Новый закон о зимней резине с 1 ноября 2019 года – это правда?
Открыть содержаниеЗимняя резина обязательна в зимнее время года. И такой закон, действительно, есть, он далеко не новый. Но ряд источников новостей указывают на изменения в действующем законодательстве. Согласно поправкам, зимние шипованные покрышки обязаны быть на всех машинах в России на всех 4 колёсах уже с 1 ноября 2019 года. Некоторые другие источники говорят о другой дате – 11 ноября. Правда ли всё это или нет, давайте выясним, взглянув нв официальные источники информации.
Что за новости?
Вот типичная информация о новом законе о зимней резине с ноября месяца. Также данные распространяются преимущественно посредством мессенджеров WhatsApp, Viber и Telegramm.
Между тем, подтверждающие законодательные инициативы в таких сообщениях отсутствуют, а ссылаются авторы на якобы изменения в ПДД и новой возможности сотрудников ГИБДД штрафовать водителей на летних шинах.
Среди основных тонкостей поправок следующие:
- зимние шипованные покрышки обязательны на всех автомобилях на дорогах России с 1 ноября (по другим источникам – с 11 числа) 2019 года,
- но инспекторам ДПС разрешается в первый раз не выписывать штраф, потому как якобы не все водители успели узнать о новом законе и подготовиться, закупив зимнюю резину,
- в законодательстве теперь якобы есть обязанность водителей устанавливать шины только соответственно грузоподъёмности и скорости транспортного средства.
Вариант №2
Но есть также другие данные о том, что якобы автолюбители неверно истолковали предписания поправок. С 1 ноября не обязательно наличие зимних ошипованных шин, а возможно их использования. А до вступления в силу поправок переобуваться разрешалось только с 1 декабря.
Вариант №3
И, наконец, третья разновидность новостей заключается в том, что сам новый закон вступает в силу 11 ноября. А его предписания касаются обязательности зимних покрышек с 1 декабря.
Вас также заинтересует:Это правда?
Нет. Вплоть до начала официальной календарной зимы обязанности переобуваться в зимнюю резину нет. Но даже с 1 декабря 2019 года есть обязанность укомплектовать автомобиль исключительно зимними шинами – о том, что они обязательно должны иметь шипы, в действующем законодательстве не говорится. Все новости о новом законе о сдвиге этой даты на 1 или 11 ноября текущего года – миф.
Где «пруфы»?
Давайте подтвердим информацию об отсутствии обновления в законах ссылками на официальные источники правовой информации.
- Во-первых, если речь в таких последних новостях идёт об изменениях в ПДД касательно зимней резины, то такие поправки вносятся соответствующими Постановлениями правительства РФ, и такие нормативные акты подлежат официальному опубликованию на портале правовой информации. Если вы посмотрите на список таких последних постановлений, то среди нет таковых, вносящих изменения в Правила дорожного движения.
- Во-вторых, взгляните на саму действующую редакцию ПДД. Здесь требования к резине на транспортных средствах остались всё те же, а требования переобуваться на зимние шины с 1 ноября нет. В перечне неисправностей вообще ничего не говорится о сезонности использования покрышек.
- И, наконец, в-третьих, прямое указание на сезонность есть в Техническом регламенте. Именно здесь есть требования переобуваться на зимнюю резину. Но и здесь речи о 1 или 11 ноября 2019 года не идёт. Всё по-старому – переобуваться надо с начала декабря.
К слову, даже если бы некий новый закон и появился, то штрафа за летнюю резину не только с ноября, но и в зимние месяцы всё равно ещё нет. Так как такое требование содержится в Техрегламенте, а не в ПДД, то Кодекс об административных нарушениях, который и содержит исчерпывающий перечень штрафов ГИБДД, не имеет отсылки на этот нормативно-правовой акт по части шин не по сезону.
А что правда?
Итак, теперь осталось выяснить, какие же требования действуют в 2020 году для шин на легковых машинах.
Как мы уже выяснили выше, у российских водителей есть обязанность установить зимнюю резину в период с декабря по конец февраля. Причём, это не обязательно должны быть шипованные покрышки. Допускается и «липучка». А вот «всесезонка» уже не допускается – зимние шины должны быть отмечены специальным символом и маркировкой для использования на заснеженных дорогах. Вот таким:
Кроме того, для зимних колёс установлено ограничение по износу – высота протектора должна быть не менее 4 миллиметров. Если резина более изношенная, её эксплуатировать запрещено.
Вот так приблизительно выглядит изношенная покрышка:
И последнее! На одной оси обе покрышки должны быть абсолютно одинаковы по всем характеристикам и свойствам, включая:
- степень износа зимней резины,
- размеры (как радиус, так и ширина с профилем),
- осевую нагрузку,
- индекс скорости,
- тип шин,
- рисунком протектора.
Штраф за езду на зимней резине летом (за шипы) в 2020 году
Водителям зачастую сложно уследить за всеми правилами дорожного движения, и немногие знают, есть ли штраф за езду на зимней резине летом.
Чтобы не переплачивать, следует вовремя заменять «обувь» для колес. Это нужно делать два раза в год – в теплый и холодный сезон.
Каждый автолюбитель знает, что из-за небольшой глубины протектора и твердости автомобильной покрышки, зимой управлять авто, на котором надеты летние шины, попросту невозможно. То же касается и зимних шин в летнее время.
Общие сведения
Существует Регламент, которого должны придерживаться все владельцы личного транспортного средства.
Материал, из которого изготовлена зимняя резина, более твердый, и езда на таких шинах летом имеет следующие последствия:
- из-за сильного плавления резины увеличивается тормозной путь;
- колеса плохо сцепляются с асфальтом, что делает управление более нестабильным;
- покрышки сильно прогреваются;
- зимняя резина летом быстро износится, из-за чего покрышки станут негодными всего через несколько поездок.
Штраф за неправильную «обувь» для автомобиля был введен сравнительно недавно.
Основные понятия
Термины, которые должен знать каждый водитель:
| Протектор | Защитный элемент, предназначается для защиты определенных частей автомобильного колеса |
| Покрышка | Другое обозначение шины. Самый выраженный элемент колеса. Представляет собой упругую оболочку из резины и ткани, которая устанавливается на диск |
| Штраф | Наказание, назначаемое водителю за совершение какого – либо правонарушения. Зачастую штраф назначается в виде денежного взыскания, которое водитель должен уплатить в пользу государства |
Большинство авто-терминов изучаются при прохождении обучения в автошколе.
