Можно ли сидеть пьяным в машине: Можно ли пьяным сидеть в незаведенной машине разъяснения ВС

Нахождение в машине пьяным: ответственность, как избежать наказания

Данная статья посвящена действиям водителя, которого обвиняет инспектор ГИБДД в нарушении правил дорожного движения, в то время, когда он употребляет спиртное в автомобиле, который стоит на месте и никуда не движется.

Или просто находится в нетрезвом состоянии в стоящем автомобиле, и никуда не собирается ехать. Что делать в таких случаях?

Можно ли употреблять алкоголь в стоящем автомобиле

Вначале следует рассмотреть, есть ли признаки нарушения закона в том, что водитель находится в салоне машины с бутылкой спиртного напитка?

В соответствии со статьей 12.8 КоАП, за управление автомобилем в нетрезвом состоянии предусмотрена ответственность в виде штрафа и лишения водительского удостоверения. То есть предполагается наложение двух видов наказания.

Главным признаком совершаемого правонарушения является понятие «управления». Таким образом, водитель транспортного средства должен ехать на машине, а не просто сидеть в салоне.

Поэтому простое нахождение водителя в салоне транспортного средства не содержит никаких признаков административного правонарушения.

Поэтому можно сделать вывод о том, что факт распития спиртного в салоне автомобиля не будет влечь за собой административного наказания за управление транспортом в состоянии алкогольного опьянения.

Как следует себя вести с инспектором ГИБДД, если водитель находится в нетрезвом состоянии в автомашине, которая находится на месте стоянки и к нему подходит инспектор?

В этом ничего сложного нет. Просто следует действовать согласно прилагаемой инструкции. Следует отметить, что содержанием данной статьи никто не призывает кого-либо употреблять спиртное, тем более в салоне собственного автомобиля. Ведь данный напиток не так безвреден для здоровья человека.

Итак, действия водителя должны заключаться в следующем:

• Следует попросить инспектора ГИБДД предъявить свое служебное удостоверение, чтобы удостовериться, к какой службе принадлежит сотрудник полиции;
• Если вы запоминаете плохо, то следует зафиксировать данные подошедшего к вам сотрудника путем записи в блокноте или сделав снимок с помощью мобильного телефона или смартфона. Это необходимо для того, чтобы достоверно знать, с кем имеешь дело, и при неблагоприятном развитии события, знать, кто виновен в нарушении ваших прав;
• В том случае, если сотрудник полиции игнорирует ваши требования представиться, можете смело вызывать наряд полиции, используя короткий телефонный номер 02 или 112. При этом не имеет значения, что вы можете находится в состоянии алкогольного опьянения, если вы уверены в своей правоте, то лучше заблаговременно предупредить развитие эксцесса;
• Если у вас в автомашине имеется видеорегистратор, то желательно все общение с инспектором фиксировать. Или использовать смартфон. Это позволит вам отстоять свою правоту и доказать невиновность в инкриминируемом правонарушении. О том, что производится съемка, инспектор не должен догадываться;
• Если от вас потребуют представить документы, то можете предъявить гражданский паспорт, который удостоверяет личность гражданина Российской Федерации на территории своей страны, а также регистрационный документ на транспортное средство. Водительское удостоверение ни в коем случае не доставайте и не показывайте, что оно у вас даже есть при себе. Ведь автомобилем вы не управляете, следовательно, водительское удостоверение предъявлять не обязаны. Гражданин, находящийся в салоне автомобиля, не является водителем, поскольку он транспортным средством не управляет. А свидетельство о регистрации автомобиля подтверждает, что он ваш, и вы на законных основаниях находитесь в салоне транспортного средства;
• В том случае, если инспектор ГИБДД изымает какой-либо из предъявленных вами документов, следует срочно сообщить в полицию по телефону.

Что будет за нахождение в автомобиле пьяным

Такие ситуации неоднократно были предметом судебных разбирательств, и суды принимали противоречивые решения.

Поэтому Верховным судом было представлено разъяснение, когда и в каких именно случаях водитель подлежит привлечению к административной ответственности за управление транспортным средством в нетрезвом состоянии, а транспортное средство аресту и помещению на штрафплощадку.

Также высшей судебной инстанцией уточнен порядок подтверждения факта нахождения водителя транспортного средства в состоянии алкогольного опьянения.

Однозначно дано разъяснение, что к административной ответственности по статье 12.8 КоАП можно привлечь водителя, если он управлял автомобилем в состоянии опьянения.

То есть факт нахождения собственника или владельца транспортного средства в салоне автомобиля в состоянии алкогольного опьянения, даже при включенном двигателе, не может быть расценено как управление транспортным средством в плане диспозиции статьи 12.8.

Кроме того, поставлена точка в вопросе изъятия транспортного средства. Автомобиль конфискации не подлежит, его могут лишь доставить на штрафплощадку, если никто другой, кроме водителя, не может им управлять.

То есть если водитель управлял транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения, и с ним в салоне находился гражданин, имеющий при себе водительское удостоверение, то автомобиль задержанию не подлежит. Дальше его поведет трезвый водитель.

Еще один вывод сделал Верховный суд: он приравнял водителя, который совершил дорожно-транспортное происшествие, с другими пострадавшими в результате ДТП лицами и отказавшимися от медицинского освидетельствования, к таким лицам, которые управляли транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения.

