Аутлендер или Х-Трейл, какой кроссовер лучше?
Задумываясь о покупке японского внедорожника зачастую люди приходят к общему вопросу: Аутлендер или Х-Трейл? Ниже мы постараемся разобрать их сильные и слабые стороны, чтобы вы смогли сделать для себя подходящий выбор.
Сравнение Митсубиси Аутлендер и Ниссан Х Трейл начнём, по устоявшейся традиции, с «одёжки». Внешний дизайн у обоих автомобилей получился весьма аутентичный и узнаваемый, при этом без экстремальных перегибов. Впрочем, оригинальность – это единственное, что роднит их. Аутлендер более чем оправдывает своё название, которое переводится как «чужеземец».
Заострённый передок, переходящий в покатый капот и довершаемый узкой линией остекления смотрится весьма необычно, вызывая даже некоторые ассоциации с фантастическими кораблями внеземных цивилизаций. В отличие от творения Ниссан, Аутлендер достаточно трудно с первого взгляда отнести к разряду внедорожников. Стремительные очертания автомобиля наводят на ассоциации с приспортивленными универсалами.
А вот X-Trail, не смотря на массу смелых решений в дизайне, с первого взгляда даёт понять, что он самый настоящий внедорожник, безо всяких там компромиссов. Достаточно резкие и даже в чём-то грубые линии кузова, практически вертикальные линии передка и массивные (хоть и не силовые) бампера с пластиковой отформовкой, имитирующей дополнительные защитные элементы – всё это позволяет при практически одинаковых габаритах выглядеть Икс Трэйлу намного внушительнее и брутальнее.
Ниссан Х-Трейл или Мицубиси Аутлендер.
Что по салону?
Итак, заглянем внутрь этих красавцев. Детище инженеров и дизайнеров Митсубиси предлагает нам сдержанные и подчёркнуто строгие решения без лишних «свистелок». Впрочем, даже тут нашлось место для творческой жилки, так что водителя порадует стильная приборная панель с парой раздельных козырьков в истинно спортивном стиле. Плюс стильные решётки воздуховодов кондиционера и аналоговые часы на торпеде.
Узкое остекление обеспечивает на удивление неплохую обзорность, одновременно создавая ощущение уюта и защищённости в салоне.
Однако, если сравнить Мицубиси Аутлендер и Ниссан Х Трейл, то у второго обзорность будет получше – как минимум, светофоры не перекрываются линией крыши. По удобству настройки посадочного места под себя придраться можно разве что к недостаточному углу отклонения рулевой колонки вверх.
С творением Ниссан ситуация прямо противоположная, так что изнутри чувствуется огромная разница, куда ты попал, в Икстрейл или Аутлендер. Широченные окна вместе с люком, который занимает едва ли не половину крыши, обеспечивают отличное освещение. Впрочем, в непогоду создаётся ощущение, что тучи нависли прямо над головой, так что осенью лучше люк закрыть шторкой наглухо и не трогать его до самой весны. Панель приборов в Икстрейле расположена не за баранкой, а посреди панели, повёрнутая в сторону водителя, так что этот момент может стать важным аргументом при выборе X Trail или Outlander, ведь такое решение нравится далеко не всем.
В торпедо также располагается пара подстаканников, бардачок и даже два мини-холодильника.
В целом, полочек и отделений огромное количество, а вот телефон, как ни странно, пристроить особо некуда. Все ниши либо слишком большие, либо слишком маленькие, да и в бардачке искать мобилку совсем не удобно. Этом плане открытые полочки на панели в Митсубиси смотрятся удобнее и практичнее. Впрочем, это скорее придирка, чем серьёзный аргумент в споре что лучше Аутлендер или Х Трейл. Сиденья Ниссана заметно мягче, из-за чего мощная на вид боковая поддержка оказывается хиленькой, а вот в Митсубиси с посадкой всё получше.
В случае с такими большими машинами, как Митсубиси Аутлендер или Ниссан Х Трейл актуальным вопросом остаётся удобство посадки и высадки. Аутлендер в этом плане оказался хорош. Кресло располагается как раз на таком уровне, что среднестатистическому человек не придётся карабкаться или приседать, так что большой плюс ему в копилку. X-Trail, при его высокой посадке и отличной обзорности, требует больше усилий на то, чтобы забраться внутрь.
Что лучше X Trail или Outlander по простоте управления?
Митсубиси придётся по душе тем, кто предпочитает полный контроль над машиной.
Руль отвечает приятным фидбэком, ручка селектора КПП с коротким ходом, передачи переключаются чётко, педали реагируют адекватно. В общем, ценители ручного контроля, будут очень довольны. А вот Ниссан любят наоборот за наличие мягкого руля и автоматической коробки передач.
В целом же сравнение Мицубиси Аутлендер и Ниссан Х Трейл по внедорожным качествам проходят практически с одинаковым результатом.
Особенно на родной шоссейной резине, которая пасует раньше, чем могут себя проявить различные блокировки и прочие приблуды. Однако, истинным ценителям хардкора на грязевых тапках будет ближе по душе Ниссан. Он предоставляет возможность ручного выбора блокировок дифференциалов и перебрасывания крутящего момента на переднюю ось, в комплекте также и автоматические блокировки.
Митсубиси имеет постоянный полный привод с равномерным распределением крутящего момента, а при включенной блокировке межосевого дифференциала перебрасывает момент на ось с лучшим сцеплением. Сравнить Митсубиси Аутлендер и Ниссан Х Трейл ещё проще – тут полноценная ничья. Диагональное вывешивание они оба переживают с одинаковым результатом.
Далее видео тест-драйв Митсубиси Аутлендера:
А далее видео где определяем какой автомобиль лучше: Аутлендер или Х-Трейл:
Mitsubishi Outlander XL 2010 vs. Nissan X-Trail 2011
В этом году до Украины наконец-то таки доехал обновлённый Outlander XL. Почему наконец-то? Да потому что на остальных рынках, в том числе и на российском, его продажи стартовали на год раньше.