В какой период необходимо переобуваться (с какого числа)
Смена резины осуществляется два раза в год, поэтому у каждого водителя должно быть два комплекта – зимняя и летняя.
Фото: зимняя и летняя резина
В летний сезон запрещено использование шипованной резины. Срок установки может отличаться в зависимости от региона.
В большинстве краев и республик, запрет на прекращение пользования колес с шипами вступает в силу в мае и прекращает действие в сентябре.
Существует резина, которая может быть использована в любой сезон, но цена на нее существенно выше, чем на обычную.
Изменить тип резины водитель должен при наступлении определенного температурного режима — летняя резина надевается при повышении средней суточной температуры выше, чем на +7 градусов.
По закону, «переобуть» колеса с зимней резины на летнюю нужно 1 марта. Однако, многие водители предпочитают производить замену позже – в мае.
Это связано с тем, что в марте во многих регионах еще держится холодная погода, а коммунальные службы не слишком активно разгребают сугробы на дорогах.
Слишком буквально закон воспринимать не следует, и производить замену резины можно после 1 марта – в середине или конце месяца.
Нормативная база (КоАП РФ)
Согласно Кодексу об административных правонарушенияхc, штрафные санкции применяются к водителям, которые:
- Используют зимние шины в теплый сезон, при условии, что глубина протектора в них – до 4 миллиметров.
- В зимнее время пользуются летними покрышками.
В соответствие со статьей 12.5 КоАП РФ, штрафы назначаются, если:
- водитель выехал на дорогу с лысой шиной, при том, что высота изображения протектора для легкового автомобиля составляет менее 1,6 мм;
- при первичной остановке назначается минимальный штраф, впоследствии его размер увеличивается;
- если водитель категорически не желает исполнять требования и следовать правилам, возможно лишение прав через суд.
В законе отмечается, что каждый год водители должны предоставлять машину для прохождения технического осмотра. Именно в этот момент и выявляются различные несоответствия.
Какой предусмотрен
Можно ли ставить шипованные и нешипованные зимние шины на разные оси – CARDiNATOR
Рекомендую ставить только 4 одинаковых колеса
И многие теоретики утверждают, что если, не дай Бог, вы поставите на ведущие колеса шипы, а на неведущие обычные нешипованные колеса, то валяться вам в кювете или на встречке, что это очень опасно и что можно убиться не только самому, но и могут пострадать другие водители.
Почему теоретики? Потому что, даже зашипованное рулевое колесо, вместе со всеми колесами не дают вам гарантии, что вас не начнет крутить на дороге и не выкинет в кювет или на встречку.
Как обычно, аргументы: «Я так сказал! Это физика, детка!» даже видео предложили в доказательство от Главной дороги
Ну я его посмотрел, и, знаете что я увидел? Что на мой взгляд это все наиграно с одной лишь целью — больше впаривать нешипованных колес! По другому это не назовешь!
Никто в такой гололед не будет так ездить, потому что никакие шипы не помогут. Знаем, проходили! И меняли колеса местами, но все равно очень резво водитель гонял по автодрому. Ему то не страшно и чего ему переживать, ведь это не оживленная трасса или петляющая дорога, где сразу овраг. Тут можно и быстрее ехать было.
Но как только поставили все нешипованные колеса, то почему то водитель стал ехать намного медленнее. Почему? Потому что на нешипованных сносит еще быстрее.
В свое время, я для отточения практики вождения в гололед ездил на автодром, специально на скорости входил в поворот и выходил из него, чтобы в случае чего применить полученные навыки.
Помню, как поехал в очередной раз на автодром, а накануне прошел дождь и весь автодром превратился в каток. Так вот все то, что я делал в прошлый раз — ничего не работает, тебя просто сносит и ничего не помогает, кроме, как низкая скорость.
Именно скорость автомобиля решает как поведет себя автомобиль на скользком дорожном покрытии, а не шипы или не шипы. Соглашусь, что с шипами при гололеде будет по-приятнее, но шипы — это не панацея, если не уверен за рулем!
Я сам 3 (три) зимы откатал на передних шипах и задние нет, и, только один раз немного покрутило на трассе, поэтому, еще раз, не шипы или шипы решают на дороге, а безопасная скорость движения, учитывая погодные условия и покрытие дороги!
Шипованная резина или зачем нужны шипы (видео) — Самостоятельный ремонт авто
Во многих регионах России зима длится больше 5 месяцев, поэтому перед наступлением первых морозных и снежных деньков большинство автовладельцев торопится сменить летние шины на зимние. Чем они отличаются друг от друга? Летние шины изготавливаются из жёсткой резины. В мороз она становится ещё более жёсткой, сцепление с дорогой ухудшается, а тормозной путь увеличивается. Для изготовления зимних шин используется мягкая резина, которая при минусовой температуре «дубеет» до состояния, необходимого для нормального сцепления с дорогой. Но не только качеством резины отличаются летние и зимние шины. Большинство шин для зимней езды оснащены шипами противоскольжения. Так почему же автовладельцы предпочитают для зимы именно шипованную резину?
Нешипованная зимняя резина
Надо сказать, что для езды в холодные месяцы производят и зимние шины без шипов. Это так называемые фрикционные шины, или «липучка». Они производятся из мягкой резины с особым протектором, имеющим огромное количество бороздок. Их используют зимой порядка 30% автовладельцев. Впрочем, в городах, где дороги быстро очищаются от снега и льда, «липучки» используют чуть больше автовладельцев. Остальные всё-таки предпочитают шипованные шины.
Считается, что шипованные шины незаменимы на обледенелых, заснеженных дорогах и великолепно проявляются за городом, на дорогах с невысокой интенсивностью движения. Использование шипованной резины препятствует появлению гладкого льда на дорогах. Антиблокировочная система торможения эффективнее в дуэте с шипами. Однако, вместе с очевидными преимуществами у шипованной резины есть и недостатки.
При быстрой езде по асфальтированному покрытию шипованная резина быстро изнашивается. Шипы при такой манере езды вылетают из своих гнёзд. К тому же, они разрушают дорожное покрытие: колеи, стёртая разметка, появление асфальтовой пыли – это результат разрушительной «работы» шипов. При езде по асфальту шипы повреждают и саму шину, выхватывая куски протектора. Повреждённые шины к эксплуатации запрещены. Правда, многие «умельцы» пытаются самостоятельно восстановить шипы в старые отверстия, но «вторичка» покидает резину ещё быстрее, поэтому «дошиповка» считается бесполезным мероприятием.
