вашего документа на испанском языке.

Вернуться к списку статей.

Новые клиенты: Запросите цитату.

Постоянные клиенты: Отправить проект.

Перевернутый вопросительный знак на клавиатуре iPhone, Mac и Windows

Рекламные объявления

Если вы впервые изучаете испанский язык, вам, несомненно, интересно, что означает перевернутый вопросительный знак.И, что более важно, вы можете не знать, как правильно его использовать.

Перевернутый вопросительный знак (¿) — это знак препинания, вставляемый перед первым словом вопроса, как вы могли заметить. Его легко узнают люди, говорящие на языках с латинским алфавитом, таких как английский, поскольку это перевернутая форма обычного вопросительного знака (?).

Перевернутый вопросительный знак на Mac

Перевернутый вопросительный знак ( ¿) легко получить на Mac.Все, что вам нужно сделать, это одновременно нажать клавиши Option, Shift и вопросительный знак ( ⇧ + ⌥ +? ). Ваш перевернутый вопросительный знак появится на вашем экране.

Перевернутый вопросительный знак на iPhone или iPad

На iPhone или iPad вы можете получить перевернутый вопросительный знак, выполнив действия, описанные ниже.

Шаг 1: Сначала откройте клавиатуру.

Шаг 2: Затем нажмите цифры в нижней части экрана, чтобы открыть клавиатуру специальных символов.

Шаг 3: Теперь нажмите и удерживайте кнопку со знаком вопроса. На вашем экране откроется всплывающее окно с опцией для перевернутого вопросительного знака (¿). Щелкните по нему, и он появится на вашем экране.

Перевернутый вопросительный знак в Windows 10

Если вы используете Microsoft Word, вы можете получить перевернутый вопросительный знак, набрав Ctrl + Alt + Смена + / . Обратите внимание, что этот ключевой код работает только в Word.

Вы также можете ввести Alt + 168 . Чтобы убедиться, что это работает правильно, вам нужно сначала нажать кнопку Alt на клавиатуре, а когда вы удерживаете ее, введите число 168, чтобы вставить перевернутый вопросительный знак. Другие рабочие коды: Alt + 0191 или Alt + 6824 .

Перевернутый вопросительный знак на Android

На телефонах Android вы можете получить перевернутый вопросительный знак, выполнив действия, описанные ниже.

Шаг 1: Сначала откройте клавиатуру.

Шаг 2: Затем нажмите цифры в нижней части экрана, чтобы открыть клавиатуру специальных символов.

Шаг 3: Теперь нажмите и удерживайте кнопку со знаком вопроса. На вашем экране откроется всплывающее окно с опцией для перевернутого вопросительного знака (¿).

Шаг 4: Будет автоматически выбран, когда вы прекратите долгое нажатие, и на вашем экране появится перевернутый вопросительный знак.


Когда вы знаете, как это сделать, несложно ввести перевернутый вопросительный знак на своих устройствах. Большинство испанских символов можно воспроизвести на клавиатуре, если у вас есть правильная комбинация клавиш или вы знаете правильные коды клавиш.

Как сделать перевернутый вопросительный знак (¿) [Полное руководство]

Если вы знакомы с английским языком, вы знаете, что перевернутый вопросительный знак бесполезен.На английском не существует. Перевернутый вопросительный знак (¿) — это не какой-то злой двойник, который есть у стандартного вопросительного знака и который давно утерян, и не является отклонением от нормы. Однако, хотя перевернутый знак вопроса не существует в английском языке, он существует в испанском языке. Проще говоря, стандартный вопрос на испанском языке начинается с перевернутого вопросительного знака. Это похоже на испанский вопросительный знак; однако вы помещаете его в начало предложения, чтобы обозначить вопросительное предложение.Это удобно, так как к вопросу нужно быть готовым еще до его прочтения.

Поскольку большинство клавиатур предназначены для пользователей английского языка, вы не получите ни готового перевернутого вопросительного знака, ни других перевернутых символов, таких как перевернутый восклицательный знак. Перевернутый восклицательный знак и перевернутый вопросительный знак доступны во многих программах и встроенных сочетаниях клавиш.

Есть несколько способов поставить перевернутый вопросительный знак.Если вы хотите узнать, как ввести перевернутый вопросительный знак, то некоторые способы перечислены ниже —

Перевернутый вопросительный знак работает только в Microsoft Word Exclusive.

Бывают случаи, когда запоминать альтернативный код перевернутого вопросительного знака просто неудобно. Здесь в игру вступает эксклюзивный Microsoft Word. Есть способ ввести перевернутый вопросительный знак (¿) в Microsoft Word, который является самым популярным текстовым редактором на любом компьютере. Все, что вам нужно сделать, это нажать Ctrl + Alt + Shift + /.Эта последовательность работает только для Microsoft Word, и вы можете подтвердить утверждение, попробовав его в любых других текстовых документах. Вам не нужно беспокоиться о версиях Word, поскольку он доступен для всех выпусков Word.