В отличие от кроссовера компании Mitsubishi, вышедшая в конца этого года обновлённая версия X-Trail’а имеет лишь поверхностные изменения, которые можно пересчитать по пальцам. Это новая радиаторная решётка, светодиодная передняя и задняя оптика, увеличенные до 18-ти дюймовов легкосплавные диски, новая оббивка сидении и новый информационный дисплей.
Отличия обновленного Outlander’а более существенные. Изменился дизайн передка авто. Морду позаимствовали у младшей модели — Lancer’а, от которой также досталась оптика с адаптивным би-ксеноном. В некоторых комплектациях доступны зеркала с интегрированными поворотниками и новые 18-ти дюймовые колёсные диски.
Появилися варианты с парктроником и потолочной DVD-системой для задних пассажиров, которые раньше не завозились в нашу страну. Информационный дисплей стал цветным.В салоне (о чудо!) появился мягкий пластик. Звенящий дубовый пластик — это тот основный минус, который так бесил владельцев дорестайлинговых авто. Возможно, на улучшение материалов интерьера повлиял союз с PSA Peugeot Citroen, но главное, что это улучшение произошло.
Изменения коснулись и моторов. Outlander один из немногих кроссоверов в своём классе, для которого раньше предлагался двигатель объемом 3 литра. Такой мотор давал классные драйверские ощущения, но для семейного авто кушал довольно много. В угоду экономии и для борьбы с конкурентами, которые давно уже предлагали малообъемные силовые агрегаты, Mitsubishi отказались от 3-го мотора, а взамен добавили двухлитровый от Lancer’а (у которого этот мотор должны заменить на 1,8). При этом для Outlander’а с двигателем 2,0 появился выбор между передним и полным приводом.
А теперь перейдём непосредственно к сравнению обновлённых японских кроссоверов. И начнём с комплектаций. Возьмём самые полные комплектации одной и другой марки. У Mitsubishi это Outlander XL Ultimate. А вот с Nissan всё сложнее. Дело в том, что компания более либеральна в привязке комплектации к двигателю и предоставляет возможность получить почти любую независимо от объема силового агрегата. Поэтому, для сравнения возьмём самую полную комплектацию LE, для которой доступны все двигатели. Полный список оборудования перечислять не буду — только отличия.
Сравнительная таблица комплектаций
| Комплектация | Outlander XL | X-Trail | |
|---|---|---|---|
| Регулировка положения руля по вылету | — | + | |
| Сиденье водителя с регулируемой поясничной поддержкой | — | + | |
| Антибликовое салонное зеркало | — | + | |
| Держатель для очков | — (есть в комплектациях без люка) | + | |
| Лампы в передних дверях | — | + | |
| Обогрев лобового стекла в зоне щёток | + | — | |
| Крыша | Люк | Панорамный люк | |
| Электропривод регулировок сиденья переднего пассажира по 2 направлениям | — | + | |
| Навигационная система с жестким диском | — | + (не во всех комплектациях | |
| Аудиосистема | Rockford (9 динамиков, включая сабвуфер) | BOSE® (9 динамиков, включая сабвуфер) | |
| Датчики парковки сзади | + | — | |
DVD-проигрыватель для задних пассажиров с инфракрасными наушниками и пультом д. у. | + | — | |
| Камера заднего вида | — | + | |
| Фары ближнего света | Адаптивный би-ксенон | Ксенон | |
| Задние атермальные стекла с УФ-фильтром и тонировкой | — | + | |
| Рейлинги на крыше с дополнительными фарами | + (без доп. фар) | + (не во всех комплектациях) | |
| Подогрев задних сидений | — | + (не во всех комплектациях) | |
| Цена | 2,4 170л.с. 6 CVT | 39 620 у.е. | — |
| 2,0 141л.с. CVT | — | 38 900 * | |
| 2,0d 150л.с. 6 AT | — | 40 580 ** | |
2,0d 173л. с. 6 MT | — | 42 430 *** | |
| 2,5 169л.с. 6 CVT | — | 39 050 — 42 000 **** | |
| * — без подогрева задних сидений ** — без навигации *** — без рейлингов с доп. фарами **** — некоторые комплектации без навигации, рейлингов с доп. фарами и подогрева задних сидений | |||
Цены на авто в полном фарше примерно равны. Зато у Nissan можно выбрать кучу моторов и коробок передач по вкусу. Плюс X-trail явно богаче оснащён. Поэтому по комплектациям безоговорочным лидером выходит кроссовер от компании Nissan.
Сравнительная таблица технических характеристик
| Outlander XL | X-Trail | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Размеры | ||||||
| Длина, мм | 4640 | 4630 | ||||
| Ширина, мм | 1800 | 1785 | ||||
| Высота, мм | 1720 | 1680 | ||||
| Колесная база, мм | 2670 | 2630 | ||||
| Минимальный клиренс, мм | 215 | 200 | ||||
| Двигатель | ||||||
| Объем | 2. 0 | 2.4 | 2.0 | 2.0 | 2.0 | 2.5 |
| Топливо | Бензин | Бензин | Бензин | Дизель | Дизель | Бензин |
| Макс. мощность (л.с./об.мин.) | 147 / 6000 | 170 / 6000 | 141 / 6000 | 150 / 4000 | 173 / 3750 | 169 / 6000 |
| Макс. крут. момент (Нм/об.мин.) | 199 / 4200 | 232 / 4100 | 196 / 4800 | 320 / 2000 | 360 / 2000 | 233 / 4400 |
| Расход топлива (л/100км) | 5 MT / 6 CVT | 5 MT / 6 CVT | 6 MT / CVT | 6 MT / 6 AT | 6 MT | 6 MT / 6 CVT |
| Смешанный цикл | 8,1 / 8,3 | 9,4 / 9,3 | 8,7 / 8,5 | 7,1 / 8,1 | ? | 9,6 / 9,3 |
| Трасса | 6,8 / 7,0 | 7,6 / 7,5 | 7,3 / 7,2 | 6,2 / 6,7 | ? | 7,7 |
| Городской цикл | 10,5 / 10,6 | 12,6 | 11,1 / 10,8 | 8,7 / 10,5 | ? | 13 / 12 |
Макс. скорость (км/ч) | 184 / 180 | 190 | 184 / 172 | 188 / 181 | ? | 194 / 185 |
| Разгон до 100 км (сек) | 10,8 / 12,3 | 9,6 / 10,8 | 11,1 / 11,9 | 11,2 / 12,5 | ? | 9,8 / 10,3 |
А вот с техническими характерстиками сложилась двоякая ситуация.
