Сталинит это: Сталинит — закаленное стекло

Сталинит — закаленное стекло

Сталинит — высокопрочный сорт стекла, получаемый в результате нагрева обычного листового стекла до температуры закалки (около 650—680 °C) и последующего быстрого и равномерного охлаждения всей поверхности. Нагрев производится таким образом, чтобы температура в каждой точке куска закаляемого стекла была одинаковой, что легко достигается помещением материала в печь, способную поддерживать нужный температурный режим. Куда более важным является охлаждение сформированной массы. Оно обязательно должно быть быстрым и равномерным для всей площади изделия. Как правило, для этих целей используют воздушное охлаждение — обдув холодным воздухом с обеих сторон закаляемой детали. Технология во многом сходна с закалкой металлов.

В результате закалки, в близких к поверхности слоях стекла образуются остаточные механические напряжения сжатия, которых нет у обычного стекла, изготовленного без принудительного быстрого охлаждения. Эти напряжения образуют по всей поверхности стекла тонкий слой, который многократно превышает по прочности внутреннюю часть изделия.

Помимо увеличения механической прочности, сталинит более устойчив к царапинам, также обладает повышенной термостойкостью.

Но самое главное свойство — формирование множества мелких осколков (средняя фракция размерами около 5-7 мм.) с тупыми гранями при разрушении изделия. Закаленное стекло обладает высокой ударной вязкостью. В отличие от обычного стекла, которое зачастую при разрушении образует острые и травмоопасные грани (в результате расслоения материала под острыми углами), сталинит, высвобождая энергию напряжения, разрушается по кратчайшему пути — перпендикулярно площади изделия. Осколки сталинита не способны причинить серьезные травмы.

Сталинит — вид при разрушении

Благодаря повышенной механической прочности и безопасности при разрушении, сталинит используется практически во всех отраслях: в строительстве (стеклянные блоки, панорамные окна), в мебельной промышленности (двери и столешницы), в качестве стекол для всех типов транспорта, в медицине как термостойкая посуда и т.

д.

Заинтересованность в специализированном стекле для автомобилей существовала в СССР еще до появления первых отечественных автозаводов. Так, всесоюзное общество «Автодор», боровшееся за автомобилизацию и дорожное строительство молодой страны Советов и основавшее журнал «За рулём», в первом же его номере (№1 1928 г.) затронуло тему небьющихся безопасных стёкол. В статье «Стекло, не дающее осколков» сообщалось, что «тройное стекло» (получаемое путем размещения между двух стекол целлулоидной пластинки и последующим химическим соединением такого пакета) уже в те годы использовалось в Америке и Западной Европе, хотя и было в три раза дороже обычного.

Изобретен сталинит был в СССР в 1934 году на профильном предприятии — заводе «Автостекло» (располагался в городе Константиновка Донецкой области), который в лучшие свои годы выпускал огромный ассортимент продукции — от полированного листового стекла и панелей для строительных нужд (стеклянные двери и перегородки, витрины и т. д.), до сферических стекол для прожекторов, параболических отражателей, триплекса и сталинита.

В автомобильной промышленности сталинит может быть использован в качестве боковых или заднего стекол, но не лобового. Закаленное стекло хоть и безопасное, всё же может повредить глаза водителя при аварии. Кроме того, при малейшем повреждении оно приходит в негодность, целиком покрываясь мелкой паутинкой трещин, что делает последующую эксплуатацию транспортного средства невозможной. Вместо него для производства лобовых стекол используют триплекс из незакалённого силикатного стекла.

В советской автомобильной промышленности сталинит начал использоваться практически сразу после его изобретения. Все автопредприятия страны взяли его на вооружение. Завод ЛАЗ не был в этом плане исключением. Сталинит был использован в качестве боковых стекол еще на самой первой серийной модели автобуса ЛАЗ-695.

Стекло с прочностью стали

В советской прессе было принято освещать последние достижения отечественной науки и техники. И появление такого революционного материала как сталинит тоже не осталось без внимания. Приводим полный текст статьи в рубрике «Новое в советской науке и технике» из издания «Магнитогорский металл» от 4 августа 1949 г., №92 (1476). Стилистика и орфография сохранены.

Стекло прозрачно, оно свободно пропускает световые лучи. Ему можно придавать любую форму. Предметы из стекла могут быть окрашены во всевозможные цвета.

Но наряду с многочисленными достоинствами стекло имеет весьма существенный недостаток. Оно непрочно. Достаточно небольшого удара, чтобы массивное изделие из стекла разлетелось вдребезги.

Руководствуясь указаниями гениального русского ученого Дмитрия Ивановича Менделеева, советские ученые приступили к исследованиям, поставив перед собой задачу получить прочное закаленное стекло.

Механические свойства стекла чрезвычайно интересны. На сжатие оно способно нести огромную нагрузку — десять тонн на квадратный сантиметр. Другими словами, если взять стеклянной кубик, каждая сторона которого равна пятнадцати миллиметрам, то такой кубик легко может выдержать тяжесть, груженого железнодорожного вагона, т.е. 25 тонн.

Однако сопротивление стекла на разрыв и изгиб в пятнадцать — двадцать раз меньше. Этим и объясняется его непрочность. А нельзя ли поднять сопротивление стекла на изгиб с тем, чтобы повысить общую прочность материала? К этому, в сущности, и сводится задача закалки.

Начались многочисленные опыты, которые вначале проходили под руководством видного советского ученого, академика Лазарева.

Настойчивость коллектива советских исследователей привела к успеху. Ими был создан новый замечательный материал, который получил название «сталинит». Он обладает всеми положительными качествами обычного стекла и не имеет его недостатков. Новый материал по прочности приближается к стали. Отсюда и произошло его наименование.

Если, например, на металлической цепи потолка укрепить кусок закаленного стекла толщиной всего лишь в десять миллиметров и к нему подвесить трактор, то брусок легко выдержит такую, казалось бы, невероятную, нагрузку.

Чем же объясняется столь поразительная прочность «сталинита»?

Во время закалки стекло нагревают в особых электропечах до температуры, при которой оно размягчается, и затем его быстро охлаждают. Изделие твердеет и, благодаря большой скорости охлаждения его поверхностный слой резко сжимается. Эта оболочка приобретает повышенную прочность и сохраняет в дальнейшем предмет от разрушения.

Сплошная оболочка из сильно сжатого стекла — вот основа прочности «сталинита». Подсчитано, что после закалки стекло становится прочнее на изгиб, по сравнению с обычным, не менее чем в пять — шесть раз.

«Сталинит» уже освоен нашими предприятиями и выпускается в широком масштабе. Его используют в различных отраслях промышленности, но особо важное значение он, бесспорно, имеет для транспорта. Закаленное стекло разрушается лишь при исключительно сильном ударе и то таким образом, что не дает острых осколков. Поэтому оно совершенно безопасно для пассажиров. Все автомашины марки «Победа» остеклены «сталинитом».