Полезный советИспользование резины с шипами неизменно ведёт к повышению расхода топлива, поскольку увеличивается масса колёс. А из-за того, что шипы постоянно вылетают, шипованные колёса требуют проведения регулярной балансировки. Срок эксплуатации шипованной резины не превышает 4 сезонов.
Только что приобретённая шипованная резина непременно обкатывается на скорости, не превышающей 70 км/ч на полукилометровое расстояние без манёвров и рывков. Надо заметить, что к издаваемому шипованной резиной гулу и шуму придётся привыкнуть и владельцу машины.
По окончанию сезона прямо на шинах рекомендуется делать пометки о направлении движения: менять его не желательно. Резину промывают, удаляют с неё соль и прочие загрязнения. Для продления срока службы колёса хранятся в подвешенном состоянии.
Получается, что в регионах с мягкой зимой, и трассами, которые регулярно очищаются, предпочтительнее нешипованная резина? Она хороша для использования в условиях отсутствия снега и наледи. Шины без шипов неплохо зарекомендовали себя в регионах с влажным климатом, на шершавом ледовом покрытии.
Безопасность
Если говорить о безопасности, то на асфальте эффективность торможения шипованной резины ниже фрикционной примерно на 10%: из-за шипов площадь контакта шины и асфальта уменьшается, соответственно, увеличивается тормозной путь. При температуре, близкой к нулевой, шипованная резина демонстрирует наилучшее сцепление с дорогой.
Учитывая, каким нагрузкам шины подвергаются, необходимо ежесезонно контролировать степень их износа. Быстрее изнашиваются зимние шины ввиду мягкости используемой для их производства резины. Шина подлежит замене, если износ протектора составляет для грузовых автомобилей более 1 мм, у легковых – более 1,6 мм. Сделать замеры можно в шиномонтаже, там же посоветуют поменять шины, если покрышки повреждены. Самыми опасными считаются «грыжи», порезы, сквозные пробоины, расслоение каркаса, разрыв корда.
Выбор зимней резины
Отвечая на вопрос, какие шины приобрести для холодов, следует рассматривать и собственный стиль вождения, и климат, и качество работы коммунальных служб. Важно и то, что в некоторых странах в связи со значительным разрушением дорожного покрытия применение шипованных шин вообще запрещено, а, например, бельгийцы шипованную резину не запрещают, но ограничивают скорость движения машин с шипованными колёсами.
Безусловно, шипы противоскольжения незаменимы в местностях с неустойчивой погодой, когда оттепель часто и резко сменяется морозом. Они необходимы и весной, и осенью, при ежедневных температурных перепадах. Но из надёжных помощников шипы, при определённых условиях, могут стать врагами для самих колёс, машины, дороги и кошелька владельца автомобиля.
Ниже вы можете просмотреть видео о том, как правильно выбрать зимние шины. На что обратить внимание при выборе шин для зимы.
| New International Version Когда Иисус вышел в терновом венце и пурпурной одежде, Пилат сказал им: «Вот этот человек!» New Living Translation Тогда Иисус вышел в терновом венце и пурпурной одежде. И Пилат сказал: «Смотри, вот этот человек!» English Standard Version Итак, Иисус вышел в терновом венце и в пурпурной одежде.Пилат сказал им: «Вот человек!» Berean Study Bible Когда Иисус вышел в терновом венце и в пурпурной одежде, Пилат сказал им: «Вот этот человек!» Berean Literal Bible Поэтому Иисус вышел наружу. в терновой короне и пурпурной мантии. И он говорит им: «Вот человек!» Новая американская стандартная Библия Затем вышел Иисус в терновом венце и пурпурной мантии. Пилат сказал им: «Вот, Человек!» Новый Король Иаков Версия Тогда вышел Иисус в терновом венце и пурпурной одежде.И Пилат сказал им: «Вот Человек!» Библия короля Иакова Тогда вышел Иисус в терновом венце и пурпурной одежде. И Пилат говорит им: «Вот человек!» Христианская стандартная Библия Тогда Иисус вышел в терновом венце и пурпурной одежде. Пилат сказал им: «Вот этот человек! »Contemporary English Version Вышел Иисус в терновом венце и пурпурной мантии. Пилат сказал: «Вот этот человек!» Перевод Good News И вышел Иисус в терновом венце и пурпурной одежде.Пилат сказал им: «Смотрите! Вот этот человек!» Холман Христианская стандартная библия Затем вышел Иисус в терновом венце и пурпурной одежде. Пилат сказал им: вот этот человек! Международная стандартная версия . Затем вышел Иисус в терновом венце победителя и в пурпурной мантии. Пилат сказал им: «Вот этот человек!» NET Библия Итак, Иисус вышел на улицу в терновом венце и пурпурной одежде. Пилат сказал им: «Смотрите, вот этот человек!» New Heart English Bible Затем вышел Иисус в терновом венце и в пурпурной одежде.Пилат сказал им: «Смотрите, вот этот человек». Верная версия Тогда Иисус вышел в терновом венце и пурпурном плаще; и он сказал им: «Вот Человек!» Aramaic Bible in Plain English И Йешуа вышел наружу с терновым венцом на нем и в пурпурной одежде, и Пилат сказал им: «Вот, вот этот человек». GOD’S WORD® Translation Иисус вышел на улицу. На нем был терновый венец и пурпурный плащ. Пилат сказал иудеям: «Смотрите, вот этот человек!» Новый американский стандарт 1977 Тогда вышел Иисус в терновом венце и пурпурной одежде.И Пилат сказал им: «Вот, Человек!» Король Иаков 2000 Библия Тогда вышел Иисус в терновом венце и в пурпурной одежде. И сказал им Пилат: вот человек! Американский король Иаков Версия Тогда вышел Иисус в терновом венце и в багрянице. И Пилат сказал им: вот человек! American Standard Version И вышел Иисус в терновом венце и пурпурной одежде. И Пилат сказал им: вот, человек! Библия Дуэ-Реймса (Иисус вышел, неся терновый венец и пурпурную одежду.) И он сказал им: вот Человек. Darby Bible Translation (Иисус вышел наружу, в терновом венце и в пурпурной одежде.) И он говорит им: вот, человек! English Revised Version Итак, вышел Иисус в терновом венце и пурпурной одежде. одежда. И Пилат сказал им: вот, человек! Перевод Библии Вебстера Тогда вышел Иисус в терновом венце и пурпурной одежде. И Пилат сказал им: вот человек! Weymouth New Testament И вышел Иисус в терновом венке и в багровой одежде.