С одной стороны, Outlander XL хоть чуть-чуть, но больше по всем размерам X-trail’а (в том числе и клиренс). Бензиновые моторы обеих марок имеют схожие расходные показатели, но вот «крутить» сильнее нужно Nissan, т.к. максимальный крутящий момент у X-trail’а явно ниже.
С другой стороны, у Nissan в линейке доступен дизель, который достался ему от брата по альянсу Renault и который ставится на тот же Koleos. Если б не это Mitsubishi легко обошёл конкурента по тех.
характеристикам. А так ничья.Обслуживание и ремонт
И последнее, наиболее болезненное для обсуждения, это стоимость обслуживания и ремонта. К сожалению, ответа по ценам на ТО от официального представительства Nissan я так и не получил, поэтому уже подсчитанные цены взял из апрельской статьи на liga.net. В этом плане официальный импортёр Mitsubishi более открыт. Такую информацию можно найти на его сайте.
В итоге, разница в обслуживании двухлитровых кроссоверов на автомате для пробега 105 000 км составила 70 грн. в пользу Mitsubishi — 13 620 грн. против 13 690 грн. у Nissan. Обслуживание дизеля на X-trail’е обойдётся его владельцу более, чем в 2 раза дороже по сравнению с бензиновым двигателем (27 902 грн.). Во многом это объясняется меньшим межсервисным интервалом для дизельных авто (10 000 км) — на 100 000 км у дизеля на 3 ТО больше.
Что же касается цен на ремонт, то основной вопрос относится к дизельным версиям X-trail’а, т.к. именно такая модель авто является наименее предсказуемой в этом отношении.
Бензиновые же версии обоих марок широко представлены на дорогах нашей страны и их ремонт не является особой проблемой, а судя по отзывам автовладельцев особо критичных и неизлечимых болезней не имеют.
Также, хотелось бы обратить внимание на несколько нюансов японских кроссоверов. Outlander XL, в отличие от Xtrail’а, полностью собирается в Японии. У дорестайлинговой версии Xtrail’а существовали проблемы с лакокрасочным покрытием задней двери, которые дилеры устраняют по гарантии. Интересно, остался ли этот недостаток у обновлённой машины.
Выводы
Сразу скажу, что выбор в пользу одного из кроссоверов будет достойным в любом случае. Принципиальных отличий и недостатков (судя по кол-ву проданных единиц) автомобили не имеют и давно являются народными. Думаю, что выбор в пользу той или другой машины будет сделан с учётом личных предпочтений по дизайну и эргономике, а также цены. Последний аргумент постоянно меняется (до конца этого лета Outlander XL 2009 г.в. продавался по заниженным ценам) и на текущий момент предпочтительней будет кроссовер от Nissan, т.
к. за одни и те же деньги его владелец получит больше. Есть у X-trail’а ещё один козырь, который нечем «побить» Outalnder’у, — это дизель. Для тех, кто много ездит и скептически относиться к гарантии и официальному сервису, это будет серьёзным аргументом для покупки именно такого авто.
Mitsubishi Outlander и Nissan X-Trail
Сравниваем обновленный кроссовер с ветераном рынка
Компания Mitsubishi обновила Outlander. В этом событии не было бы ничего из ряда вон выходящего — обычный рестайлинг в середине жизненного цикла модели, если бы не статус марки и окружение самого «Аутлендера». Задать обновленному кроссоверу несколько вопросов мы решили с помощью признанного лидера сегмента — Nissan X-Trail.
Строго говоря, лидерами можно назвать и того, и другого, так как именно Mitsubishi Outlander и Nissan X-Trail регулярно оспаривают друг у друга звание самого продаваемого кроссовера в своем классе. Но «Аутлендер» относительно свеж, а вот «Икс-Трейлу» в его нынешнем виде уже ставят прогулы на той парковке, куда отправляются отжившие свое модели.
Сделать вывод о возрасте кроссоверов очень легко хотя бы по их внешнему виду: долгожитель X-Trail куда больше похож на консервативный внедорожник, чем легкий, изящный Outlander.
Рисовали «Трейл» чуть ли не на заре жанра кроссоверов, когда считалось, что даже небольшие полноприводники должны выглядеть сурово и брутально. С другой стороны, российский покупатель склонен считать квадратичную внешность несомненным достоинством. Как же, почти пресловутый «большой чОрный джып»! Поэтому я бы не взялся прогнозировать реакцию отечественного рынка на экстерьер совершенно нового X-Trail. Впрочем, он доберется до нашей страны в лучшем случае через год, так что российскому представительству Nissan еще предстоит продать, а покупателям — купить немало «Трейлов».
А вот Mitsubishi Outlander уже успел пройти через первую пластическую операцию. Правда, ограничилась она легкими штрихами, назвать которые полноценным оперативным вмешательством вряд ли получится. Новая решетка радиатора, новые бамперы, симпатичные задние фонари… По большому счету, все.