Закаленное стекло применяется также в автомобилях «Москвич».

Уже начали изготовлять стеклянные блоки — пустотелые кирпичи из стекла. Такие блоки позволят создавать прозрачные стены промышленных предприятий. Это намного повысит освещенность цехов. В музеях, театрах и других общественных здания найдут широкое применение прозрачные перекрытия из стекла. Предполагается, что стеклянные блоки могут сыграть также важную роль при возведении высотных зданий Москвы.

Высокоустойчивый в термическом отношении «сталинит» позволил сразу же решить некоторые существенные задачи нашего хозяйства. Серьезную роль в восстановлении шахт Донбасса, разрушенных во время войны, сыграли шахтные лампы с закаленным стеклом.

Повышение термической устойчивости стекла позволяет шире использовать этот материал в быту. Небьющиеся и жароупорные стаканы, кофейники, сковородки уже изготовлены и испытаны. Изделия из «сталинита» можно ставить непосредственно на газовую горелку.

Волей советского человека один из важнейших материалов, производство которого известно на протяжении тысячелетий, приобрел новые ценные качества. Поговорка «хрупкий, как стекло» отходит в область преданий. Теперь скажут: «прочный, как «сталинит».

За разработку и освоение производства закаленного стекла «сталинит» начальнику лаборатории завода Георгию Петровичу Петрову, инженеру стеклозавода имени Горького Андрею Андреевичу Грачеву, научным сотрудникам Всесоюзного научно исследовательского института стекла Якову Матвеевичу Зильберштейну и Софье Григорьевне Лиознянской, бывшему директору завода «Автостекло» Ивану Михайловичу Емельянову, главному инженеру «Главтехстекло» Серафиму Максимовичу Бреховских, доценту Ленинградского технологического института им. Ленсовета Михаилу Сергеевичу Казанскому присуждена Сталинская премия.

Нормативные документы о сталините и триплексе

Документ	Название документа	Статус
ГОСТ 1655-42	Триплекс неполированный для автотранспорта.	заменен
ГОСТ 1655-51	Стекло безосколочное неполированное на целлулоидной прокладке.	заменен
ГОСТ 5727-51	Стекло закаленное «Сталинит».	заменен
ГОСТ 5727-57	Стекло плоское безопасное «Сталинит».	заменен
ГОСТ 8435-57	Стекла безосколочные трехслойные на бутафольной прокладке.	заменен
ГОСТ 5727-75	Стекло плоское закаленное.	заменен
ГОСТ 11803-76	Стекло гнутое закаленное.	заменен
ГОСТ 8435-76	Стекло плоское безопасное трехслойное на поливинилбутиральной пленке. Технические условия.	заменен
ГОСТ 5727-83	Стекло безопасное для наземного транспорта. Технические условия.	заменен
ГОСТ 5727-88	Стекло безопасное для наземного транспорта. Общие технические условия.	заменен
ГОСТ 27902-88	Стекло безопасное для автомобилей, тракторов и сельскохозяйственных машин. Определение оптических свойств.	заменен
ГОСТ 27903-88	Стекло безопасное для автомобилей, тракторов и сельскохозяйственных машин. Определение механических свойств.	заменен
ГОСТ 27904-88	Стекло безопасное для автомобилей, тракторов и сельскохозяйственных машин. Определение светостойкости, температуростойкости и влагостойкости.	заменен
ГОСТ Р 51136-98	Стекла защитные многослойные. Общие технические условия.	заменен
ГОСТ Р 51136-2008	Стекла защитные многослойные. Общие технические условия.	отменен
ГОСТ 32565-2013	Стекло безопасное для наземного транспорта. Общие технические условия.	действует

Сталинит — это… Что такое Сталинит?

СТАЛИНИТ — СТАЛИНИТ, сталинита, муж. (неол. тех.). Сверхтвердый сплав, применяемый для режущих инструментов, горного бурения и пр. (Изобретен в СССР и назван в честь товарища И.В.Сталина.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

сталинит — сущ., кол во синонимов: 2 • сплав (252) • стекло (51) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Сталинит — (закалённое стекло, калёное стекло, калёнка)  стекло, нагретое до температуры закалки (650 680 °C) с последующим быстрым равномерным охлаждением воздухом. В результате такой обработки в поверхностных слоях стекла образуются остаточные… …   Википедия

Сталинит — • Стекло закаленное • Сталинит Стекло закаленное (сталинит). Стекло, многократно нагретое до температуры закалки (540 560 град. С) с последующим быстрым равномерным охлаждением воздухом …   Словарь строителя

Сталинит — Стекло закаленное (сталинит). Стекло, многократно нагретое до температуры закалки (540 560 град.С) с последующим быстрым равномерным охлаждением воздухом. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов …   Строительный словарь

сталинит — сталинит, сталиниты, сталинита, сталинитов, сталиниту, сталинитам, сталинит, сталиниты, сталинитом, сталинитами, сталините, сталинитах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

сталинит — сталин ит, а …   Русский орфографический словарь

сталинит — (2 м) …   Орфографический словарь русского языка

СТАЛИНИТ — наплавочный материал, получаемый расплавлением раздробленного феррохрома, ферромарганца, чугуна и угля. Сплав содержит примерно, %: С 10; Cr 20; Mn 15; Si 3; Fe остальное. Его структура: аустенит с большим количеством карбидов; HRC более 65 …   Металлургический словарь

сталинит —   , а, м.   1. Твердый сплав, содержащий 9 % углерода, 18 % хрома, 15 % марганца, 3 % кремния, остальное железо. МСЭ, т. 3, 314.   2. Закаленное стекло повышенной прочности. МСЭ, т. 3, 314.   3. Термин стойкости. МСЭ, т. 3, 314 …   Толковый словарь языка Совдепии

СТАЛИНИТ — это… Что такое СТАЛИНИТ?