Альтернативные коды

Если вы знакомы с Microsoft Word или если вы писатель, то, скорее всего, вы уже знакомы с различными типами альтернативных кодов. Альтернативные коды — это несколько других компьютерных символов, настолько заметных по количеству, что вы не можете включить их все на одной клавиатуре.Вместо этого производители используют их как ярлыки.

В данном конкретном случае, если вам нужен перевернутый вопросительный знак, все, что вам нужно сделать, это удерживать кнопку «alt» на клавиатуре и ввести 1, 6, 8 на цифровой клавиатуре (цифровая клавиатура с правой стороны вашу клавиатуру). Если вы это сделаете, то после отпускания кнопки alt на экране появится перевернутый вопросительный знак.

Тем не менее, вы должны отметить, что клавиатуры не имеют цифровых панелей, особенно игровые клавиатуры, такие как механическая игровая клавиатура Logitech G310.Вы должны использовать цифровую клавиатуру, поскольку удерживание клавиши alt, а затем использование цифровых клавиш над алфавитными клавишами не поможет. Кроме того, использование 1 6 8 — не единственная последовательность, поскольку вы также можете использовать 0191 и 6824. Однако 6824 не всегда выдает перевернутый знак вопроса, если у вас нет правильного шрифта в вашем программном обеспечении.

Используйте международную раскладку клавиатуры (США)

Хотя клавиатуры статичны, поскольку физическая раскладка в большинстве случаев остается неизменной, вы можете изменить логическую структуру с помощью встроенного программного обеспечения.Это позволяет вам вводить языки, отличные от английского, или другие версии английского языка. Вы можете быстро набрать (¿) , пока клавиатура находится в раскладке US-International .

Если у вас раскладка клавиатуры США-международная, вы можете ввести испанский вопросительный знак, просто удерживая клавишу «Alt Gr» и кнопку «/». В макете США-Международный. Правая клавиша Alt становится «Alt Gr»; это клавиша Alt с правой стороны вашего пробела.

Только в Windows

Последний способ ввести перевернутый вопросительный знак — использовать карту символов, и это только для Microsoft Windows. Вам нужно нажать кнопку «Пуск» на панели задач и перейти к строке поиска. В строке поиска введите «Таблица символов» и выберите приложение, которое нужно открыть. Здесь вы можете найти все компьютерные символы, доступные в Интернете. Однако, если вы не хотите видеть его, перебирая все символы вручную, установите флажок «Расширенный вид» в нижнем левом углу приложения.

Внизу приложения должно появиться поле поиска; введите «перевернутый вопросительный знак», и этот символ должен появиться в одном из полей выше. Вы должны скопировать его, а затем вставить в любой текстовый документ, который хотите.

Перевернутый вопросительный знак — не единственный перевернутый знак в Интернете. Есть и другие символы, о которых вам следует знать. Среди всех перевернутых знаков наиболее популярным является перевернутый восклицательный знак ; Кроме того, у вас есть смайлики с вопросительным знаком и прозрачный вопросительный знак.

Как и вопросы на испанском языке, перевернутый восклицательный знак удобен, когда вы начинаете восклицательное предложение. Как и в испанских вопросах, восклицательные предложения определяются перевернутым восклицательным знаком. Однако это верно не только для испанского, поскольку галисийский и варайский языки также используют этот тип протокола.

Альтернативные коды для испанского языка

Перевернутый восклицательный знак легко набрать, как и перевернутый вопросительный знак. Самый простой способ сделать это — использовать альтернативные коды. Вы можете удерживать клавишу alt и набрать 173 или 0161, затем отпустить клавишу alt. Любой из этих кодов выдаст вам перевернутый восклицательный знак.

Кроме того, вы можете использовать отображаемую карту символов для ввода перевернутого вопросительного знака. Вышесказанное относительно просто; однако, поскольку людям довольно сложно запомнить альтернативные коды для каждого символа, карта символов является наиболее удобной.

Наконец, вы можете погуглить альтернативный код перевернутого вопросительного знака или то же самое для перевернутого восклицательного знака для правильного кода, если вы иногда забудете его в будущем.

Лучший способ получить эти символы, так как их легко скопировать.

Вы не можете закончить любую тему, посвященную символике, без использования все более популярных «эмодзи», которые нравятся как старым, так и молодым. У вас есть смайлы с вопросом, смайлы с восклицательным знаком и многое другое. Их легко ввести, и каждый из них имеет особое значение.

Что означает перевернутый смайлик?

Перевернутый смайлик имеет много значений, и это зависит от контекста.Однако эти значения тесно связаны и могут означать любое из следующего — глупость, разочарование, сарказм, иронию и многое другое. Эти несколько прилагательных должны сказать вам, для чего это нужно.

Смайлы с вопросительным знаком довольно часто встречаются в iPhone, Google и Facebook. Это означает, что телефон или текст не поддерживает ваш формат или ваш телефон.