Поработали инженеры Mitsubishi и над технической частью, хотя, прямо скажем, тоже не перетрудились: улучшена шумоизоляция и пересмотрены настройки амортизаторов. Тянет не на полноценный рестайлинг, а, скорее, на некую доработку напильником в процессе эксплуатации. Поговаривают даже, что доработки оные внесены по настоятельным требованиям тех, кто уже стал владельцами «Аутлендера». Впрочем, каковы бы ни были причины, кроссовер определенно стал лучше.
«Трейлу» же предстоит доживать последний год со всем своим арсеналом достоинств и недостатков. Главная проблема кроссовера Nissan, как уже говорилось — его возраст. И интерьер X-Trail на фоне салона его коллеги выглядит довольно архаично. Выполнен он из относительно грубого пластика, а нарисован циркулем и линейкой. Впрочем, придирки к функциональности внутри Nissan X-Trail будут выглядеть именно, что придирками — здесь просторно и удобно. Большие круглые рукоятки системы климат-контроля ложатся под правую руку охотнее, чем мелковатые кнопки «Аутлендера», а руль, несмотря на свою грубоватость, приятнее.
Mitsubishi Outlander берет другим, всем тем, чем его снабдили вооруженные современными технологиями инженеры. Его салон выглядит более породисто, собран из более качественного пластика и даже может похвастать лаковыми вставками, тогда как у X-Trail в арсенале — только имитация матового алюминия. Интерьер «Аутлендера» снабжен более развитой мультимедийной системой, у которой не только кнопки крупнее и интерфейс разнообразнее, но и сам монитор банально больше. Соответственно, управляться с ним проще. Стоит похвалить «Аутлендер» и за красивую панель приборов, и за водительское кресло с развитой по сравнению с сиденьем коллеги боковой поддержкой. Хотя, строго говоря, диапазоны его регулировок до оптимальных определенно не дотягивают — в Nissan X-Trail сиденье ощущается более развалистым, но настроить его под себя и найти удобную посадку удастся заметно быстрее.
А вот задним пассажирам больше придется по душе именно Mitsubishi Outlander. Много места и в плечах, и в ногах, удобна как сама посадка, так и процедура «входа/выхода».
Раздельными регулировками заднего дивана снабжены оба кроссовера. И чем же ответит X-Trail? Разве что панорамным остеклением крыши. И, конечно, багажником. Это его неоспоримое достоинство отмечали еще в 2007 году, когда Nissan только выпустил на рынок нынешнее поколение кроссовера. Огромная задняя дверь, продуманный органайзер, невысокая погрузочная высота, ровный пол… Что еще? Просто цифры: до 1 770 л свободного пространства. Почти два кубометра. Если задаться целью грузить литры в Mitsubishi Outlander, в его багажник таковых поместится меньше, но, прямо скажем, разница будет некритичной. Но организовано багажное пространство у X-Trail удобнее.
И тому, и другому кроссоверу предлагают относительно доступные двухлитровые моторы, вполне сопоставимые по мощности. У Mitsubishi Outlander есть и пафосная версия с трехлитровым V6. Но самыми востребованными, на наш взгляд, оказываются модификации с четырехцилиндровыми моторами объемом 2,5 л в случае с X-Trail и 2,4 л — у «Аутлендера».
Разница в мощности между ними — всего 2 лошадиных силы, но ведут себя двигатели несколько по-разному. Вероятнее всего, дело — в настройках вариаторов, которыми оснащаются оба кроссовера.
Mitsubishi Outlander демонстрирует на асфальте убедительное и напористое ускорение, четче реагирует на движения педали газа и куда точнее управляется. Его руль, правда, несколько перегружен искусственным усилием, но с виражами кроссовер расправляется в целом успешно. Перенастроенная подвеска действительно стала комфортнее, не склонна пропускать в салон чересчур уж много информации о дороге и успешно гасит раскачку кузова на пологих асфальтовых волнах. Едет Outlander вполне породисто, упорно сопротивляясь боковым ускорениям. Сворачиваешь на проселок — и ситуация меняется с ростом скорости. До определенного момента кроссоверу без разницы, что у него под колесами, асфальт или неровная грунтовка, после этого момента — знай, держись за все, что под руку попадет. Очень уж тряско. Зато относительно тихо: после доработк
Что против этого: как выбрать
- В определяющем предложении используйте вместо .
- В не определяющих пунктах используйте вместо .
- Помните, что , из которого можно использовать как пакет для сэндвичей. Если вы можете удалить предложение, не нарушая смысла предложения, предложение несущественно, и вы можете использовать , а не .
Люди используют , и , что каждый день. То, что эти слова широко распространены, не означает, что их легко использовать.В частности, предложения вызывают большую путаницу, но есть простой способ запомнить, какой из них выбрать.
Что против этого: в чем разница в использовании?
Чтобы понять, когда использовать , что или , которое , важно понимать пункты. Определяющее предложение (также называемое существенным предложением или ограничительным предложением) дает информацию, существенную для значения предложения. Это используется в определяющих статьях. Вот пример:
Из этого предложения вы понимаете, что у говорящего есть как минимум еще один велосипед.
В частности, велосипед, о котором он говорит, отличается от других своих байков сломанным сиденьем. Если вы удалите пункт «у него сломанное сиденье», вы потеряете подтекст, что он владеет более чем одним велосипедом, и даже если бы вы каким-то образом знали о других велосипедах, вы бы не знали, какой из них стоит в гараже.
Какой вводит не определяющие пункты. В отличие от определяющих предложений, неопределяющие предложения (также называемые несущественными или неограничивающими) не ограничивают значение предложения.Если удалить их, вы можете потерять интересные детали, но смысл предложения не изменится. Иногда эти фразы выделяются запятыми.