сталинит — сущ., кол во синонимов: 2 • сплав (252) • стекло (51) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Сталинит — (закалённое стекло, калёное стекло, калёнка)  стекло, нагретое до температуры закалки (650 680 °C) с последующим быстрым равномерным охлаждением воздухом. В результате такой обработки в поверхностных слоях стекла образуются остаточные… …   Википедия

Сталинит — • Стекло закаленное • Сталинит Стекло закаленное (сталинит). Стекло, многократно нагретое до температуры закалки (540 560 град.С) с последующим быстрым равномерным охлаждением воздухом …   Словарь строителя

Сталинит — Стекло закаленное (сталинит). Стекло, многократно нагретое до температуры закалки (540 560 град.С) с последующим быстрым равномерным охлаждением воздухом. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов …   Строительный словарь

сталинит — сталинит, сталиниты, сталинита, сталинитов, сталиниту, сталинитам, сталинит, сталиниты, сталинитом, сталинитами, сталините, сталинитах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

сталинит — сталин ит, а …   Русский орфографический словарь

сталинит — (2 м) …   Орфографический словарь русского языка

Сталинит — наплавочный материал, получаемый расплавлением раздробленного феррохрома, ферромарганца, чугуна и угля. Сплав содержит примерно, %: С 10; Cr 20; Mn 15; Si 3; Fe остальное. Его страствора: аустенит с большим количеством карбидов; HRC более 65 …   Энциклопедический словарь по металлургии

СТАЛИНИТ — наплавочный материал, получаемый расплавлением раздробленного феррохрома, ферромарганца, чугуна и угля. Сплав содержит примерно, %: С 10; Cr 20; Mn 15; Si 3; Fe остальное. Его структура: аустенит с большим количеством карбидов; HRC более 65 …   Металлургический словарь

сталинит —   , а, м.   1. Твердый сплав, содержащий 9 % углерода, 18 % хрома, 15 % марганца, 3 % кремния, остальное железо. МСЭ, т. 3, 314.   2. Закаленное стекло повышенной прочности. МСЭ, т. 3, 314.   3. Термин стойкости. МСЭ, т. 3, 314 …   Толковый словарь языка Совдепии

Автомобильное стекло. Триплекс или сталинит?

Многие, вероятно, отмечали, что у автомобилей, попавших в лобовое столкновение вместо переднего стекла нечто, больше похожее на витраж, или паутину, состоящую из множественных мелких и ровных кусочков. Это говорит о том, что это не стекло, а триплекс.

Вообще, стёкла для автомобилей выпускают всего в двух видах: лобовое изготавливают по технологии триплекс, все остальные – это сталинит. Иногда производители машин представительского класса предлагают раскошелиться на все виды стёкол, выполненных по триплекс-технологии.

Что такое триплекс и сталинит?

В чём заключается хитрость триплекс-методики? Никакого секрета здесь нет. Это слоёный пирог, в котором роль теста сверху и снизу выполняют сами стекла, а в качестве начинки – плёнка из полимеров. Поэтому такие стекла от ударных нагрузок трескаются, а не разлетаются на осколки.

Сталинит представляет собой всего один слой. От ударов сталинит рассыпается на осколки, имеющие тупые углы и грани. Если на уголке такого стекла указывается буква «Т», означающая «Tempered», это означает закалённое стекло.

Обычно производитель указывает в руководстве по эксплуатации автомобиля, какими стёклами он укомплектован. Это нужно уточнять, потому что триплекс не может заменить в двери сталинит, и наоборот.

Технология изготовления триплекса и сталинита

А теперь подробнее о технологиях изготовления. Сталинит – стекло, получаемое посредством нагрева и быстрого охлаждения – таким образом, стекло закаляется. Производственный комплекс для выпуска сталинита – не очень дешёвое удовольствие. Получение качественного стекла требует использования высокотехнологичного оборудования и строго соблюдения технологии. Обычно изготовленный в кустарных условиях сталинит грешит некачественной резкой и обработкой граней. А из-за нарушения нормативов нагрева и охлаждения стекло может расколоться, не успев оказаться на предназначенном ему месте. Ну, а произведённый в заводских условиях сталинит имеет показатели прочности, превышающие в 6 раз прочностные качества обычных стёкол.

Триплекс тоже демонстрирует высокую прочность и безопасность при разрушении, только от удара триплекс приобретает вмятину и становится сеткообразным. Вот поэтому все лобовые стёкла-триплекс и получили все модели машин. Но и этот метод не дёшев. Стекло имеет высокую себестоимость, получается в результате применения сложнейших технологий, которые являются высокоэнергозатратными.

В основе триплекс-технологии плёночный способ, преимущественно, с применением автоклава. Особую плёнку, поливинилбутиральную, прокладывают между стёклами. Она имеет высокую сцепляемость с поверхностью стёкол, у неё очень низкая мутность, и высокая прозрачность.

Что касается автоклавов, то они при массовом производстве дают невысокую себестоимость, что делает метод самым распространённым. А вот другая технология, вакуумная, предусматривает наличие барокамеры, которая процесс значительно удорожает, но полученное таким образом стекло оказывается лучше всех остальных аналогов по многим показателям. Стёкла, изготовленные по технологии триплекс, маркируют одним словом «Laminated».

Методики производства стёкол совершенствовались более полувека. Полученная продукция проходила испытания, браковалась, или запускалась в производство. Таким образом, медленно, но верно общепризнанными оказались два типа технологий – триплекс и сталинит. Сегодня говоря «лобовое стекло» все автолюбители подразумевают триплекс, причём для любых автомобилей. В противовес прозрачности, прочности и безопасности триплекса выступают его высокая цена и большой вес. Цена у триплекса выше, чем у сталинита только потому, что технология требует намного больше сырья: два слоя стекла и один слой плёнки. У сталинита только стекло. И если в машине все стёкла поставить триплексные, то она станет тяжелее и намного дороже, что для бюджетных моделей может оказаться губительным. Автомобили премиум-класса дополнительную нагрузку вынесут с честью, так как у них более мощные двигатели.

Сталинит, который намного прочнее любого другого стекла, сумел завоевать свои позиции на всех остальных стекольных местах исключительно из-за безопасности, которую он способен обеспечить. 20-миллиметровые кусочки без режущих кромок спасают от порезов всех, кто находится в машине и за её пределами в непосредственной близости. Но именно из-за этих осколков, рассыпающихся при ударе, сталинит никогда не сможет занять место триплекса, на месте лобового стекла.

Однако в пользу двух названных типов автостёкол будет сказано, что они применяются для изготовления стёкол бронебойных спецавтомобилей. Их при необходимости тонируют полностью, или частично, а также разным цветом, с приданием им различных свойств, что могут быть очень полезными.

В общем-то, оба вида автомобильных стёкол от обычных отличаются высокой прочностью, только сталинит не может выполнять роль лобового стекла из соображений безопасности, а установка триплекса вместо сталинита возможна, но необходимостью в силу экономических факторов, не является.

Здесь тоже важная информация для Вас

Прочитали: 196

Сталинит или триплекс — какое лобовое стекло лучше выбрать

Автомобильные стекла не нуждаются в частой замене. Если владелец машины следит за ними, срок службы достигает нескольких десятилетий. Тем не менее, надежность разных видов стекла различается. Разберемся, из-за чего появляются повреждения и насколько прочным является современное остекление автомобилей.

Автомобили комплектуют стеклами 2-ух видов: закаленными (сталинит) и многослойными (триплекс).