И Пилат сказал им: «Смотрите, это человек». World English Bible Итак, вышел Иисус в терновом венце и в пурпурной одежде. Пилат сказал им: «Вот, человек!» Буквальный перевод Янга Итак, Иисус вышел наружу, неся терновый венец и пурпурную одежду; и он сказал им: вот, человек! Изучите Библию Солдаты издеваются над Иисусом… 4 И снова Пилат вышел и сказал евреям: «Смотрите, я веду Его к вам, чтобы вы знали, что я не нахожу никаких оснований для обвинения против Него.5 Когда Иисус вышел в терновом венце и пурпурной одежде, Пилат сказал им: «Вот этот человек! 6 Как только первосвященники и офицеры увидели Его, они закричали: «Распни Его! Распни Его! » «Ты возьмешь Его и распинаешь, — ответил Пилат, — ибо я не нахожу оснований для обвинения против Него»… Cross References Matthew 27:29И они скрутили терновый венец и возложили его на Его голову. Они вложили посох в Его правую руку и преклонили колени перед Ним, чтобы насмехаться над Ним, говоря: «Слава, Царь Иудейский!» Иоанна 19: 2 Солдаты скрутили терновый венец, возложили его на Его голову и одели Он в пурпурной мантии. Сокровищница Священного Писания Тогда вышел Иисус в терновом венце и пурпурной одежде. И сказал им Пилат: вот человек! Вот. Иоанна 1:29 На следующий день Иоанн видит Иисуса, идущего к нему, и говорит: вот Агнец Божий, Который берет на Себя грех мира. Isaiah 7:14 За то сам Господь даст вам знамение; Вот, девица зачнет и родит сына и назовет его Эммануилом. Исаия 40: 9 О Сион, несущий благую весть, взойди на высокую гору; О Иерусалим, несущий добрую весть, возвысь голос твой в силе; поднимите это вверх, не бойтесь; скажи городам Иудеи: се Бог твой! Лексикон [Когда]οὖν (oun) Конъюнкция Греческий текст Стронга 3767: Следовательно, тогда. Видимо основное слово; конечно, или соответственно. Иисус пришло out носить корона шипов и the фиолетовый robe, [Пилат] сказал им, «[Вот] the человек! » Взгляните на человека! — «Ecce homo!» Пилата. это призыв к множеству. Эта картина страдания — этого недостаточно? Неужели никто из этой толпы не возвысит вопль о милосердии и не спасет Его от смерти, к которой призывает Синедрион? (5) Этот рассказ Св. Иоанна — это рассказ очевидца, рассказывающий о том, что он сам видел и запомнил. (Comp. Chronological Harmony of the Gospels, стр. 35). Стих 5. — Затем Иисус, по приказу Пилата, занял какое-то видное место в (φορέω, а не φέρω) в качестве обычного костюма, с тернистой короной и пурпурное одеяние, и он (Пилат со своего судейского места) говорит им, когда разыгрывается эта ненавистная и трагическая мелодрама: вот Человек! ECCE HOMO! Несомненно, это должно было смягчить или ослабить их жестокость.«Пусть его простая человечность умоляет вас! После этого вы, конечно, не сможете больше желать». «Человек», а не «Король». Как Каиафа не осознавал огромного значения своего собственного изречения (Иоанна 11:50), так и Пилат, исходя из своего чисто светского положения, не понимал всемирного значения своих слов. Он не знал, что на его стороне был Человек из людей, совершенный истинный Человек, недостижимый Идеал всего человечества. Он не ожидал, что уже тогда этот терновый венец, это одеяние симулированной королевской власти, этот знак кровавой агонии и эти оскорбления, переносимые с величайшим терпением и невыразимой любовью, возведут Иисуса на престол вечной памяти и вселенского владычества; ни о том, как его собственные слова будут воплощены в искусстве и продолжат до скончания веков кристаллизацию самых глубоких эмоций Церкви Божьей.Гимн Герхарда в захватывающих тонах выражает всеобщее и непреходящее чувство всех христиан: «O Haupt veil Blur und WundenVoll schwerz und yeller Hohn! O Haupt zum Sport gebunden Mit ether Dornerkon!» Но призыв к человечеству был тщетным, и мгновенное чувство Пилата не дало своего конца. Ни один голос в его пользу не нарушил тишину; но — Перейти к предыдущей Плащ-носитель Пурпурная корона Форт-одежда Иисуса Пилата Пурпурное одеяние с шипами Терновый венок для ношения Перейти к следующему |
| New International Version Солдаты скрутили терновый венец и возложили ему на голову. Они одели его в пурпурную одежду. New Living Translation Солдаты сплели терновый венец и возложили на его голову, и они возложили на него пурпурную одежду. English Standard Version И воины скрутили терновый венец и возложили его на него. Его голову и облачили в пурпурное одеяние. Бериан Учебная Библия Воины скрутили терновый венец, возложили его на Его голову и одели Его в пурпурное одеяние.Berean Literal Bible И воины, скрутив терновый венец, возложили на Его голову и накинули на Него пурпурную одежду. Новая американская стандартная Библия И воины скрутили терновый венец и возложили на Его и возложили на Него пурпурную одежду; New King James Version И воины скрутили терновый венец и возложили на Его голову, и возложили на Него пурпурную одежду. King James Bible И воины накинули пластину терновый венец, и возложили это на его голову, и они одели ему пурпурную одежду, Христианская стандартная Библия Воины также скрутили терновый венец, возложили его на его голову и одели его в пурпурную одежду.Contemporary English Version Воины сделали венец из колючих веток и возложили его на Иисуса. Затем они надели на него пурпурную одежду. Good News Translation Воины сделали венец из колючих ветвей и возложили ему на голову; затем они надели на него пурпурную одежду. Holman Christian Standard Bible . Солдаты также скрутили терновый венец, возложили его на Его голову и накинули на Него пурпурное одеяние. Международная стандартная версия . Солдаты скрутили несколько шипов в корону победителя, надели ее ему на голову и накинули на него пурпурную одежду.NET Bible Солдаты сплели терновый венец и возложили ему на голову, и они одели его в пурпурную одежду. New Heart English Bible Солдаты скрутили терновый венец, возложили его ему на голову и одели в пурпурная одежда.A Faithful Version И, возложив терновый венец, воины возложили его Ему на голову; и они накинули на Него пурпурный плащ, Арамейская Библия на простом английском И воины скинули терновый венец, возложили его ему на голову и одели его в пурпурную одежду.GOD’S WORD® Translation Солдаты скрутили несколько колючих ветвей в корону, возложили ее ему на голову и надели на него пурпурный плащ. New American Standard 1977 И воины сплели терновый венец и возложили его на Его голову, и одели Его в пурпурную одежду; Библия короля Якова 2000 И возложили воины терновый венец и возложили на его голову, и они одели ему пурпурную одежду, американский король Джеймс Версия И воины возложили терновый венец , и возложили ему на голову, и они одели его в пурпурную одежду, American Standard Version И воины возложили терновый венец, возложили его ему на голову и одели его в пурпурную одежду; Библия Дуэ-Реймса И возложили воины терновый венец на голову его; и одели на него пурпурную одежду.