Здесь сломанное сиденье — это просто описание мотоцикла в гараже. Это не означает, что говорящий владеет более чем одним велосипедом. Вы видите разницу? Возможно, небольшой мнемонический прием поможет вам вспомнить, как выбирать между и или или .
Как запомнить разницу между тем и чем
Поскольку неопределяющие пункты добавляют съемную информацию, легко запомнить, что нужно использовать , а не , если вы думаете о пластиковом пакете для сэндвичей.
Они одноразовые, как и статьи с по . Давайте посмотрим на несколько примеров из реальной жизни.
Примеры того и другого
Какие и , что — общие слова, но они важны. Определив свои предложения как определяющие или не определяющие, вы можете легко вспомнить, когда использовать , которое , а когда использовать , что . Если вы готовы узнать больше, изучите определяющие и не определяющие предложения.
Последние новости План уроков английского ESL по учебникам и планшетам
Правительство Южной Кореи объявило об амбициозных планах революционизировать школьные классы и создать первую в мире систему «умного образования».Компания намерена оцифровать все учебники во всех школах к 2015 году. Это означает, что громоздкие бумажные книги уже не используются, а в продажу поступают портативные планшеты и электронные книги. Первыми в очереди на переход на цифровые технологии будут начальные школы, которые к 2014 году перейдут на онлайн-устройства Министерство образования Южной Кореи заявляет, что инвестирует 2,4 миллиарда долларов в создание и распространение материалов для электронного и мобильного обучения. Министр образования Ли Джу Хо объяснил необходимость обеспечения достаточной подготовки учителей для использования новых технологий в классе.«Очень важно убедиться, что эти двое могут работать вместе», — сказал он.
Министерство еще не приняло решения о том, какой продукт будет использовать в классе. Многие отраслевые эксперты прогнозируют, что оно выберет корейский производило такие устройства, как Galaxy Tab от Samsung, а не гаджеты от международных конкурентов Apple или Sony. Помимо цифрового контента в классе, министерство также надеется сделать онлайн-классы доступными для учащихся, которые пропускают уроки. Южная Корея хорошо известна своей приверженностью технологий и высокоскоростного Интернета.Представитель министерства заявил: «Корейские студенты заняли первое место по уровню цифровой грамотности среди развитых стран … Вот почему корейские студенты, которые уже полностью подготовлены к цифровому обществу, нуждаются в [серьезном] изменении в образовании».
1. ПЛАНШЕТЫ: Пройдитесь по классу и поговорите с другими учениками о планшетах. Часто меняйте партнеров. Сядьте со своим первым партнером (-ами) и поделитесь своими выводами.
2. ЧАТ: В парах / группах решите, какие из этих тем или слов из статьи наиболее интересны, а какие скучны.
| амбициозные планы / революция / электронные книги / онлайн-устройства / электронное обучение / обучение / принятие решений / прогнозирование / соперники / гаджеты / внедрение технологий / высокоскоростной Интернет / смена |
Поболтайте на понравившиеся темы. Часто меняйте темы и партнеров.
3. ПЛАНШЕТЫ ВМЕСТО…: Какие плюсы и минусы? Заполните эту таблицу вместе со своим партнером (-ами).Поменяйте партнеров и поделитесь тем, что написали. Измени и снова поделись.
Таблетки вместо… | Плюсы | Минусы |
учебников |
|
|
книги для чтения |
|
|
компьютеров |
|
|
телефоны |
|
|
игровые приставки |
|
|
газеты |
|
|
4.SMART: учеников твердо убеждены, что умные школы лучше, чем современные; Учащиеся B уверены, что сегодня школы лучше. Снова поменяйте партнеров и расскажите о своих разговорах.
5. ГАДЖЕТЫ: Какие вам нравятся? Оцените их и поделитесь своим рейтингом со своим партнером. Ставьте лучшее на первое место. Смените партнеров и снова поделитесь своим рейтингом.
|
|
6. ПЛАНШЕТ: Потратьте одну минуту на запись всех различных слов, которые у вас ассоциируются со словом «планшет». Поделитесь своими словами с партнером (-ами) и поговорите о них.Вместе разделите слова на разные категории.
ПЕРЕД ЧТЕНИЕМ / ПРОСЛУШИВАНИЕМ
1. ВЕРНО / НЕВЕРНО: Прочтите заголовок. Угадайте, истинны ли a-h ниже (T) или ложь (F).
а. | Южная Корея дает каждому студенту ноутбук в обмен на учебник | т / ф |
г. | К 2015 году все школы будут свободны от учебников. | т / ф |
г. | Южнокорейский проект «умного образования» начнется со средних школ. | т / ф |
г. | Министр образования подчеркнул необходимость обучения учителей технологиям. | т / ф |
e. | Все школы будут оснащены продукцией Samsung корейского производства. | т / ф |
ф. | Также будут проводиться онлайн-уроки для студентов, пропускающих занятия. | т / ф |
г. | корейских студентов являются лидерами в области цифровой грамотности. | т / ф |
ч. | корейцев еще не совсем готовы принять цифровое общество. | т / ф |
2.SYNONYM MATCH: Сопоставьте следующие синонимы из статьи.
1. | объявлено | а. | планы |
2 | революция | г. | конкурентов |
3. | намеревается | г. | изменение |
4. | переключатель | г. | специалистов |
5. | гарантировать | e. | опубликовано |
6. | экспертов | ф. | чтение и запись |
7. | соперники | г. | преобразовать |
8. | объятия | ч. | серьезные |
9. | грамотность | я. | добро пожаловать |
10. | основной | Дж. | убедиться |
3. ФРАЗОВОЕ СООТВЕТСТВИЕ: (Иногда возможно более одного выбора.)