Сталинит

Закаленное стекло проходит обязательную термическую обработку. Она усиливает его механическую прочность как минимум в 5 раз по сравнению с обычным. Несмотря на надежность, это стекло имеет один недостаток: если во время движения автомобиля в него ударит что-то тяжелое, оно рассыпется на тысячи осколков. Плюс в том, что осколки имеют тупую форму и не причиняют вреда водителю и пассажирам. Минус — стекло не подлежит восстановлению.

При бережном уходе закаленный материал оказывается достаточно долговечным. Стекло не теряет прозрачности 15–20 лет. Однако в дорожных условиях срок его «жизни» поменьше. Обычно производители устанавливают гарантию в 5 лет.

Триплекс

Многослойное состоит из 2-ух слоев обычного стекла, соединенных между собой прочной пленкой. Технология производства была разработана еще в 80-х годах прошлого века и с тех пор широко применяется.

Преимущество стекла в том, что его легко реставрировать. Кроме того, если ударить по изделию сбоку, а не по рабочей поверхности, «сетка» будет минимальной — энергию удара равномерно поглотит пленка. Закаленное стекло при таком ударе сразу разрушится.

Вообще многослойное стекло «живет» до 25–50 лет. В типичных дорожных условиях — как минимум 5 лет.

Из опыта Bitstop

Причины повреждений у всех стекол идентичные: попадание небольшого твердого предмета на высокой скорости, боковой удар и т.д. Преимущественно сталкиваемся с мелкими царапинами и сколами.

Из вышесказанного можно делать вывод: современные стекла — достаточно прочные, но могут получить серьезные повреждения на дороге. На срок эксплуатации влияет технология производства. Наиболее долговечные — триплекс, поскольку они имеют поглощающий удары пластиковый слой.

Автомобильное закаленное стекло (сталинит). Особенность, виды

[Всего: 0   Средний:  0/5]

Безопасность в производстве автомобилей играет далеко не последнюю роль. Производители всячески пытаются обезопасить здоровье водителя и пассажиров при столкновении и ударе. Поэтому, на машину устанавливают особенные стекла. Зачастую в автостроении используется два типа: триплекс и закаленное. Иногда применяется один определенный вид, но за частную их комбинируют.

Где используется закаленное стекло (сталинит)?

Закаленное однослойное стекло активно используется в автомобилестроении. Все благодаря отличным показателям и безопасности. Все стекла автомобиля, кроме лобового, зачастую являются сталинитными.

Такая популяризации связана не только с высоким уровнем безопасности, но и с простотой производства. Производство триплекса требует больше ресурсов и времени. Именно по этой причины, стоимость закаленного стекла выходит ниже.

Помимо автостроения материал широко применяется в строительстве. Часто из него делают душевые кабинки, а также защитные дисплеи для мобильных телефонов.

Тип, особенности

Однослойное закаленное стекло (сталинит) производится за счет термического воздействия. Благодаря обработке, на поверхности образовывается остаточное напряжение сжатия. Это придает ему термоустойчивость, безопасность и прочность к механическому воздействию.

Сталинит прочнее обычного стекла в 5 раз. Оно способно выдерживать значительные удары. Именно поэтому такой материал активно используется в машиностроения.

Разрушаясь, сталинит распадается на мелкие осколки. Все частицы имеют затупленные грани. Они не способны нанести серьезных увечий человеку. Это главное достоинство материала, из-за которого его устанавливают на боковые и задние стекла автомобилей.

Сталинит имеет особую маркировку – TEMPERLITE или TEMPERED. Это поможет отличить заводской продукт от поддельного. Важно знать, что при покупке закаленного стекла на автомобиль у официального производителя, оно должно полностью подойти и не нуждаться в коррекции. В противном случае вы приобрели подделку.

Сейчас все чаще автолюбители и сами производители заменяют сталинит на триплекс, при установке бокового и заднего стекла. Это затратно, однако, увеличивает безопасность пассажиров при аварии.

Ранее, триплекс уже отправил в небытие стекло именуемое как дуплекс. Возможно, сталинит следующий на очереди. Покажет лишь время! С учетом развития инновационных технологий, в ближайшее время может быть изобретен новый, более качественный и устойчивый материал.

Поделиться ссылкой:

Понравилось это:

Нравится Загрузка…

stalinist — Перевод на итальянский — примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Сегодня кто-то устраивает процесс сталинистов или просто авторитарный процесс, состоящий из лжи и клеветы, против тех секций, которые пытаются восстановить настоящую особенность I.W.A.

Oggi, contro quelle sezioni che cercano di ripristinare la vera specificità dell’IWA, qualcuno sta facendo un processo stalinista , o un processo autoritario e basta, fatto di menzogne ​​e calunnie.

Мы подожгли остатки нашего недавнего сталинского прошлого .

Stiamo dando alle fiamme i resti del nostro recnte passato Stalinista .

Новая партия вдохновлена ​​Die Linke (слева), немецкой группой, сформированной в июне 2007 года путем слияния сталинистской партии из бывшей Восточной Германии, ПДС и диссидентов из СДПГ (социал-демократов).

Questo nuovo partito si ispira al Die Linke (La Sinistra), una formazione tedesca nata dalla fusione, nel giugno 2007, de partito staliniano della Germania dell’Est, il Pds, e da dissidenti del Psd, il Partito social-Democrao.

Ее муж пропал 1937 год сталинский террор : живу.

Suo marito è scomparso 1937 il terrore staliniano : Io vivo.

Сталинская эпоха … показывает высшую реальность бюрократии:

L’epoca staliniana rivela la realtà ultima della burocrazia:

Сталинская эпоха гг…. раскрывает высшую реальность бюрократии: это продолжение могущества экономики, спасение существа товарного общества, то есть труда как товара.

L’epoca staliniana rivela la realtà ultima della burocrazia: essa è la Continuazione del potere dell’economia, il salvataggio dell’essenziale della società mercantile che mantiene il lavoro-merce.

Большинство из этих сталинистских политик подверглись резкой критике со стороны Троцкого.

La maggior parte di queste politiche staliniane erano state duramente critical da Троцкого.

Оба отказались свидетельствовать об участии в сталинских организациях.

Entrambi hanno rifiutato di testimoniare sulla loro partecipazione all organzazioni staliniste .

Другие называют его сталинским или тоталитарным из-за его большого масштаба.

Другие известные лица приходят stalinista o totalitarista per via della sua grande scala.

У этого «большого другого» в сталинской вселенной много имен.

Il Grande Altro nell’universo stalinista ha molti nomi.

К 1935 году он утверждал, что Коминтерн безвозвратно попал в руки сталинской бюрократии .

В 1935 году Trockij constatò che il Comintern era caduto irrimediabilmente nelle mani della burocrazia stalinista .

Когда пролетариат начнет действовать, аппарат сталинского типа останется подвешенным в воздухе.

Quando il proletariato entrerà in azione, l’apparato staliniano rimarrà sospeso a mezz’aria.

Совсем недавно примечательна инквизиция сталинского Россия.

Последние новости, информация о России сталиниста и дата обращения.

Тонирован серыми оттенками сталинской монотонности .

Ha assunto il grigiore della monotonia stalinista .

Проще говоря, Северная Корея — это сталинистская нация , которая сейчас строит ядерные бомбы.

В соответствии с условно-досрочным освобождением, La Corea del Nord è un paese stalinista che sta ora costruendo armi nucleari.

сталинистская бюрократия также в этой области имитирует слова и жесты большевизма.

Anche la burocrazia staliniana imita in questo campo le parole e i gesti del bolscevismo.

Он критикует вырождение сталинского режима в СССР с революционной марксистской точки зрения.

Esso crisica le degenerazioni del mode stalinista in Unione Sovietica da una prospettiva marxista rivoluzionaria.

Сталинский агент убил Льва Троцкого ледорубом.

Un Agentte stalinista uccide Trotzkij con un rompighiaccio.

Очевидно, что в заявлении Совета не говорится конкретно о сталинских преступлениях, а в целом говорится о тоталитарных режимах.

Ovviamente, la dichiarazione del Consiglio non si riferisce in modo specifico ai crimini staliniani , ma parla in generale dei regimi totalitari.

Похоже, что власти Валенсии разработали этот сталинский закон , чтобы дешево осуществить свои планы.

Авторские права Валенсии abbiano Concepito questa legge stalinista для реализации возраста и собственного пианино.

сталинист — Перевод на итальянском языке — Esempi inglese

В базе al termine ricercato questi esempi potrebbero context parole volgari.

В base al termine ricercato questi esempi potrebbero context parole colloquiali.

Сегодня кто-то устраивает процесс сталинистов или просто авторитарный процесс, состоящий из лжи и клеветы, против тех секций, которые пытаются восстановить настоящую особенность I.W.A.

Oggi, contro quelle sezioni che cercano di ripristinare la vera specificità dell’IWA, qualcuno sta facendo un processo stalinista , o un processo autoritario e basta, fatto di menzogne ​​e calunnie.

Мы подожгли остатки нашего недавнего сталинского прошлого .

Stiamo dando alle fiamme i resti del nostro recnte passato Stalinista .

Новая партия вдохновлена ​​Die Linke (слева), немецкой группой, сформированной в июне 2007 года путем слияния сталинистской партии из бывшей Восточной Германии, ПДС и диссидентов из СДПГ (социал-демократов).

Questo nuovo partito si ispira al Die Linke (La Sinistra), una formazione tedesca nata dalla fusione, nel giugno 2007, de partito staliniano della Germania dell’Est, il Pds, e da dissidenti del Psd, il Partito social-Democrao.

Ее муж пропал 1937 год сталинский террор : живу.

Suo marito è scomparso 1937 il terrore staliniano : Io vivo.

Сталинская эпоха … показывает высшую реальность бюрократии:

L’epoca staliniana rivela la realtà ultima della burocrazia:

Сталинская эпоха … раскрывает высшую реальность бюрократии: это продолжение могущества экономики, спасение самого существенного в товарном обществе, то есть труда как товара.

L’epoca staliniana rivela la realtà ultima della burocrazia: essa è la Continuazione del potere dell’economia, il salvataggio dell’essenziale della società mercantile che mantiene il lavoro-merce.

Большинство из этих сталинистских политик подверглись резкой критике со стороны Троцкого.

La maggior parte di queste politiche staliniane erano state duramente critical da Троцкого.

Оба отказались свидетельствовать об участии в сталинских организациях.

Entrambi hanno rifiutato di testimoniare sulla loro partecipazione all organzazioni staliniste .

Другие называют его сталинским или тоталитарным из-за его большого масштаба.

Другие известные лица приходят stalinista o totalitarista per via della sua grande scala.

У этого «большого другого» в сталинской вселенной много имен.

Il Grande Altro nell’universo stalinista ha molti nomi.

К 1935 году он утверждал, что Коминтерн безвозвратно попал в руки сталинской бюрократии .

В 1935 году Trockij constatò che il Comintern era caduto irrimediabilmente nelle mani della burocrazia stalinista .

Когда пролетариат начнет действовать, аппарат сталинского типа останется подвешенным в воздухе.

Quando il proletariato entrerà in azione, l’apparato staliniano rimarrà sospeso a mezz’aria.

Совсем недавно примечательна инквизиция сталинского Россия.

Последние новости, информация о России сталиниста и дата обращения.

Тонирован серыми оттенками сталинской монотонности .

Ha assunto il grigiore della monotonia stalinista .

Проще говоря, Северная Корея — это сталинистская нация , которая сейчас строит ядерные бомбы.

В соответствии с условно-досрочным освобождением, La Corea del Nord è un paese stalinista che sta ora costruendo armi nucleari.

сталинистская бюрократия также в этой области имитирует слова и жесты большевизма.

Anche la burocrazia staliniana imita in questo campo le parole e i gesti del bolscevismo.

Он критикует вырождение сталинского режима в СССР с революционной марксистской точки зрения.

Esso crisica le degenerazioni del mode stalinista in Unione Sovietica da una prospettiva marxista rivoluzionaria.

Сталинский агент убил Льва Троцкого ледорубом.

Un Agentte stalinista uccide Trotzkij con un rompighiaccio.

Очевидно, что в заявлении Совета не говорится конкретно о сталинских преступлениях, а в целом говорится о тоталитарных режимах.

Ovviamente, la dichiarazione del Consiglio non si riferisce in modo specifico ai crimini staliniani , ma parla in generale dei regimi totalitari.

Похоже, что власти Валенсии разработали этот сталинский закон , чтобы дешево осуществить свои планы.

Авторские права Валенсии abbiano Concepito questa legge stalinista для реализации возраста и собственного пианино.

stalinista — Перевод на английский — esempi italiano

В базе al termine ricercato questi esempi potrebbero context parole volgari.

В base al termine ricercato questi esempi potrebbero context parole colloquiali.

Другие известные лица приходят stalinista o totalitarista per via della sua grande scala.

Другие называют его сталинским или тоталитарным из-за его большого масштаба.

Krusciov denunciò lo strapotere stalinista nel 1956.

В 1935 году Trockij constatò che il Comintern era caduto irrimediabilmente nelle mani della burocrazia stalinista .

К 1935 году он утверждал, что Коминтерн безвозвратно попал в руки сталинской бюрократии .

Последние новости, информация о России сталиниста и дата обращения.

Совсем недавно примечательна инквизиция сталинского Россия.

Ha assunto il grigiore della monotonia stalinista .

Тонирован серыми оттенками сталинской монотонности .

Esso crisica le degenerazioni del mode stalinista in Unione Sovietica da una prospettiva marxista rivoluzionaria.

Он критикует вырождение сталинского режима в СССР с революционной марксистской точки зрения.

Un Agentte stalinista uccide Trotzkij con un rompighiaccio.

Сталинский агент убил Льва Троцкого ледорубом.

Авторские права Валенсии abbiano Concepito questa legge stalinista для реализации возраста и собственного пианино.

Похоже, что власти Валенсии разработали этот сталинский закон , чтобы дешево осуществить свои планы.

Non dobbiamo incoraggiare la Russia — proseguire la sua politica stalinista delle zone di influenza.

Мы не должны поощрять Россию к продолжению ее сталинской политики зон влияния.

Поло второе — это тандем сталиниста PCF-CGT.

Второй полюс — тандем Stalinist PCF-CGT.

Сиди Мусса утилизирует собственное питье Questo Concetto Molto stalinista di «Complice oggettiva».

Сиди Мусса использует эту самую сталинскую концепцию «объективного сообщника».

Это история противостояния всей синдакальной бюрократии, влиятельной личности сталиниста .

Действительно, существует история оппозиции профсоюзной бюрократии, находящейся под сильным влиянием сталинского жернова .

FSM является подтвержденным статусом для каждого участника трагедии stalinista .

ВФП, безусловно, была дискредитирована за участие в сталинской трагедии .

Ha mobilitato la sinistra estrema trotskista venezuelana per rovesciare il President Nicolás Maduro, accusato di essere uno stalinista .

Он мобилизовал крайних троцкистских левых венесуэльцев, чтобы свергнуть президента Николаса Мадуро, которого обвиняли в том, что он был сталинистом .

Апартаменты с проживанием в семье Panmungak, una grigia struttura stalinista .

На северной стороне ЛДЛ находится Панмунгак, серое сталинское строение .

Cioè restano solo le basi per il totalitarismo stalinista .

То есть то, что осталось — это основа сталинского тоталитаризма.

Furono Sollevate delle Voci iniziali nel partito e Fra gli intellettuali che chiedevano più ampie riforme nel sistema stalinista .

В партии и среди интеллигенции начали раздаваться голоса, призывающие к более широким реформам сталинской системы .

Durante il periodo stalinista , все лидеры противостояния, непрерывно декретные, как traditori e Agentti delle Potenze imperialiste straniere.

В эпоху сталинизма года всех лидеров оппозиции обычно описывали как предателей и агентов иностранных империалистических держав.

Attivo degli studi di sociologia dopo il periodo stalinista , fu notevolmente impegnato con Henri H.Stahl sul progetto di ricerca della Biblioteca Storica Rumena.

Активно участвуя в возрождении социологических исследований после сталинского периода года , он, в частности, участвовал с Генри Х. Шталем в исследовательском проекте Bibliotheca Historica Romaniae.

Il vecchio bolscevico Skrypnik, uno stalinista puro sangue, fu costretto al suicidio nel 1933 per aver sedicentemente «protetto» le tendenze nazionaliste.

Старый большевик Скрыпник, чистокровный сталинист , был доведен до самоубийства в 1933 году за якобы чрезмерное покровительство националистическим тенденциям.

Сталинизм — Википедия

Иосиф Виссарионович Сталин

Сталинизм Эта идеология — политико-социальная система и экономическое введение Иосифа Виссарионовича Сталина в Uniunea Sovietică. Лев Троцкий — это описание того, что система может найти тоталитарный, а также качественный, известный как личность в современной критике сталинизма.

Stalinismul este interparea lui Josif Visarionovici Сталин — доктрина марксизма-ленинизма. de vedere al lui Сталин заботится о принципах ленинизма-leninismului pe care le-a brevetat după considerentul său. i Engels la aprecierea lui Lenin.Сталинизм является марксистским вариантом и коммунизмом și se situează в Stânga Autoritară. Лев Троцкий, критикующий сталинизм, утверждающий и презирающий доктрину, Иосиф Сталин, может использовать тоталитаризм, использовать его в качестве общей критики сталинской критики, основанной на идеях, которые не существуют. де нацизм, fapt total fals.Stalinismul se deosebește de nazism prin faptul că stalinismul este împotriva rasismului, xenofobiei și antisemitismului pe când nazismul le încurajează.Stalinismul seitudine-anti-capitalist, peazismulle încurajează. când nazismul se bazează în latura Economică pe sistemul capitalist, el de altfel fiind susținut de burghezie și folosit în devafoarea pluarismului politic din societatea capitalist-liberală ca armă împotriva regimurilor de stânga, etc.), stalinismul se mai deosebește de nazism prin faptul că stalinismul este creștin-ortodox spre deosebire de nazism care este promotor al curentelor ateiste și neo-păgâne, aici cele două dovedindu-â Путем возникновения конфликта между нацистами по уходу и сталинизмул в Аль Дойлеа Разбой Мондиаль в конфликте между Германией, нацистом в СССР. Stalinismul se deosebește de marxism-leninism deși se inspiră din acesta prin faptul că este totalitar-autoritarist, i aparține Stângi Comuniste nu Stângi Marxiste deși se aseamănă în multe puncte de vedere- național-colectiviste dar și legătura deosebită dintre acesta și ortodoxismul rusesc.Deși aceste Principii le putem întâlni i la marxism-lininism în ciuda punctelor de vedere gre anite in anumite situaii pe care Marx, Engels și respectiv Lenin le-au avut, deci putem considera stalinismul o formă deoseuliós deosuliism- orformă deoseulióstea deosébita ленинизм.

Termenul de «сталинизм», прежде всего, для людей, которые заботятся о своих действиях в Uniunea Sovietică. Troțkiștii afirmau ca URSS-ul stalinist nu era socialist, (și în mod sigur nu era comunist), ci un stat muncitoresc degenerat birocratizat — adică era un stat noncapitalist, în care exploatarea era controlată de o castă conducálea de la conducaçălea de la casaçălea de la casaçălea de la conducaçălea de la casaçălea producție i nu era o clasă socială adevărată, se bucura de beneficii și Privilegii obținute pe spinarea clasei muncitoare.Stalinismul nu ar fi putut existsa fără răsturnarea inițială a capitalismului in timpul Revoluției в Octombrie, dar este notabil că Stalin nsuși nu a fost un element activ în această revoluție, find un avocatori al colaboriza de la colaboriză.

Transformând și folosindu-se de moștenirea lui Lenin, Stalin — это вымирающая система административного централизации в Uniunea Sovietică pe durata anilor douăzeci și treizeci. О серии două planuri cincinale au dezvoltat masiv Economia sovietică.Au apărut creșteri în multe sectoare, în mod special în producția de cărbune i de oțel. Societatea sovietică a fost adusă de la o situație de înapoiere de zeci de ani faă de occident, la una de egalitate și asta în numai treizeci de ani, (cel puțin соответствует anumitor aprecieri statistice). Unii istorici economici apreciază azi ca a fost cea mai rapidă creștere economică atinsă vreodată

Datorită prestigiului i influenței revoluției ruse învingătoare, multe țări, de-a Lungul secolului al XX-Lea, au căutat o alternativă la sistemulconomiei de piață i au urmatzolvolóvolónóvolójóné deRSS.Acestea au inclus atât regimuri revoluționare și cât și post-coloniale din lumea în curs dezvoltare. După moartea lui Stalin в 1953 году, Succesorul său, Никита Хрущев, политический отказник, осуждающий культовую личность Сталина в секретном докладе Конгресса аль XX-Lea al partidului în 1956, i aceraliza ). Drept conscință, cea mai mare parte a partidelor comuniste din lume, care mai înainte aderaseră la сталинизм, l-au абандонат și, în măsură mai mare sau mai mică, au acceptat poziția rebatoare moderată a lui Hrușci.O excepție notabilă a fost Republica Populară Chineză care, subconducerea lui Mao Zedong, внутренний конфликт из-за «revizionismul» noii wireceri sovietice, ceea ce a dus la ruptura chino-sovietică din 1960. Mai târziu, China, независимая идея урматизма маоистэ. Албания и партия коммунистов Китая в ruptura chino-sovietică și a rămas atașată de stalinism pentru deceniile care au urmat, subconducerea lui Энвер Ходжа.

Unii istorici au trasat paralele între stalinism și politica arului Petru cel Mare. Comunismul autodeclarat al Uniunii Sovietice и lui Stalin a fost din multe puncte de vedere pervertirea maximă, de fapt o antiteză, comunismului lui Karl Marx, dovedind că dictatura poate îmbrăca cu tot atâta ușurieleâ ta ș. капиталист. Марксизм для Сталина — это не что иное, как поверхностное несуществование. Dacă modul în care Stalin a acționat, i dacă stilul și sistemul de guvernare stalinist se aseamănă cu ceva sau cineva, atunci asta e Ivan cel Groaznic.Același lucru e valabil și pentru Mao edung. Dacă 5% din ideologia lui poate fi atribuită influențelor marxiste, sunt puține dubii că restul de 95% îi aveau rădăcina în cultura chineză, n aspirațiile i visele rebelilor Taiping i.
Dar dacă comunismul comodelor noastre teologii era unul fals, în aceeași măsură a fost fals și capitalismul. Când capitalismul se manifesta in cele mai pure forme ale lui, во времени lui John D.Рокфеллер, достигший успеха в использовании энергии Texasului de către acesta se datorau tot atât, dacă nu cumva mai mult, rapidității pedolarilor tocmiți de el, pe cât și contabililor lui (Baran and Sweezy, 1996). Политическая экономия в эпоху Рейгана («реаганомика») заботится о том, чтобы эта эпока дуалита была суперпутериями, или это была попытка нескольких извращенцев и идеелурилора декларатов в отношении ацелеа аля Москвы. Cu un sistem de impzite care a Favorizat extragerea imediată a averii în detrimentul creării averii, i care a penizat atâtconomisirea cât și investiția pe termen lung, a dat frâu liber obscenități mai mult de 100 de ori mai mari decât cele ale angajaților lor, plus prime de milioane de dolari care au sfârșit prin a da lovitura de grație atât moralului cât și concitivității.Această politică a instituționalizat lăcomia și depitudinea. A fost o caricatură i o извращать капитализм — asta cu toate că anumiți marxiști, firește, vor vedea această pervertire drept chiar esența cea mai veridică a sistemului capitalist. (Самопровозглашенный коммунизм сталинского СССР был во многих смыслах крайним извращением, даже противоположностью того, что поддерживал Карл Маркс, и доказал только то, что диктатура может так же легко принять коммунистическую, как и капиталистическую одежду. Сталинский марксизм был поверхностным, если не не существует.Во всяком случае, его modus operandi, его стиль управления и система были такими же, как у Ивана Грозного, чье русское прозвище более точно и выразительно переводится как Иван Грозный. То же самое и с Мао Цзэдуном. Если 5% его идеологии можно отнести к марксистским влияниям, нет никаких сомнений в том, что 95% уходят корнями в китайскую культуру — в чаяниях и мечтах тайпинов и других восстаний XIX века.) — Мифы, политика и другое. -со-Новый Мировой Порядок, К.Г. Якобсен, Журнал исследований мира, Том.30, No. 3 (август 1993 г.), стр. 241-250, опубликовано: Sage Publications, Ltd.

STALINIST — перевод на итальянском языке

English Наш коллега, Жак Тубон, назвал его сталинским, , когда оно было принято.

Il nostro collega, Jacques Toubon, l’ha Definita stalinista quando è stata adottata.

АнглийскийПрошло 30 лет, чтобы британцы признали, что Катынь была сталинским преступлением.

Ci sono voluti trent’anni agli inglesi per ammettere che Катынская эпоха un crimine staliniano.

Аналогичным образом, коммунистическое, Сталинское прошлое Ковача не кажется проблемой.

In modo analogo, il passato stalinista e comunista del signor Kovács sembra essere irrilevante.

EnglishМы не должны поощрять Россию к продолжению сталинистской политики зон влияния.

Non dobbiamo incoraggiare la Russia — proseguire la sua politica stalinista delle zone di influenza.

EnglishЕвропа была разделена, и Восточная Европа была загнана в объятия сталинского тоталитаризма.

L’Europa fu divisa e l’Europa orientale fu gettata nelle braccia del totalitarismo stalinista.

EnglishТочно так же, как пала эта коммунистическая, сталинистская диктатура, пали и другие диктатуры в мире.

Così come è caduta la dittatura comunista, stalinista, cadranno anche altre dittature nel mondo.

EnglishMrs Mikko, Сталинские лагерей будут включены в число наших памятных мероприятий.

Onorevole Mikko, Posso Assicurarle Che i staliniani rientreranno certamente negli eventi dedicati alla memoria.

EnglishЭто напомнило мне сталинских дней, когда людей вычеркивали из фотографий.

Все это мир и темпи Сталина, когда я вольтись в другие люди, оскуративно оскуренные фотографии.

Английский Позвольте мне процитировать ее: «Это означало рабство, это означало оккупацию, это означало подчинение и сталинский террор».

Vorrei citare le sue parole: «Significò schiavitù, Occupazione, sottomissione e terrore stalinista».

EnglishПросто представьте, если бы режим сталинистов держал его в своих руках.

Представьте себе, что это все, что есть в сталинистском режиме.

English Наш коллега, г-н Кон-Бендит, сказал, что фашистские и сталинские интриги должны быть осуждены.

Il nostro collega, onorevole Cohn-Bendit, ha dichiarato che le attività fasiste e staliniste vanno condannate.

Английский Позвольте мне процитировать ее: «Это означало рабство, это означало оккупацию, это означало подчинение и сталинский террор».

Tuttavia, un ’altra nefasta dittatura attdeva l’ altra metà dell ’Europa, senza minor sofferenza e distruzione.

Мы редко встречаем здесь, в этом Доме, такой отчет сталинского : это чистая, лживая пропаганда!

Raramente in quest’Aula ci siamo imbattuti in una relazione stalinista come questa: è pura пропаганда bugiarda! Примером может служить отношение России к сталинским преступлениям, преступлениям, а также к катынской резне.

Un esempio è l’atteggiamento della della Russia в отношениях crimini staliniani e anche al massacro di Katyń.

Он верит в сталинистов , говорящие о том, что не имеет значения, как проводится голосование, а кто контролирует подсчет.

Crede nel девиз staliniano secondo cui non è importante com’è condotto lo scrutinio, ma chi lo controlla.

Это показывает, что он не принимает это навязывание сталинистских / либеральных взглядов по всей Европе.

D la dimostrazione del fatto che egli non Accetta questa imposizione di мнений Стампо сталиниста в всей Европе.

Он верит в сталинистов , говорящие о том, что не имеет значения, как проводится голосование, а кто контролирует подсчет.

Crede nel девиз staliniano secondo cui non è importante com ’è condotto lo scrutinio, ma chi lo controlla.

Это показывает, что он не принимает это навязывание сталинистских / либеральных взглядов по всей Европе.

D la dimostrazione del fatto che egli non Accetta questa imposizione di мнений Стампо сталиниста в всей Европе.

Г-н президент, если быть кратким, я действительно хочу, чтобы Шульц перестал постоянно прибегать к сталинским методам.

Синьор Президенте, per dirla in breve, desidererei che lʼon. Schulz smettesse di utilizzare continmente dei staliniani.

Похоже, что власти Валенсии разработали этот сталинский закон , чтобы дешево осуществить свои планы.

Авторские права Валенсии abbiano Concepito questa legge stalinista для реализации возрастных изменений и собственных пьес.

STALINISTA — перевод на английский

ItalianIl nostro collega, Jacques Toubon, l’ha Definita stalinista quando è stata adottata.

Наш товарищ по членству Жак Тубон назвал его сталинистским, когда он был принят.

ItalianPer noi il 17 settembre rimarrà per semper un giorno di ignominia per la Russia stalinista .

Для нас 17 сентября навсегда останется днем ​​позора сталинской России.

ItalianIn modo analogo, il passato stalinista e comunista del signor Kovács sembra essere irrilevante.

Точно так же коммунистическое, сталинское прошлое Ковача не кажется проблемой.

ItalianNon dobbiamo incoraggiare la Russia a proseguire la sua politica stalinista delle zone di influenza.

Мы не должны поощрять Россию к продолжению сталинской политики зон влияния.

ItalianL’Europa fu divisa e l’Europa orientale fu gettata nelle braccia del totalitarismo stalinista .

Европа была разделена, и Восточная Европа попала в объятия сталинского тоталитаризма.

ItalianCosì Come è caduta la dittatura comunista, stalinista , cadranno anche altre dittature nel mondo.

Подобно тому, как пала эта коммунистическая сталинская диктатура, пали и другие диктатуры в мире.

ItalianImmaginate se l ’avuta avuta il mode stalinista .

Неужели наша Европа превратится в оруэлловское государство слежки?

ItalianVorrei citare le sue parole: «Significò schiavitù, Occupazione, sottomissione e terrore stalinista ».

Позвольте процитировать ее: «Это означало рабство, это означало оккупацию, это означало подчинение и сталинский террор».

ItalianIn modo analogo, il passato stalinista e comunista del signor Kovács sembra essere irrilevante.

Уважаемый господин Президент, председатель комиссии назвал состав своей команды компромиссом.

ItalianImmaginate se l’avese avuta il mode stalinista .

Только представьте, если бы это было у сталинского режима.

ItalianRaramente in quest’Aula ci siamo imbattuti in una relazione stalinista come questa: è pura пропаганда bugiarda!

Редко мы в этом доме встречали такой сталинский доклад: это чистая лживая пропаганда!

ItalianÈ la dimostrazione del fatto che egli non Accetta questa imposizione di мнений ди stampo stalinista in tutta Europa.

Это показывает, что он не приемлет навязывания сталинистских / либеральных взглядов по всей Европе.

ItalianÈ la dimostrazione del fatto che egli non Accetta questa imposizione di мнений ди stampo stalinista in tutta Europa.

Это показывает, что он не приемлет навязывания сталинистских / либеральных взглядов по всей Европе.

ItalianSembra che le autorità di Valencia abbiano Concepito questa legge stalinista для реализации возраста и собственного пианино.

Похоже, что власти Валенсии разработали этот сталинский закон для того, чтобы дешево осуществить свои планы.

ItalianSolo una delle 1 500 sentenze capitali eseguite in Polonia durante il periodo stalinista ha riguardato un criminale comune.

Только один из 1500 смертных приговоров, вынесенных в Польше в сталинский период, касался обычного преступника.

ItalianVenti anni fa, in quei paesi abbiamo avuto un movimento eroico di lavoratori che ha abbattuto il monolito stalinista .

Двадцать лет назад у нас было героическое движение трудящихся в этих странах, которое разрушило сталинский монолит.

ItalianA quanto ci risulta, questo stato prigione viene Governato nella peggiore tradizione stalinista , in un intreccio di fame, terrore e indottrinamento.

Насколько мы можем судить, это тюремное государство построено в худших сталинских традициях, с голодом, террором и идеологической обработкой.

Итальянский режим сталиниста на Кубе, с тоталитарным стилем, с указанием даннеггианских отношений между собою и квестами по регионам без компромиссов.

Сталинский режим Кубы с его тоталитарными методами пытается разрушить отношения между ЕС и этим регионом в целом.

ItalianInfatti, la miseria e la carestia non sono le consguenze delle devastanti inondazioni bensì sono innanzitutto il frutto di decine di anni di mode stalinista .

На самом деле бедствия и голод были вызваны не разрушительными наводнениями, а в основном годами сталинского правительства.

ItalianE ’rimasto invece il signor Kovács, ex stalinista ungherese riconvertito in socialista esemplare, che ha brillato quanto a incompetenza.

Однако в Комиссии остается место Ковачу, бывшему венгерскому сталинисту, ставшему образцовым социалистом, отличившемуся своей некомпетентностью.

No related posts.