Дарби Перевод Библии И воины, заплетавшие терновый венец, возложили его ему на голову и возложили на него пурпурную одежду, English Revised Version И воины сплели терновый венец и возложили ему на голову, и одели его в пурпурной одежде; Webster’s Bible Translation И воины возложили терновый венец и возложили на его голову, и они одели его в пурпурную одежду, Weymouth New Testament И воины, скручивая колючие ветки в венец, возложил его на голову и накинул на Него малиновый плащ.World English Bible Солдаты скрутили терновый венец, возложили его ему на голову и одели в пурпурную одежду. Young’s Literal Translation и солдаты, заплетавшие терновый венец, возложили его ему на голову и они обернули его в пурпурную одежду, Учебная Библия Солдаты издеваются над Иисусом1Тогда Пилат взял Иисуса и приказал Ему высечь. 2 Воины скрутили терновый венец, возложили его Ему на голову и одели Его в пурпурную одежду. 3 И они снова и снова подходили к Нему, говоря: «Радуйся, Царь Иудейский!» и бить Его по лицу.… Перекрестные ссылки Матфея 27:28Они раздели Его и одели на Него алую одежду. Матфея 27:29 И скрутили терновый венец и возложили на Его голову. Они вложили посох в Его правую руку и преклонили колени перед Ним, чтобы насмехаться над Ним, говоря: «Приветствую, Царь Иудейский!» Марка 15:16 Затем солдаты увели Иисуса во дворец (то есть в преторий) и созвал все общество. Иоанна 19: 5 Когда Иисус вышел в терновом венце и в багрянице, Пилат сказал им: «Вот этот человек!» Сокровищница Священного Писания И возложили воины терновый венец и возложили ему на голову, и возложили на него пурпурную одежду, воины. Иоанна 19: 5 Тогда вышел Иисус в терновом венце и пурпурной одежде. И Пилат говорит им: вот Человек! Псалом 22: 6 Но я я червь, а не человек; позор людей и презрение народа. Isaiah 49: 7 Так говорит Господь, Искупитель Израилев, и Его Святейший, кому презирается человек, кому ненавидит народ, рабу правителей: увидят цари и восстанут, и князья поклонятся ради верного Господа, и Святаго Израилева, и изберет тебя. Лексикон οἱ (hoi) Артикул — именительный падеж во множественном числе Греческий язык Стронга 3588: The, определенный артикль. Включая женский род he и средний род to во всех их интонациях; Определенный артикль; файл. солдат скручены вместе корона из шипы, положите [это] на Его голова, и одет Его в пурпурном халат. (2) Святой Иоанн различает осуждение на бичевание (Иоанна 19: 1) и на распятие. В Св. Матфея и Св. Марка бичевание рассматривается как предварительное и часть наказания. Если это был третий час, когда это началось — то есть, если инцидент из Иоанна 19: 1 этой главы отнести к девяти часам, — тогда само Распятие, естественно, произошло бы около двенадцати часов. Стих 2.- Затем Пилат позволил раненому и израненному человеку подвергнуться еще большему и жестокому оскорблению со стороны римских солдат, которые наслаждались жестокой игрой и грубым презрением. И воины сплели терновый венец, возложили ему на голову и одели его в пурпурную одежду. «Великолепное одеяние», которое надел на Иисуса Ирод, вероятно, было отнято у него до того, как он был приведен во второй раз в преториум, и обязательно до его бичевания. Хотя Иоанн назвал ее «пурпурной мантией», вероятно, это была сброшенная тога двора Ирода, по всей вероятности, это была та же самая одежда, которую снова накинули на его скованные конечности, его искривленное и истекающее кровью тело.И воины заплели терновый венец; в имитации венка победителя на «торжестве», а не короны или диадемы короля. Винер, Хуг, Лутхард и Годе считают, что этот материал — это Lycium spinosum, часто встречающийся в Иерусалиме, а не акант, листья которого украшают наши коринфские колонны. У него гибкий стебель, и вскоре он будет сплетен в венок, шипы которого, когда он будет помещен вокруг этой величественной головы, будут вонзаться в плоть и вызывать сильную агонию.Перейти к предыдущему Армейский плащ Одетый в малиновую корону Одетый в одежду Голова с плетеными пластинами Пурпурное одеяние Круглые солдаты Шипы шипы собраны вместе веточки Скрученный крутящийся венокПерейти к следующему Армейский плащ Одетый Багровая корона Одетый головной убор Плетеный пластинчатый фиолетовый шип Круглый солдат Шипы Threw Together Twigs Скрученный венокСсылки Иоанна 19: 2 NIVИоанна 19: 2 NLT Иоанна 19: 2 ESV Иоанна 19: 2 NASB Иоанна 19: 2 KJV Иоанна 19: 2 Библейские приложения Иоанна 19: 2 Biblia Paralela Иоанна 19: 2 Китайская Библия Иоанна 19: 2 Французская Библия Иоанна 19: 2 Немецкая Библия Алфавит: а и одетый венец возглавьте его в нем на пурпурном одеянии солдаты Они терновник скручены NT Евангелие: Иоанна 19: 2 Солдаты скрученные шипы в корону (Дж. Дж. Дж.) Ресурсы для христианского изучения Библии, словарь, согласование и инструменты для поиска |
Одежда для походов в пустыню — что носить и почему
Ваша походная одежда в пустыне должна сильно отличаться от той, которую вы носите в большинстве других климатических условий, из-за высокой температуры и сверхнизкой влажности.Из-за такой низкой влажности пот может испаряться так быстро, что охлаждающий эффект от его испарения с кожи может быть сведен на нет. В этом посте мы расскажем, что надеть в жару пустыни, чтобы вы могли максимально использовать преимущества естественной защиты своего тела от экстремальных погодных условий.
Этот пост охватывает пешие прогулки в жарких частях года, только , в отличие от зимы (Национальный парк Биг-Бенд может попасть в девяностые уже в апреле).На других сайтах есть много постов, которые охватят контрольный список вашей походной одежды в зимнее время, поэтому я не буду здесь останавливаться.
В этом посте я рекомендую одежду из хлопка во многих областях, но имейте в виду, что хлопок убивает в холодную погоду, а во влажном климате он заболочен. Я рекомендую одежду из хлопка только для жаркого и сухого климата пустыни.
Вам также следует помнить, выбирая одежду для походов по пустыне, выбирайте светлые цвета, которые могут помочь отражать часть солнечных ультрафиолетовых лучей.
Не покупайте маскировочную одежду. Это здорово, если вы находитесь в зоне боевых действий и не хотите, чтобы в вас стреляли, но бесполезно, если вы заблудились и хотите, чтобы вас нашли. Попробуйте носить цвета, контрастирующие с пустыней. Твердые тела также помогают не ломать силуэт.
* Элизабет — Поскольку Кори рекомендует парням только походную одежду по пустыне, я просмотрела и добавила несколько комментариев курсивом после каждого раздела с тем, что мне нравится носить.Мне не очень нравится выглядеть чуваком только потому, что я гуляю.
Длинные брюки
Я знаю, что на улице жарко, но ожог поверх пота на всех царапинах от шипов — неприятное ощущение. Вам понадобится защита от солнца, которое может обжечь вас даже в мягкие дни из-за сильного ультрафиолетового излучения в условиях низкой влажности.
Вы должны выбрать что-то, что свободно сидит, и, вопреки заклинанию «хлопок убивает», я предпочитаю хлопок в жарком и сухом климате (подробнее об этом чуть позже).Свободная одежда позволяет воздушному потоку между слоями иметь охлаждающий эффект. Подумайте о свободной, струящейся одежде, которую вы видите в некоторых пустынных культурах, таких как бедуины. У них тысячелетний опыт работы в знойной пустыне, и вы не увидите, чтобы они носили короткие шорты, топая по песку, на самом деле, они обычно покрывают как можно больше кожи своей пустынной одеждой.
Я предпочитаю 5.11 Tactical Pant (берите хаки, а не черный), потому что это один из немногих брендов, который предлагает качественные брюки-карго из 100% хлопка (они также по разумной цене) и обычно покупают их хотя бы на один размер. большой, так что он немного мешковатее, чем предполагалось.Я также обязательно использую хороший ремень, чтобы удерживать их, поскольку, будучи слишком большими, они имеют тенденцию падать вокруг моих лодыжек (не один из этих тканых ремней, отверстия имеют тенденцию быстро изнашиваться) .
* Элизабет — Мне не очень нравится, как мне подходят брюки 5.11. Хотя мне нравится крой Columbia Camden Pants (не забывайте использовать светлые цвета).
Хлопковая рубашка с длинным рукавом
Как и в случае с длинными штанами, вашим главным приоритетом должна быть защита от солнца.Вы можете работать над своим загаром на заднем дворе или на пляже. Не рекомендуется в пустыне, за много миль от ближайшей крыши.
И, опять же, мешковатая — это хорошо. Вы хотите, чтобы этот поток воздуха охладил ваше тело. Опять же, как и в случае со всей вашей одеждой для походов в пустыню, постарайтесь покупать самые светлые цвета, какие только сможете. Светлые цвета помогают отражать некоторые УФ-лучи.
Также, как и длинные брюки, хлопок может быть полезен в жарком и сухом климате пустыни. В холодном климате хлопок (мокрый от пота) снижает температуру тела в 240 раз быстрее, чем отсутствие одежды вообще .Это связано с тем, что в хлопке, в отличие от некоторых синтетических материалов, пот испаряется очень медленно. Вы можете использовать это себе на пользу, хотя и в пустынном климате.
Целью потоотделения является охлаждение тела за счет испарения. В пустыне пот может испаряться так быстро, что сводит на нет этот охлаждающий эффект. Хлопок дольше задерживает пот, позволяя ему правильно выполнять свою биологическую функцию. Тем не менее, вы захотите просохнуть до наступления темноты, ведь в пустыне температура может резко колебаться.Этот потрясающий охлаждающий эффект может мгновенно превратиться в переохлаждение.
Рубашка с длинным рукавом Columbia Bonehead была на самом деле разработана для рыбаков, но отлично подходит для походов в пустыню.
* Элизабет — Мне также нравится рубашка Columbia Bonehead, но возьмите Bonehead II для женщин, обычная рубашка Bonehead слишком расстегнута на шее и может вызвать ожог груди.
Нижнее белье
Нижнее белье важно в любой походной ситуации.Натирание может превратить то, что в противном случае было бы приятным походом, в совершенно невыносимое впечатление. Если вы не опытный путешественник, однажды в жарком климате вы сможете поверить в важность ношения правильного нижнего белья.
В отличие от вашей рубашки и брюк, я не рекомендую хлопковое белье для походов. Способность хлопка удерживать такое количество влаги может усилить натирание и потенциально вызвать грибковую инфекцию, например, зуд. Я бы рекомендовал «впитывающую влагу» синтетику.
Старайтесь не носить свободные боксеры или белоснежное нижнее белье, потому что оно может сбиться в кучу и натереться в довольно неудобных местах.
Я рекомендую носить нейлоновые боксеры, подобные тем, что делает Ex Officio. Смесь нейлона и спандекса поможет вам оставаться сухим, и вы не будете кататься вверх и не падать во время долгого похода.
* Elizabeth — Опять же, я согласен с Кори относительно бренда, но женская версия намного лучше. Никто не хочет, чтобы во время похода была промокшая задница.
Шляпа с широкими полями
Ваша голова — самый важный инструмент, который у вас есть в любой ситуации, поэтому вам нужно хорошо защищать ее. Кроме того, задняя часть шеи и плечи — одни из наиболее уязвимых частей тела, когда вы находитесь на улице. Если вы отправляетесь в поход по пустыне без защитного головного убора, вы напрашиваетесь на неприятности.
Бейсболки тоже не станем резать. Они оставляют незащищенными ваши уши, шею и плечи. Вам нужна шляпа с широкими полями, которая обеспечит максимальное покрытие.
Если вы просто любите свою бейсболку и вам просто необходимо ее надеть, подумайте о том, чтобы добавить к ней бандану в стиле французского иностранного легиона, просто убедитесь, что ваши уши тоже закрыты. Прикрывать только заднюю часть шеи, а не уши, в конце дня может оказаться болезненным решением.
Я предпочитаю использовать шляпу с широкими полями, в отличие от стиля французского Иностранного легиона. Я использую шляпу Tilley (не берите темные, лучше всего светлый хаки), но дешевая шляпа с защитой от ультрафиолета подойдет в крайнем случае (например, шляпа Columbia Booney II Sun Hat).Просто убедитесь, что все, что у вас есть, имеет ремешок для подбородка, иначе вы потратите много времени, вынимая его из кисти, когда ветер снесет его с вашей головы
Соломенные шляпы в ковбойском стиле (никогда не фетровые) также подойдут.
Вы должны быть уверены, что нанесли солнцезащитный крем на все открытые участки кожи, особенно если у вас светлая кожа.
Базовый уровень
Хотя я обычно не ношу базовый слой (кроме описанного выше нижнего белья), некоторые люди предпочитают носить хлопковую футболку под рубашкой с длинным рукавом, чтобы сохранить влагу на теле.
Вы можете попробовать, но я считаю, что это слишком жарко. Если тебе станет жарко, как мне, ты всегда можешь снять его и положить в рюкзак.
Куртка
Но как жарко!
Вечером может не быть. Температура в пустыне может сильно колебаться днем и ночью, иногда достигая 40 градусов. Причина этого в том, что влажность воздуха обычно удерживает теплый воздух у земли (парниковый эффект). При относительно небольшом количестве влаги в воздухе тепло излучается обратно в космос очень быстро, в отличие от джунглей, где температура днем и ночью меняется незначительно.
Даже если вы планируете только однодневную прогулку, неплохо было бы положить легкую куртку или фланель в нижнюю часть рюкзака. Если что-то случится, и вы застрянете там на ночь, это поможет предотвратить переохлаждение. Сильно растянутая лодыжка — отстой, еще больше — отстой, когда у вас переохлаждение.
Быть готовым к чрезвычайной ситуации может означать разницу между жизнью и смертью в пустыне. Отнеситесь к этому серьезно. Матушке-природе все равно, живы вы или умрете, она видит в вас удобрение.
Вам также следует подумать о том, чтобы бросить космическое одеяло на дно вашего рюкзака. Они почти ничего не весят и занимают очень мало места, но могут спасти вам жизнь в экстренных случаях.
Качественные ботинки
Я не могу этого достаточно подчеркнуть. Каменистая почва и смертоносные шипы — это ад на ваших ногах, а ваши ноги — это единственный путь домой, когда вас никто не несёт. Если вы собираетесь потратить много денег на одежду для походов по пустыне, потратьте их на ботинки.
Я рекомендую носить походные ботинки вместо походных. Высокие голенища обеспечат вашим лодыжкам немного больше поддержки при ходьбе по камням и в то же время защитят ваши лодыжки от шипов. На юго-западе пустыни очень мало мест, где вам удобно, особенно если вы собираетесь в такие районы, как национальный парк Биг-Бенд.
Подошвы ваших ботинок не должны быть слишком гибкими, так как это может повредить ступни при ходьбе по неровным камням. Они также должны иметь достаточно хороший захват, чтобы вы не скользили и не скользили, но не должны быть настолько мягкими, чтобы быстро изнашиваться.Кроме того, не покупайте черные сапоги, если не хотите, чтобы ноги запекались.
Раньше я ходил в походных ботинках Keen, но когда после долгого похода мои ноги сильно ударились, друг порекомендовал мне попробовать походные ботинки Lowa. После одной прогулки я никогда не переключусь обратно. Я тяжелый 235 фунтов, поэтому мои ступни и лодыжки нуждаются во всей возможной поддержке. У них более плотная посадка, чем у моих предыдущих ботинок, поэтому теперь мои пальцы ног и пятки не подвергаются такому насилию.
Опять же, не экономьте на ботинках. Очень легко получить травму стопы и очень трудно ее зажить.
Носки
Будьте тупицей и носите носки, которые заходят за верх ваших ботинок. Это не обязательно должны быть гольфы, но они должны защищать ваши ноги и лодыжки от натирания ботинками.
Также, как и нижнее белье, хлопковые носки не нужны. Вам нужно, чтобы ноги были как можно более чистыми и сухими. Хорошая идея — бросить в рюкзак лишнюю пару на случай, если ноги промокнут или у вас будет незапланированная ночная поездка.
Wigwam делает превосходные носки для походов в жаркую погоду, но вы также можете купить более дешевые (хотя и не такие хорошие) носки в REI или Academy.Но не стоит идти слишком дешево. Резинка в некоторых более дешевых моделях имеет тенденцию быстро изнашиваться. В конечном итоге вам придется постоянно высовывать носки из подошвы ботинок.
Если вам нужна дополнительная защита от волдырей, купите прокладки для носков. Они небезупречны и от них немного горячее, но они частично избавят от трения ботинок. Носки от Injinji мне очень подходят.
Позаботьтесь о своих ногах, и они позаботятся о вас.
Солнцезащитные очки
Солнцезащитные очки важны в яркой пустыне, так как в воздухе очень мало влаги, чтобы смягчить воздействие солнца. Вы можете фактически стать снежной слепотой из-за резких ультрафиолетовых лучей, отражающихся от камней и земли.
Я бы порекомендовал купить обертку, которая защищает как переднюю, так и боковые стороны ваших глаз. Убедитесь, что они обеспечивают хорошую защиту от ультрафиолета, иначе они могут принести больше вреда, чем пользы, позволяя вашим глазам расширяться и пропускать больше ультрафиолетовых лучей.
Если вы носите очки по рецепту, неплохо было бы купить хорошие солнцезащитные очки по рецепту, но если у вас нет времени или денег, вы можете купить солнцезащитные очки с застежкой или, что еще лучше, солнцезащитные очки, которые могут надевать очки по рецепту. .
Вода
* Обновлено на основе разговоров с С. Толли и Розмари (см. Комментарии ниже). Спасибо ребята!
Да, я знаю, что вода — это не одежда, но это одна из самых важных вещей, которые можно носить с собой в пустыне.
Я даже не ступаю по короткой тропе без гидратора, когда резервуар полностью заполнен. Пакеты для гидратации важны, потому что вы не будете носить достаточно воды в руках и не будете пить достаточно, если вам придется снимать рюкзак, чтобы добраться до бутылки.
Проблема с гидраторами в том, что иногда мочевой пузырь выходит из строя. Рекомендуется хранить большую часть воды в более прочном контейнере, таком как сумка MSR Dromedary Bag, которую вы можете вставить прямо в основное отделение вашего рюкзака.Просто держите достаточно воды в мочевом пузыре гидратора, чтобы вам не приходилось постоянно пополнять запасы воды в походе.
Если вес вас беспокоит, пейте достаточно, чтобы облегчить нагрузку.
Не статистика. Помните, по крайней мере галлона на человека в день и выпейте, пока не почувствуете жажду.
Похожие сообщения:
WordReference англо-итальянский словарь | (на заводе) | spina nf sostantivo femminile : Identifica un essere, un oggetto o un Concetto, который предполагает женское начало: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità | При срезании роз рекомендуется надевать перчатки из-за шипов.
| Indossare i guanti quando si potano le rose — это практичная идея для via delle spine. | ||
WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:
| Compound Forms / Forme composte | |||||
| кактусовый шип n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. | (позвоночник кактуса) | spina di cactus nf sostantivo femminile : Identifica un essere, un oggetto o unconcetto, который принимает женское начало: scrittrice, aquila, lampada, moneticit | супружеская лоза, | самшит, самшит n существительное : относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (колючий кустарник) | pianta delle bacche di Goji nf sostantivo femminile : Identifica un essere, un oggetto o unconcetto, который предполагает женское начало: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità | |
| шип в бок, шип в бок, шип плоть шип в вашей плоти сущ. существительное : относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. д. | образный (отягчающее обстоятельство, человек) | tormento nm sostantivo maschile : Identifica un essere, un oggetto o unconcetto, который принимает genere maschile: medico, gatto, Strumento, Assegno | |||
| ( idiomatico ) | spina nel fianco nf sostantivo femminile : Identifica un essere, un oggetto o unconcetto, который принимает женское начало: scrittrice, aquila41 fianco, 9017| Этот новый стажер так раздражает; он заноза в моей стороне. | | |||
| Nuovo tirocinante — это раздражающий раздражитель, позвоночник человека. | |||||
| терновник, терновник n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. | (колючее дерево) | biancospino nm sostantivo maschile : Identification essere, un oggetto o unconcetto che accept genere maschile: medico, gatto, Strumento, Assegno, dolore | |||
| Внизу сада росли старые шипы. | |||||
‘ thorn ‘ si trova anche in questi elementi:
Nella Описание на английском языке:
Italiano:
Идиомы из The Free Dictionary
(нет) розы без шипа
Редко бывает хороший или положительный человек, вещь или ситуация, у которых нет какого-либо отрицательного или неприятного аспекта (т.е., как у красивой розы вредные шипы). A: «Не могу поверить, сколько налогов я должен заплатить с моего выигрыша в лотерею!» B: «Нет розы без шипа, а?» Наша учительница обычно очень благосклонна и терпелива, но если вы возитесь с ней в классе, она порвет вам новый. Думаю, нет розы без шипов.
быть занозой в плоти
Быть постоянной или постоянной причиной раздражения, разочарования или неприятностей. Мой профессор в молодости был активистом-экологом, и, видимо, с тех пор он был занозой в плоти нефтяных компаний.Этот иск — заноза в моей плоти. Давайте просто урегулируем во внесудебном порядке.
Быть занозой в (своей) стороне
Быть постоянной или постоянной причиной раздражения, разочарования или неприятностей. Мой профессор в молодости был экологическим активистом. Судя по всему, в то время он был настоящей занозой для нефтяных компаний. Мой младший брат — такая заноза в моей боку — он всегда хочет со мной что-то делать, особенно когда я пытаюсь провести время с друзьями. Этот проект стал для нас настоящей головной болью.
стать занозой в плоти
Стать постоянной или постоянной причиной раздражения, разочарования или неприятностей. Мой профессор всегда был страстным защитником окружающей среды. Судя по всему, в последнее время он стал настоящей бельмой в теле нефтяных компаний. Этот судебный процесс действительно стал занозой в моей плоти. Давайте просто урегулируем во внесудебном порядке.
стать занозой в (своей) стороне
Стать постоянной или постоянной причиной раздражения, разочарования или неприятностей. Мой профессор всегда был страстным защитником окружающей среды.Судя по всему, в последнее время он стал настоящей бельмой для нефтяных компаний. Этот иск стал для меня занозой. Давайте просто урегулируем во внесудебном порядке.
терновый венец
То, что причиняет боль и страдания. Намекает на терновый венец, который Иисус был вынужден носить перед распятием. Его использование аналогично фразе «крест нести». Я не могу видеть, как она заболела. Эта болезнь — настоящий терновый венец. Этот класс — мой терновый венец. Сколько бы я ни учился, все равно получаю ужасные оценки.
на шипах
Тревога или напряжение. Молодой человек рядом со мной, на шипах из-за задержки поезда, встал и начал расхаживать взад и вперед по кабине. Ситуация поставила меня в тупик: следовать за Молли или остаться и ждать помощи?
шип в плоти
Человек или вещь, которая часто вызывает проблемы, отягощает или раздражает. Мои новые соседи крутят музыку в любое время дня и ночи — они настоящая заноза в моей плоти. Моя машина стала такой шипом в моей плоти — сегодня третий день на этой неделе, что она не заводится для меня!
шип в бок
Постоянная или постоянная причина раздражения, разочарования или неприятностей.Мой профессор в молодости был экологическим активистом. Судя по всему, в то время он был настоящей занозой для нефтяных компаний. Мой младший брат — такая заноза в моей боку — он всегда хочет со мной что-то делать, особенно когда я пытаюсь провести время с друзьями. Этот проект стал для нас настоящей головной болью.
шип в плоть
Постоянная или постоянная причина раздражения, разочарования или неприятностей. Мой младший брат — такая заноза в плоти — он всегда хочет что-то делать со мной, особенно когда я пытаюсь провести время с друзьями.
Словарь идиом Farlex. © 2015 Farlex, Inc, все права защищены.
|