  • Прозрачный вопросительный знак

Прозрачный вопросительный знак не имеет никакого значения и чаще всего используется для дизайна или просто потому, что выглядит фантастически.Вы не можете ввести прозрачный вопросительный знак, используя альтернативные коды или таблицу символов. Вместо этого вы получите несколько доступных очевидных вопросительных знаков в формате «png» в Интернете.

Однако это еще не все; если вы выполните поиск «прозрачный вопросительный знак» в Google, вы также получите в свое распоряжение несколько разных вопросительных знаков, и они имеют разные цвета и формы. Вы можете выбрать любой по своему вкусу.

Восклицательный смайлик и смайлик с восклицательным знаком

Хотя смайлы с восклицательным знаком и восклицательный знак выглядят совершенно по-разному, оба имеют одинаковое значение.Смайлы с восклицательным знаком обычно популярны на iPhone. Как и значение смайлика с вопросительным знаком, восклицательный знак смайлика представляет собой красный восклицательный знак, обозначающий интересное или важное предложение.

В отличие от смайлика с восклицательным знаком, смайлик с восклицательным знаком — это смайлик, который показывает волнение или шок. Этот смайлик обычно сочетается с смайликом с открытым ртом, и оба они указывают на шок. Однако смайлик с открытым ртом не означает волнения.

Это некоторые из многих способов ввода перевернутого вопросительного знака и перевернутого восклицательного знака.Однако это еще не все, и есть несколько других способов сделать это на Mac. Однако в целом эти описания должны рассказать вам, как вводить несколько других компьютерных символов, кроме этих двух. Кроме того, сегодня смайлики доступны на многих телефонах, представленных на рынке, и вам не нужно запоминать правильные символы, чтобы добиться нужного вида. Итак, пристегнитесь ремнем безопасности и исследуйте мир перевернутых персонажей и других смайликов!

Как ввести перевернутый вопросительный знак

Перевернутый вопросительный знак (¿), который носители английского языка и писатели редко видят, не является отклонением от нормы или злым близнецом обычного вопросительного знака.На самом деле, ¿- это вопросительный знак, используемый в письменном испанском и некоторых других языках, которые имеют культурные связи с испанским языком. Перевернутый вопросительный знак на всех языках, на которых он используется, используется для создания вопросительных предложений и, в отличие от своего аналога — обычного вопросительного знака, который мы все знаем и любим, перевернутый вопросительный знак пишется или набирается в начале. вопросительного предложения вместо конца.

Поскольку это не знак препинания, принадлежащий английскому языку, почти все клавиатуры для компьютеров с английским языком не содержат ¿. Однако это не означает, что ¿нельзя набрать на компьютере — набрать ¿на компьютере не только возможно, но и довольно легко. Вы всегда можете открыть карту символов на компьютере под управлением Windows, выполнить поиск « перевернутый вопросительный знак », щелкнуть ¿, чтобы выбрать его, и щелкнуть Копировать , чтобы скопировать его, а затем вставить туда, где это необходимо , но не было бы намного проще, если бы вы могли просто ввести перевернутый вопросительный знак самостоятельно?

В любой версии операционной системы Windows вы можете ввести перевернутый вопросительный знак (¿) одним из трех разных способов:

Метод 1: введите ¿, используя его альтернативный код

На компьютерах с Windows все специальные символы могут быть набраны с использованием их альтернативных кодов, а ¿относится к категории специальных символов.В этом случае вы можете ввести ¿, используя его альтернативный код. Для этого вам необходимо:

  1. Переместите курсор в то место на экране, где вы хотите ввести ¿.
  2. Убедитесь, что на вашей клавиатуре включен Num Lock , что означает, что вы можете использовать цифровую клавиатуру.
  3. Нажмите и удерживайте клавишу Alt на клавиатуре.
  4. Удерживая нажатой клавишу Alt , введите 168 , 0191 или 6824 на цифровой клавиатуре (подойдет любой из трех).
  5. Отпустите клавишу Alt . Как только вы отпустите клавишу Alt , на месте курсора появится 168 .

Метод 2: Настройте компьютер для использования раскладки клавиатуры US-International

Компьютеры поддерживают множество различных раскладок клавиатуры, и одна из этих раскладок клавиатуры — раскладка клавиатуры US-International . Вы также можете ввести ¿на компьютере, если вы настроили его для использования раскладки клавиатуры US-International . Хотя этот метод работает на компьютерах, работающих под управлением любой версии операционной системы Windows, он также работает на компьютерах, работающих практически с любой другой операционной системой.

После того, как вы настроили свой компьютер для использования раскладки клавиатуры US-International , вы можете ввести ¿, нажав и удерживая клавишу Alt Gr (графика) — это то, что Right Alt . (клавиша Alt , расположенная справа от полосы Space ) превращается в при использовании раскладки клавиатуры US-International — и при вводе /, все еще удерживая клавишу, отпускании клавиши после нажатия / .

Метод 3: Ввод в Microsoft Word

Существует особый метод, который можно использовать только для ввода ¿в любой версии Microsoft Word — самого популярного текстового редактора для операционной системы Windows.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *