Температура в салоне автобуса согласно нормативам: какой должна быть температура в транспорте – Москва 24, 02.07.2015

Что касается остановок, они должны защитить пассажиров от ветра и осадков. Кроме того, там нужно разместить информацию о маршрутах и расписании. Минтранс уточнил параметры доступности остановок для населения, в том числе для маломобильных граждан.

Как пояснили в Минтрансе, эти показатели носят рекомендательный характер, но позволяют органам госвласти и местного самоуправления оценить уровень транспортного обслуживания населения, — сообщает РГ.

В ростовском департаменте транспорта рассказали, как заставить водителей включать кондиционеры в автобусах

30 июня 2020

В салоне должно быть не выше +25°

В Ростове столбик термометра на солнце каждый день переваливает за 30 °С, а кондиционеры в общественном транспорте по-прежнему не работают. Donnews.ru узнал, как определить, есть ли в автобусе кондиционер и куда жаловаться на водителей, заставляющих жариться в салоне.

Как сообщил директор департамента транспорта Ростова Христофор Ермашов, оборудование автобусов кондиционерами — одно из обязательных требований к перевозчикам, которые заключили контракт в 2018–2020 годах.

— Предприятия должны обеспечить на маршруте как минимум 30% от заявленного подвижного состава транспорта, оснащённого кондиционерами, с последующим переоснащением всех автобусов. Из 1361 единиц общественного транспорта, работающего на линиях в Ростове, кондиционерами оснащено 833, — сообщил Ермашов.

Согласно данным реестра муниципальных маршрутов регулярных перевозок, кондиционерами оборудованы автобусы, обслуживающие маршруты №№ 2а, 3, 3а, 4, 6, 6а, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 21, 22, 24, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 33, 34, 34а, 35, 39, 40, 41, 42, 44, 45, 44, 47, 51, 54, 55, 56, 58, 60, 61, 63, 64, 65, 65а, 66, 67, 67а, 70, 71, 74, 75, 76, 77, 78, 80, 82, 83, 88, 92, 92а 93, 94, 96.

Температура в салоне автобуса не должна превышать 25 °С, а кондиционер водители обязаны включать, если на улице температура выше +20 °С.

Отличить транспорт с кондиционером можно по наклейке в виде снежинки или по указателю «работает кондиционер». Также снаружи на крыше автобуса сзади или посередине будет продолговатый короб, а на потолке — продолговатые или круглые отверстия, которые направляют воздух. В ближайшее время узнать, есть ли в автобусе кондиционер, можно будет с помощью мобильного приложения «Ростов 2018».

Если водитель отказывается включать кондиционер, то необходимо позвонить в городской центр управления перевозками по телефону 8-800-222-76-76 и сообщить госномер автобуса. По словам Ермашова, в последнее время предприятия реагируют на обращения очень быстро, потому что получают штрафы, которые дают право расторгать с ними контракты.

Наталья Подольская

Зимой температура воздуха в салонах трамваев и троллейбусов должна быть на 20 градусов выше наружной — Городские новости, анонсы, события Казани

Многие граждане, пользующиеся общественным транспортом, задают вопрос о температурной норме в салонах автобусов, троллейбусов и трамваев в зимнее время.

Согласно Методическим указаниям по государственному санитарному надзору за перевозками населения городским пассажирским транспортом нормы температуры воздуха в салонах в холодное время года представлены в государственных стандартах. В частности, по ГОСТу 8802-78 и ГОСТ 7495-74 температура воздуха в трамваях и троллейбусах должна быть на 20 °C выше наружной. По ГОСТу 20774-75 в салонах автобусов температура должна быть не ниже +10 °C при наружной температуре от — 15 до — 25°C и не ниже +5 °C при наружной температуре воздуха до -40 °С.

Все виды общественного транспорта оборудованы отопительной системой. Например, у автобуса марки НефАЗ – 5299-30-22 предусмотрены пять обогревателей, один — в кабине водителя, остальные находятся под сиденьями в передней, средней и задней части салона. У трамвая марки ЛМ-134 есть два обогревателя в кабине водителя и 13 обогревателей в салоне, расположенных в нижней части вдоль бортов с правой и левой стороны. Троллейбус марки Тролза оборудован пятью обогревателями, один из которых находится в кабине водителя, остальные — под сиденьями в передней, средней и задней части салона.

В соответствии с вышеуказанными Методическими указаниями средняя температура воздуха в период движения транспорта на линии определяется по сухому термометру динамического психрометра Ассмана после 3 минут работы вентилятора прибора на высоте 1,3-1,5 м в центре салона при среднем его наполнении. Однако, учитывая небольшое расстояние между остановочными пунктами и частыми открываниями всех дверей для высаживания пассажиров, температура в салоне может отклоняться от нормы.

Министерство транспорта и дорожного хозяйства РТ

Другие новости раздела

Жарко или холодно в салоне автобуса? А в конкурсной документации порядок использования отопительной системы не указан

25 августа на сайте ТИА была опубликована народная новость нашего читателя «Зачем водители маршруток летом включают печку в салоне?». Автор поста пожаловался, что автобусы 208 маршрута  ездят со включенным обогревом салона и поэтому в маршрутке очень жарко: «На улице дождь и +18, в салоне +26 и горячие батареи. На замечание не реагируют, отопление не отключают, в ответ на замечание огрызаются».

Редакция ТИА направила запрос в региональный Минтранс. Ведомство ответило, что сейчас по факту повлиять на перевозчиков по вопросам температурного режим в салоне оно не может, а факт,о котором сообщает читатель, скорее всего, говорит о неисправности автобуса.

Ответ:

Министерство транспорта Тверской области сообщает, что конкурс на право перевозить пассажиров по межмуниципальному маршруту № 208 «Дачный кооператив Светлый — ТЭЦ-3 — микрорайон «Южный» проводила администрация города. Но в конкурсной документации не был определен порядок использования отопительной системы автобусов. 

Министерство не является техническим экспертом в области работы системы отопления автобусов. По мнению Министерства, включение системы отопления автобусов происходит вследствие технических неисправностей автобусов, а именно системы охлаждения двигателя, что вызывает обоснованные претензии со стороны пассажиров к качеству предоставляемых услуг.  
Министерство указало перевозчику на запрет использования автобусов с техническими неисправностями. 

В соответствии с Социальным стандартом транспортного обслуживания населения, все пассажирские транспортные средства, должны быть оборудованы системами отопления и кондиционирования воздуха, настроенными на поддержание комфортной температуры в салоне в любое время года. Температурный режим: не менее 12 градусов Цельсия при среднесуточной температуре наружного воздуха ниже 5 градусов Цельсия, не более 25 градусов Цельсия при среднесуточной температуре наружного воздуха выше 20 градусов Цельсия. Данный социальный стандарт носит рекомендательный характер. 

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter

Вставьте правильные идиомы, связанные с погодой, в пропуски, обращая особое внимание на форму.

Прочтите этот небольшой рассказ о погоде в Великобритании.

Я вышел из дома с

Сопоставьте эти определения с выделенными словами в рассказе.

1. Небольшой дождь:

2. Кратковременный дождь:

3. Зонтик (сленг):

4. Очень влажный / покрытый водой:

5.Сильный дождь (фразовый глагол):

6. Сильный ветер:

7. Сильный дождь (существительное):

8. Легкий дождь в начале ливня или ливня:

9. Легкий ветер:

10. Водоем на улице:

11. Сильный дождь (идиома):

Вставьте правильные идиомы, связанные с погодой, в пропуски, обращая особое внимание на форму.

1. Я только тронул его новую машину, и он сошел с ума. Он чрезмерно защищает это и сделал настоящий __________.

2. Он __________ с тех пор, как был пойман на обмане на экзамене. Все смотрят на него странно, и ему потребуется много времени, прежде чем ему снова начнут доверять.

3. Если вы чувствуете себя немного __________, прогуляйтесь вокруг квартала, подышите свежим воздухом и постарайтесь немного успокоиться.

4. Вы чувствуете себя немного __________? Вы выглядели немного уставшими и больными с тех пор, как пришли в офис сегодня утром.

5. Сначала банк прислал нам это грубое письмо о нашей ссуде, потом взломали дом, потом сегодня утром Джон потерял работу! __________.

6. Я никогда не могу сказать, в каком настроении она будет. Она всегда __________, и с ней нужно быть очень осторожным.

7. Когда я потерял работу три года назад, я был очень подавлен, но это правда, что __________: Я начал свой бизнес и с тех пор стал счастливее.

8. У нас почти нет денег. Вам придется согласиться на любую работу, которую они вам предложат, потому что нам отчаянно нужны деньги. Мы должны принять __________.

9. Ваш дядя был так доволен своей новой моделью автомобиля, что он закончил, но его жена обернулась и действительно __________ сказала, что это просто игрушка для детей.

10. До следующего общежития было всего пять миль, но мы __________ __________ из-за веса пакетов, и чтобы добраться туда, потребовалось почти три часа.

11. Я вообще не знал о возможности найти новую работу. Я только __________ от Кэти, которая слышала, как менеджеры разговаривают за обедом в столовой для персонала.

12. Дейзи всегда __________ — настоящая мечтательница, которой трудно принять обыденное в жизни. Она типичный подросток!

Word Часть речи	Значение	Пример предложения
кондиционер / кондиционер сущ	прибор, охлаждающий воздух в доме или здании	Кондиционер делает офис красивым и удобным, даже когда на улице очень жарко.
лавина сущ	Опасный снежный спуск с горы	Лыжники были предупреждены о возможной лавине.
ниже нуля предлог / прилагательное	температура ниже 0 градусов Цельсия / (32F)	Перед выходными должна опуститься ниже нуля.
метель существительное	шторм с сильным снегопадом и ветром	Самолет не смог взлететь из-за метели.
кипящий горячий прилагательное + существительное	общее выражение для описания очень жаркого дня	Было очень жарко, поэтому мы все прыгнули в озеро.
ветер существительное	слабый ветер	Не беспокойтесь о шляпе. Рядом с океаном всегда дует ветерок.
по Цельсию существительное	измерение температуры (0 градусов замерзает / 100 кипит)	Летом здесь средняя температура 20 градусов по Цельсию.
холодно прилагательное	холодный	Сегодня немного прохладно, поэтому, думаю, тебе стоит надеть пальто.
ясно прилагательное	когда небо голубое, потому что облака не закрывают солнце	Ясной ночью можно увидеть множество звезд.
облако / облачно существительное / прилагательное	вода в небе в виде белой или серой массы	Утром может казаться пасмурно, но днем ​​всегда выходит солнце.
холодный период прилагательное + существительное	Период холоднее средней погоды	Они призывают к похолоданию, поэтому мы отложили поход.
круто прилагательное	температура между теплом и холодом	Дни были очень жаркими, но ночи были прохладными и удобными для сна.
градусы существительное	измерение температуры	Я не чувствую тепла, пока на улице около сорока градусов по Цельсию.
моросящий непрерывный глагол	небольшой дождь	Думаю, выгулю собаку. Сейчас только моросящий дождь.
засуха сущ	длительный период без осадков	Лесные пожары представляют серьезную опасность во время засухи.
Фаренгейт существительное	измерение температуры (32 градуса замерзает / 212 кипит)	Когда мы приехали в Сан-Франциско, было 100 градусов по Фаренгейту.
наводнение сущ	перелив дождевой воды	Наводнение было настолько сильным, что наш подвал был полон воды.
flurries сущ	очень слабый снегопад	Есть несколько порывов ветра, но снег не прилипает к дорогам.
туман / туманный существительное / прилагательное	густой водяной пар, закрывающий обзор	Мы не могли видеть мост, потому что был слишком сильный туман.
прогноз существительное / глагол	ожидаемая погода на будущее	Согласно прогнозу на 5 дней, в день нашей свадьбы будет дождь.
ледяной холод прилагательное + существительное	общее выражение, используемое для описания очень холодного дня	Это был морозный день для парада Санта-Клаусов.
мороз сущ	кристаллы льда на замерзшей поверхности	Некоторые цветы настолько сильны, что выдерживают мороз.
обморожение сущ	Состояние кожи, вызванное чрезмерным воздействием холода (обычно красноватая кожа с белыми пятнами)	Я потерял шляпу, когда катался на лыжах, и у меня обморожены уши.
град существительное	небольшие кусочки льда, падающие во время шторма	Было так много града, что некоторые трейлеры были разрушены.
тепловой удар сущ	Заболевание, похожее на грипп, может появиться после длительного пребывания на солнце	Принесите много воды и наденьте головной убор, чтобы избежать теплового удара в такую ​​погоду.
жара сущ	Чрезвычайно жаркая погода, которая намного выше среднего — обычно длится недолго	Во время жары мы охлаждали наши кровати пакетами со льдом.
влажность / влажность прилагательное / существительное	влажность воздуха	Из-за влажности кажется намного жарче, чем есть на самом деле.
ураган существительное	тропический шторм с очень сильным ветром и дождем	Половина построек на острове снесла ураганом.
ледяной прилагательное	скользко из-за льда	Дороги ледяные, поэтому не спускайтесь с холмов.
молния сущ	Электрический разряд и вспышка между облаком и землей	Открытый бассейн всегда закрывается, когда спасатели думают, что приближается молния.
мягкий прилагательное	температура выше средней (в холодное время года)	Он довольно мягкий, поэтому я не стал беспокоиться о шапке или рукавицах.
метеоролог сущ	человек, изучающий погодные условия	Метеоролог предсказал, что к настоящему времени период холода закончится.
минус / минус прилагательное	указывает, что температура ниже нуля	На вершине холма было минус двадцать градусов.
пасмурно прилагательное	Солнца не видно	Сегодня утром пасмурное небо, но солнце должно взойти ближе к вечеру.
частично облачно наречие + прилагательное	Термин, часто используемый в прогнозе погоды, чтобы указать, что небо одновременно солнечное и облачное.	Завтрашний прогноз будет переменная облачность, с наступлением темноты небо будет ясным.
осадки сущ	дождь или снег, выпавший на местности	В пустыне очень мало осадков.
лужа существительное	сбор дождевой воды	Дети любят плескаться в лужах в резиновых сапогах.
дождь / дождь / дождливый существительное / непрерывный глагол / прилагательное	вода, которая падает на землю	Мои волосы мокрые и растрепанные из-за дождя.
капля дождя существительное	разовое измерение дождя	Обожаю ловить капли дождя на языке.
радуга существительное	Цветная полоса, найденная на небе после дождя	Согласно легенде, на конце радуги можно найти горшок с золотом.
дождь кошек и собак идиома	сильный дождь	Они отменили футбольный матч, потому что шел дождь из кошек и собак.
палящий / палящий прилагательное / существительное	Очень жаркая температура / очень жаркий день	Это был ожог, поэтому вся семья спала в прохладном подвале.
сезон существительное	время года с определенной погодой: зима, весна, лето, осень (или осень)	Мое любимое время года — осень, потому что я люблю смотреть, как листья меняют цвет.
душ сущ	быстрый / легкий ливень	Всю неделю звонят в душ, но пока сухо.
мокрый снег (похож на град) существительное	дождь, который замерзает, когда падает	Всепогодные шины лучше всего подходят для езды по мокрому снегу.
слякоть / слякоть существительное / прилагательное	снег на земле, на которую пошел дождь	Снег превратился в слякоть, как только пошел дождь.
смог существительное	тяжелые темные облака, вызванные загрязнением	Вы действительно заметите туман при такой влажности.
снег / снежный / снег существительное / прилагательное / непрерывный глагол	замерзшая вода, которая слегка нагревается при падении на землю	В горах уже идет снег, поэтому лыжный сезон в этом году должен быть отличным.
метель сущ	Большое количество ветра и снега	Все школы закрылись из-за метели.
солнце / солнечный свет / солнечный существительное / существительное / прилагательное	газовая звезда, согревающая землю	Надеемся, что в день пикника на пляже будет солнце.
загар сущ	болезненная красная / розовая кожа, вызванная слишком долгим пребыванием на солнце	У лысого обгорел загар.
солнцезащитные очки / оттенки сущ	темные очки, защищающие от солнца	Я забыл свои очки и ехал прямо на солнце.
загар / загорелый существительное (также глагол) / прилагательное (также глагол)	Коричневая / золотистая кожа, вызванная длительным пребыванием на солнце	В круизе загорел, но он уже потускнел.
солнцезащитный крем / лосьон для загара существительное	крем, защищающий кожу от солнечных лучей	Не забудьте повторно нанести солнцезащитный крем, когда выйдете из озера.
температура существительное	насколько теплый или холодный воздух	Можете ли вы проверить температуру, прежде чем мы оденемся на прогулку?
термометр сущ	Прибор для измерения температуры воздуха	Когда я проверил температуру сегодня утром, термометры показали, что она уже была тридцать градусов по Цельсию.
гром / гроза сущ	гром — громкий шум после молнии, вызванный быстрым расширением воздуха, перегретого молнией	Закроем все окна. Похоже, приближается гроза.
торнадо / циклон сущ	бурно вращающаяся буря	Торнадо подхватил все на своем пути, включая животных и автомобили.
зонт существительное	удерживается над головой и телом для защиты от дождя	Я всегда ношу с собой в машине зонт на случай дождя.
УФ (ультрафиолетовые) лучи сущ	вредные лучи солнца	Ультрафиолетовые лучи могут вызвать рак кожи, если вы не пользуетесь солнцезащитным кремом.
ветер / ветрено существительное / прилагательное	дует воздух наружу	Сегодня слишком ветрено, чтобы играть в гольф.
коэффициент охлаждения ветром сущ	Когда ветер делает воздух холоднее, чем фактическая температура	Минус два, но с учетом холода ветром минус пятнадцать.

— Английский клуб Анапа —

Мисс Ирен

1 подчеркивание наиболее подходящая будущая форма в каждом предложении.

1 Почему купите / Вы купите новую гору велосипед?

2 Не телефон с 8.00 до 9.00. Я Study / Тогда я буду изучать .

3 Высматривать! Это дерево будет / собирается упасть !

4 Дайте мне знать, как только Луиза будет получить / получить там.

5 Отлично Новости! Жан и Крис придут / будут приходит , чтобы остаться с нами.

6 Согласно по этому расписанию автобус едет до прибытие / прибытие в 6.00.

7 банок вы позвоните мне сегодня вечером, потому что я позвоню уезжай / завтра уезжаю из .

8 Если вы опоздали на распродажу, лучшие вещи пойдет / уйдет .

2 Вставьте каждый глагол в скобки в подходящую будущую форму. Может быть более одного ответа возможный.

1 я не могу увидеть вас в четверг днем. Я (в гости). … я … в гостях ….. наш филиал в Бирмингеме.

2 Джордж (не быть) ……………………………………. назад до шести. Могу я принять сообщение?

3 Что ты купить)……………………………………. с деньгами вы выиграли в лотерею?

4 я не думаю, что у вас (есть) ………………….. какие-либо проблемы в аэропорт.

5 (вы возьмите) ………………………. вашу собаку с собой в Шотландию?

6 Все отели полны. Где мы провести ночь?

7 Ты бы лучше не приезжай в июле.Моя мать (остаться) …………………………………….. со мной тогда .

8 Что время (ваш самолет уехать)……………………………………….. ?

3 Вставьте каждый глагол в скобки в подходящую будущую форму. Может быть более одного ответа возможный.

1 К тому времени, как мы добрались до дома, дождь (стоп) … будет .. остановлен ….

2 В этот раз на следующей неделе я (лежать на пляже в Испания.

3 Через десять лет я (Работа)……………………………………….. . за другая компания.

4 Если мы не приедем к 6.00, Джек (уехать)………………..

5 В июле они (быть в браке)…………………………………… двадцать лет.

6 В году 2500 много людей (прямой эфир)……………………………………….. на Луне.

7 Когда вы подходите к станции, я (ждать тебя за пределами.

8 Не волнуйтесь! Самолет (земля) …………………………………….. через мгновение .

9 К тому времени, как ты придешь домой, я (финиш)………………………………… отделка.

10 Обойди между восьми и девятью. Мы (смотрите) ………………………. тогда матч по телевидению.

4 Поместите каждый глагол в квадратные скобки в подходящей будущей форме.

Вы когда-нибудь задумывались, что точно (1) .. вы .. будете .. делать … ( вы делать) через десять лет?

Ну по компьютеру эксперт Том Винсент, компьютеры (2)……………………………………. (скоро смогу) сделать точные прогнозы о будущем. Профессор Винсент, фирма Кембридж, (3) ……………………………….. (удерживать) пресс конференция на следующей неделе, чтобы описать компьютер, который он называет «Computafuture». Этот компьютер побежал рассказать нам, что за жизнь (4) ………………………………. (быть) нравится, исходя из данные, описывающие прошлые события », — поясняет профессор Винсент. За Например, omputafuture может предсказать сколько человек (5)…………………………………… (прямой эфир) в определенной области, или там (6) ………………………………… (будет) много дождя во время определенный период. Профессор Винсент также считает, что к году 2050 г. , компьютеры (7) …………………………………….. (заменить) учителей, и (8) ………………………………… (также делают) большую часть работы, которую сейчас выполняет полиция. ‘Компьютеры все время становятся умнее, — говорит профессор Винсент.’Скоро они (9) ………………………………… (прямые) трафик и (10) ………………………………….. (учить) наши дети. И говорит нам о будущем.’

Мисс Ирен

5 Поместите каждый глагол в скобки в подходящая форма глагола. Все предложения относятся к будущему времени.

1 Когда Понимаю).. см. ты завтра, я (скажу) ………………………… тебе мои новости.

2 Как как только мы (получим) ……….. там мы (телефон) ……………….. для такси.

3 я (иди) …………………….. в библиотеку, прежде чем я (делать покупки.

4 ср (подождите) . …………………… здесь до дождя (стоп)……………………………..

5 я (получить) ………………………………….. 50 фунтов из банка когда он (открытый) ……………………

6 После вы (принимаете) …………………… лекарство, вы (чувствовать себя лучше.

7 Вы должны оставаться, пока вы (закончите) ………………………. ваш Работа.

8 я (пусть) ………………………………. вы знаете минуту я (слушайте) ………………………… результаты.

9 Перед мы (красим) …………………. стена, мы (выпить чашечку чая.

10 Мы (лазим) ………………………. через стену как только как это (получить) …………………………… темно.

6 Look внимательно на каждой строчке. Некоторые строки верны, а некоторые имеют слово, которого не должно быть. Отметьте каждую правильную строку. Если линия есть слово, которого не должно быть, напишите слово в свободном месте.

Ведение дневника

Вы один из тех, кто wi ll знаю ……….. будет …………

именно то, что они будут делать каждый следующий день … ….. В ………….. .

неделя? Когда придут другие дни, 1 ……………………………

вы получите свой дневник, или 2 ……………………………

вы тот человек, который просто угадает? 3……………………………

Некоторые люди напишут свои встречи 4 ……………………………

в дневнике, но другие просто надеются, что они 5 ……………………………

помнить. Например, сегодня вечером я пойду 6 ……………………………

в кино, но, возможно, я не забуду все 7……………………………

об этом. Понимаете, я никогда не буду вести дневник. 8 …………………………..

Я стараюсь не забывать о своих встречах, но знаю 9 . …………………………

что я обычно и делаю. Я просто не люблю планировать 10 …………………………

мое будущее.Я знаю, что однажды я собираюсь 11 …………………………..

совершить серьезную ошибку. Я буду скучать по важным 12 ………………………..

осмотр, или к тому времени, когда я его вспомню и 13 ……………………………

доберитесь туда, это будет закончено. Возможно 14 ……………………………

это будет когда у меня будет наконец куплю дневник. 15 ……………………………

Остановить автобус | TeachingEnglish | Британский Совет

Это действительно помогает студентам сосредоточиться и работать над задачей в команде, и может помочь заполнить последние десять минут в классе, когда у вас закончились идеи!

Процедура

• Разделите студентов на группы по три или четыре человека.
• Нарисуйте на доске таблицу, подобную приведенной ниже, и попросите каждую команду скопировать ее на лист бумаги.
• Студенты просто должны придумать один элемент для каждой категории, начинающейся с заданной буквы.
• Приведите примерную строку ответов, когда вы впервые играете с новой группой.
• Первая финишировавшая команда кричит «Остановите автобус!».
• Проверьте их ответы и запишите их на доске, и, если все они в порядке, эта команда получает очко. Если в их словах есть ошибки, пусть игра продолжится еще несколько минут.
• Если с некоторыми буквами становится слишком сложно (а вы не можете придумать по одной для каждой категории), уменьшите количество слов, которые они должны получить. Вы можете сказать: «Хорошо, в этом раунде вы можете остановить автобус с четырьмя столбцами».

Для более высоких уровней измените заголовки категорий. Например:

Или, для более высоких уровней:

Впервые опубликовано в 2009 г.