1. | амбициозные планы революционизировать | а. | Книги на базе разошлись |
2 | Намерен на | г. | цифровой грамотности |
3. | Это значит объемный, бумажный — | г. | учебных материалов |
4. | перейти в онлайн | г. | пока принял решение |
5. | электронное и мобильное обучение — | e. | цифровой контент |
6. | В министерстве нет | ф. | оцифровать все учебники |
7. | Эксперты прогнозируют, что он выберет | г. | техники |
8. | В дополнение к | ч. | школьных классов |
9. | известен своими объятиями | я. | Аппаратов корейского производства |
10. | заняла первое место по количеству | Дж. | устройств |
ВО ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ / ПРОСЛУШИВАНИЯ
ЗАПОЛНИТЬ ПРОБЕЛ: Вставьте слова в пропуски в тексте.
Правительство Южной Кореи объявило (1) ____________ планы революционизировать школьные классы и (2) ____________ первую в мире систему «умного образования».Это (3) ____________ к 2015 году оцифровывать все учебники во всех школах. Это означает, что объемные бумажные книги отсутствуют, а портативные планшеты и электронные книги уже доступны. Первыми из (4) ____________ будут переведены на цифровой формат начальные школы, которые будут перейти на онлайн (5) ____________ к 2014 году. Министерство образования Южной Кореи заявляет, что инвестирует 2,4 миллиарда долларов в создание и распространение электронного обучения и (6) ____________- учебных материалов. Министр образования Ли Джу Хо объяснил необходимость обеспечения того, чтобы учителя (7) ____________ прошли обучение использованию новой технологии в классе.«Очень важно убедиться, что эти двое могут (8) ____________ вместе», — сказал он. |
намеревается | |
Министерство еще не определило (9) ____________ продуктов, которые оно будет приносить в класс.Многие отрасли (10) ____________ предсказывают, что предпочтут устройства корейского производства, такие как Samsung Galaxy Tab, а не (11) ____________ от международных конкурентов Apple или Sony. В дополнение к цифровым (12) ____________ в классе, Министерство также надеется сделать онлайн-классы доступными для учащихся, которые пропускают уроки. Южная Корея хорошо известна своими (13) ____________ технологий и высокоскоростного Интернета. Представитель министерства заявил: «Корейские студенты имеют (14) ____________ первое место с точки зрения цифровых технологий (15) ____________ среди развитых стран… Вот почему корейские студенты, которые уже полностью подготовлены к цифровому обществу, нуждаются в [специальности] (16) ____________ в образование.” |
гаджеты |
ПРОСЛУШИВАНИЕ — Слушайте и заполняйте пробелы
Правительство Южной Кореи должно _______________________ произвести революцию в школьных классах и обеспечить мировую систему _______________________.Он намерен оцифровать все учебники во всех школах к 2015 году. Это означает, что на рынке появятся громоздкие бумажные… _______________________ портативные планшеты и электронные книги. Первыми в очереди на цифровые технологии будут начальные школы, которые перейдут на _______________________ 2014 года. Министерство образования Южной Кореи заявляет, что инвестирует 2,4 миллиарда долларов в создание и доставку _______________________ учебных материалов. Министр образования Ли Джу Хо объяснил необходимость обеспечения того, чтобы учителя _______________________ использовали новые технологии в классе.«Очень важно убедиться, что эти двое могут работать вместе», — сказал он.
Министерство еще не _______________________, какие продукты оно будет приносить в класс. Многие _______________________ будут выбирать устройства корейского производства, такие как Samsung Galaxy Tab, а не гаджеты международных конкурентов Apple или Sony. _______________________ содержания в классе, Министерство также надеется сделать онлайн-классы доступными для учащихся, которые пропускают уроки. Южная Корея хорошо известна _______________________ и высокоскоростным Интернетом.Представитель министерства заявил: «Корейские студенты заняли первое место в _______________________ среди развитых стран… Вот почему корейским студентам, которые уже полностью подготовлены к цифровому обществу, нужен _______________________».
ПОСЛЕ ЧТЕНИЯ / ПРОСЛУШИВАНИЯ
1. ПОИСК СЛОВА: Поищите в своем словаре / компьютере словосочетания, другие значения, информацию, синонимы… для слов «текст» и «книга».
- Поделитесь своими выводами с партнерами.
- Задавайте вопросы, используя найденные слова.
- Задайте вопросы партнеру / группе.
2. ВОПРОСЫ ПО СТАТЬЕ: Вернитесь к статье и запишите несколько вопросов, которые вы хотели бы задать классу по тексту.
- Поделитесь своими вопросами с одноклассниками / группами.
- Задайте вопросы партнеру / группе.
3. ЗАПОЛНИТЬ ПРОБЕЛ: В парах / группах сравните свои ответы на это упражнение. Проверить ответы. Обсудите слова из упражнения. Были ли они новыми, интересными, заслуживающими изучения…?
4. СЛОВАРЬ: Обведите в кружок все непонятные слова. В группах объединяйте неизвестные слова и используйте словари, чтобы найти их значения.
5. ПРОВЕРЬТЕ ДРУГОГО: Посмотрите на слова ниже. Вместе со своим партнером попробуйте вспомнить, как они использовались в тексте:
|
|
ОБСЛЕДОВАНИЕ СТУДЕНЧЕСКИХ ПЛАНШЕТОВ
Напишите в таблице пять ХОРОШИХ вопросов о планшетах.Делайте это парами. Каждый студент должен написать вопросы на собственном листе бумаги.
Когда вы закончите, опросите других студентов. Запишите их ответы.
СТУДЕНТ 1 _____________ | СТУДЕНТ 2 _____________ | СТУДЕНТ 3 _____________ | |
Q.1. | |||
Q.2. | |||
Q.3. | |||
Q.4. | |||
Q.5. |
- А теперь вернитесь к своему первоначальному партнеру, поделитесь и расскажите о том, что вы узнали. Часто меняйте партнеров.
- Сделайте мини-презентации для других групп о своих выводах.
ТАБЛЕТКИ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ
ВОПРОСЫ СТУДЕНТА A (Не показывайте это студенту B)
а) | Что вы подумали, когда прочитали заголовок? |
б) | Что приходит на ум, когда вы слышите слово «таблетка»? |
в) | Как вы относитесь к идее поменять учебники на планшеты? |
г) | Как вы думаете, дети будут лучше обучаться, используя планшеты? |
д) | Вы бы предпочли использовать учебник или планшет для обучения? |
е) | Как вы думаете, почему не стало больше стран, стремящихся к «умному образованию»? |
г) | Какие преимущества получит корейское общество, если дети будут получать образование полностью с помощью цифровых форматов с начальной школы? |
ч) | Как вы думаете, ученикам будет чего-то не хватать, если они не будут пользоваться учебниками? |
i) | Как вы думаете, будут ли учителя готовы преподавать с использованием новых материалов и технологий? |
к) | Что вы думаете о таких планшетах, как iPad и Samsung Galaxy Tab? |
———————————————— ——————————
ВОПРОСЫ УЧАЩИХСЯ B (Не показывайте их ученику A)
а) | Вам понравилось читать эту статью? |
б) | Следует ли Южной Корее использовать только продукты из Южного Корана? |
в) | Какие плюсы и минусы в планшетах? |
г) | Что вы думаете об онлайн-уроках для детей? |
д) | Онлайн-уроки лучше реальных? |
е) | Является ли ваша страна высоко цифровой? |
г) | Как вы думаете, почему корейские студенты занимают первое место по цифровой грамотности? |
ч) | Как ваша цифровая грамотность? |
i) | Какие три прилагательных вы бы использовали для описания этой статьи? |
к) | Какие вопросы вы бы хотели задать министру образования Кореи Ли Чжу Хо? |
ЯЗЫК — МНОЖЕСТВЕННЫЙ ВЫБОР
Правительство Южной Кореи объявило (1) о планах ____ революционизировать школьные классы и создать первую в мире систему «умного образования».Он намеревается оцифровать все учебники во всех школах к 2015 году. Это означает (2) ____, бумажные книги отсутствуют, а портативные планшеты и электронные книги уже доступны. Первыми из (3) ____, которые перейдут в цифровую форму, будут начальные школы, которые будут (4) ____ к онлайн-устройствам к 2014 году. Министерство образования Южной Кореи заявляет, что инвестирует 2,4 миллиарда долларов в создание и распространение электронного обучения и (5) ____- учебных материалов. Министр образования Ли Джу Хо объяснил необходимость обеспечения достаточной подготовки учителей для использования новых технологий в классе.«Очень важно сделать (6) ____, чтобы эти двое могли работать вместе», — сказал он.
Министерство еще не приняло решение (7) ____ какие продукты оно будет приносить в класс. Многие отраслевые эксперты прогнозируют (8) ____ для устройств корейского производства, таких как Samsung Galaxy Tab (9) ____, чем для гаджетов от международных конкурентов Apple или Sony. Помимо (10) ____ цифрового контента в классе, Министерство также надеется сделать онлайн-классы доступными для учащихся, которые пропускают уроки.Южная Корея хорошо известна своими (11) ____ технологий и высокоскоростным Интернетом. Представитель министерства заявил: «Корейские студенты заняли первое место по уровню цифровой грамотности среди развитых стран… Вот почему корейские студенты, которые уже (12) ____ подготовлены к цифровому обществу, нуждаются в [серьезном] изменении в образовании».
Вставьте правильные слова из таблицы ниже в приведенной выше статье.
1. | (а) | амбиции | (б) | амбиции | (в) | амбициозно | (г) | амбициозный |
2. | (а) | громоздкие | (б) | угрюмый | (в) | угрюмый | (г) | крепкий |
3. | (а) | квадрат | (б) | круг | (в) | строка | (г) | закорючка |
4. | (а) | прямой | (б) | переключатель | (в) | выбросить | (г) | траверса |
5. | (а) | мобильность | (б) | мобильный | (в) | мобилизовать | (г) | мобильных |
6. | (а) | гарантировать | (б) | заверить | (в) | конечно | (г) | застраховать |
7. | (а) | по | (б) | по | (в) | из | (г) | в |
8. | (а) | кв | (б) | горшок | (в) | кран | (г) | opt |
9. | (а) | предпочитаю | (б) | более | (в) | вместо | (г) | скорее |
10. | (а) | из | (б) | С по | (в) | по | (г) | для |
11. | (а) | объятия | (б) | обнять | (в) | обниматься | (г) | трюм |
12. | (а) | полный | (б) | самый полный | (в) | полностью | (г) | полнота |
ПИСЬМО
Напишите около таблеток за 10 минут.Исправьте бумагу вашего партнера.
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
___________________________________
Катастрофы.Часть 1 — урок. Английский язык, 10–11 класс.
Чтобы говорить о бедствиях, вам понадобится соответствующий словарный запас. Часть 1
Вырубка леса — вырубка или сжигание всех деревьев на территории;
Уничтожение — акт или процесс уничтожения чего-либо: угроза ядерного уничтожения;
Уничтожить — повредить что-то настолько сильно, что его нельзя будет использовать;
Среда обитания — естественный дом растения или животного;
Вымирающие виды — вид животных или растений, которые вскоре могут исчезнуть;
Эксплуатация — ситуация, при которой кто-то несправедливо обращается с кем-то с целью получения денег или преимущества для себя;
Голод — ситуация, при которой большое количество людей в течение длительного времени мало или совсем не едят и многие люди умирают;
Голод — страдания или смерть от недостатка пищи: люди, умирающие от голода во время голода;
Недоедание — болезнь или слабость, вызванные недостатком еды или неправильным питанием;
Бедствие — внезапное событие, такое как наводнение, шторм или авария, которое причиняет большой ущерб или страдания;
Катастрофически — очень плохо или закончилось неудачей;
Перенаселенный — в перенаселенном городе или стране слишком много людей;
Бедность — состояние крайней бедности;
Хижина — небольшая, грубо построенная хижина из тонких листов дерева, пластика и т. Д., В которой живут очень бедные люди;
Evaporate — при испарении жидкости или при испарении чего-либо она превращается в пар;
Испарение — процесс перехода от жидкости к газу или перехода от жидкости к газу;
Уклон — если земля или поверхность имеют уклон, то с одного конца он выше, чем с другого;
Заболоченный — заболоченная территория затоплена водой и не может быть использована;
Грязь — влажная земля, ставшая мягкой и липкой;
Взять на себя — оказать очень плохое воздействие на что-то или кого-то в течение длительного периода времени.
Примеры:
Среда обитания белого медведя — это ледяные пустыни Арктики.
В 1906 году землетрясение , разрушившее большую часть Сан-Франциско.
Помощь в сокращении бедности в развивающихся странах также помогает уменьшить разрушение окружающей среды .
Автомобили увязли в тяжелой грязи.
31 Лучшие рассказы и сборники, которые должен прочитать каждый
Блог— Опубликовано Воскресенье, 17 июня
Если вы ищете отличное повествование, но не хотите писать полнометражный роман, тогда сборники рассказов — это ваш ответ. Будь то перед сном, по дороге на работу или в ожидании визита к врачу, небольшие промежутки времени идеально подходят для чтения рассказов.
Здесь мы собрали тридцать один из лучших рассказов и сборников из самых разных источников и источников, чтобы помочь вам увеличить свою стопку «Для чтения».
Для вашего удобства мы разделили этот пост на две части: 1. десять лучших бесплатных рассказов для чтения прямо сейчас, и 2. лучшие сборники рассказов. Не стесняйтесь переходить в тот раздел, который вам больше нравится!
Если вы чувствуете себя ошеломленным количеством замечательных рассказов, вы также можете пройти нашу 1-минутную викторину ниже, чтобы быстро сузить круг вопросов и получить индивидуальную рекомендацию рассказов 😉
Бесплатные рассказы читать прямо сейчас
Эти отдельные рассказы — лучшие из лучших, и еще лучшая новость заключается в том, что они доступны бесплатно в Интернете, чтобы вы могли их просмотреть.От классики, опубликованной в 1900-х годах, до короткого рассказа, который стал популярным в конце 2017 года, вот десять из лучших бесплатных рассказов , которые вы можете прочитать.
1. «Агнец на заклание» Роальда Даля
Хотя это не совсем философская или политическая сказка, как наши первые два примера, этот извилистый рассказ Даля действительно затрагивает некоторые сомнительные моральные принципы. Нас познакомили с Мэри Мэлони: любящей женой и преданной хозяйкой дома. Всего в нескольких коротких абзацах, описывающих, как она приветствует дома своего мужа, Дали заставляет нас посочувствовать Мэри — прежде чем опрометчивый поступок перевернет ее жизнь с ног на голову и унесет читателя с собой в темное путешествие.
Тем, кто не читал, остальное не портим. Однако можно с уверенностью сказать, что Даль подает на блюде дьявольский поворот.
2. «Лотерея» Ширли Джексон
Самый известный рассказ Ширли Джексон, который постоянно присутствует во многих программах средней школы, клинически детализирует необычный ритуал, происходящий в маленьком городке. В «Лотерее» не так уж много сюжета, который можно испортить, но на нескольких коротких страницах Джексону удается изобразить менталитет толпы, который может подталкивать разумных людей к совершению ужасных поступков.
3. «Как стать писателем» Лорри Мур
Рассказанная от второго лица, эта история из дебютной антологии Мура «Самопомощь » честно рассматривает внутреннюю жизнь борющегося художника.
61. Некоторые люди пытаются улучшить свой английский на слух | слушая | прослушивание | Всемирной службе Би-би-си.
62. В прямом эфире | Жизнь | Жилая | с иностранной семьей может быть хорошим способом выучить язык.
63. Бесполезно пробовать | пытаясь | в попытке | выучить язык, просто изучив словарь.
64. Многие студенты предпочли бы не | предпочел бы не | предпочел бы не | сдать тесты.
65. Некоторые думают, что всем пора учиться | должен учиться | узнал | единый международный язык.
66. Чарльз Уокер работает учителем в общеобразовательной школе в Норвиче. Он присоединился | присоединился | присоединяется |
67. Коллектив школы с 1998 года работает и работает | работал | работы | там с тех пор.
68. Перед переездом | двигаться | перемещение | в Норвич, он преподавал в Италии и в Уэльсе,
69. а до этого был | был | был | студент Кембриджа
70. Университет. Пока его нет | не было | не было | в Норидже так долго
71. как он был в Уэльсе, но он очень любит город и должен | будет | мог |
72. хотелось бы остаться там еще хотя бы два года, или как | который | как | он
73.ставит это, пока у его двоих детей нет | будет | будет | немного подрос.
74. Он встретил свою жену Кейт в 1992 году, когда ему оставалось жить | жил | жил | за границу на некоторое время, и поженились они в 1996 году.
75. Их двое детей, Марк и Сьюзен, | были | были | оба родились в Норвиче.
76. Мальчик Ходоков, который | который | он | четыре года, только начал
77. в детском саду, но его | их | ее | сестра
78.останется | остается | будет оставаться | дома еще пару лет,
79. Потому что она почти на два года младше | более молодой | младший |
80. чем он. Чарльз и Кейт Уокер используются | использование | использованный | жить в
.