То есть при любом ДТП, водитель обязан пройти медицинское освидетельствование на предмет алкогольного опьянения. Если трезвый водитель от этой процедуры отказывается, автоматически считается, что он управлял транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения.

Суд обязан проводить медицинское освидетельствование даже тех водителей, которые скрылись с места ДТП, но были затем задержаны.

Кроме того, было определено, что для подтверждения факта нахождения водителя в состоянии алкогольного опьянения, нужно только медицинское освидетельствование. Подтвердить такой факт лишь свидетельскими показаниями невозможно.

Как будут конфисковывать машины за пьяную езду? | ГИБДД | Авто

В проекте нового Кодекса об административных правонарушениях появилась статья, которая предусматривает возможность конфискации автомобиля в пользу государства, если им управляет по доверенности нетрезвый водитель, который в течение года уже попадался пьяным в руки ГИБДД за рулем того же автомобиля.

В итоге под ответственность попадут сразу два человека: собственник машины и водитель. Водителя будут судить по статье 264.1 УК, а у собственника конфискуют машину по новой статье 34.34 КоАП. Считается, что такое решение после вступления в силу нового кодекса может закрыть лазейки в законах, которые позволяли ранее водителю избежать полного наказания за пьяную езду, если он приобретал машину и управлял ей по генеральной доверенности. Так ли это на самом деле, рассказывает член Ассоциации юристов России Карен Погосов.

Как хотят конфисковывать машины

Текст проекта нового Кодекса об административных правонарушениях (КоАП) размещен на портале проектов нормативных правовых актов. В документе обозначено, что если водитель, пользующийся машиной по доверенности, дважды за год попадается за рулем в нетрезвом виде, то на него заведут дело по статье 264.1 УК («Нарушение правил дорожного движения лицом, подвергнутым административному наказанию»).

При этом собственник транспортного средства лишится автомобиля по новой статье 34.34 КоАП («Непринятие собственником транспортного средства мер по исключению возможности совершения иным лицом преступления ‎с использованием транспортного средства»). Таким образом, в России придумали, как наказать за пьяное вождение и водителя, и собственника.

Как конфискуют машины сейчас

Сейчас Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях тоже предусматривает конфискацию орудия совершения правонарушения. До 2016 года данная норма активно применялась, транспортные средства конфисковывали. Однако Верховный суд РФ данную практику отменил 24 мая 2016 года. Слишком много было нареканий. Однако возможность конфискации машины все еще остается, но в другом виде. Транспортное средство могут конфисковать, если судом удовлетворены материальные претензии потерпевшей в ДТП стороны и возбуждено исполнительное производство в отношении виновника ДТП. Машину попросту забирают в качестве погашения долга перед потерпевшим.

Ну а дальше ее продают с аукциона.

Конфискация, таким образом, является лишь одним из способов взыскания средств в рамках исполнительного производства. Чтобы можно было запустить процесс конфискации, стоимость транспортного средства должна быть не больше размера взыскиваемого долга.

Процедура продажи машины после конфискации производится в соответствии с Федеральным законом РФ № 229-ФЗ «Об исполнительном производстве» и предусматривает, во-первых, документальное оформление судебным приставом-исполнителем изъятия имущества, оценку стоимости имущества и проведение публичных торгов. Возможность перепродажи машины через «свои» фирмы и «своим» людям законодательно запрещена.

Между тем владелец транспортного средства может избежать конфискации, если согласится самостоятельно продать автомобиль и покрыть свой долг. Он берет открепительное свидетельство и ищет покупателей через автосалоны или по объявлениям. Далее гасится долг перед пострадавшими, а остаток денег может отойти владельцу машины.

Однако самостоятельная продажа возможна лишь в том случае, если на автомобиль правоохранительными органами не наложено ограничение на действия, связанные с его отчуждением. Такое бывает, если автомобиль удерживается следствием в качестве доказательства в уголовном деле, в котором есть пострадавшие. В этом случае автомобиль конфискуется без права перепродажи до окончания расследования.

Конфискация в рамках уголовных дел

ВС РФ вынес Постановление №17 от 14.06.2018 г. с разъяснением процедуры конфискации транспортных средств, где обращается внимание на то, что конфискации также подлежат орудия, оборудование или иные средства совершения преступления, принадлежащие обвиняемому лицу, привлеченному к уголовной ответственности.

Стоит отметить, что в этом случае конфискация имущества может быть применена в связи с любыми преступлениями, их перечень не имеет законных ограничений. То есть именно этот пункт позволяет судам накладывать конфискацию также в отношении транспортных средств, хоть они и не были приобретены за счет преступных доходов. Например, автомобиль может быть конфискован в доход государства, если это транспортное средство использовалось для контрабанды или совершения преступления.

На сегодняшний день в практике не так часто встретишь такую меру, как конфискация автомобиля, но с новеллой, которую предлагает нам законодатель в проекте КоАП РФ, возможно, таких случаев будет приличное количество.

Неудачная попытка сотрудников ГИБДД лишить прав за распитие в стоящей машине

• Предыстория
  
• Нарушаем?
  
• История с неизвестным управлением и массой действующих лиц
  
• Порядок действий
  
• Комментарий юриста
  

Реальная история с пошаговой инструкцией о порядке действий, если вы выпивали в стоящей машине, а ГИБДД пытаются вменить вам управление в нетрезвом виде.

В адрес юристов от одного из посетителей сайта поступила интересная история о том, как он отстоял свои права при незаконной попытке ГИБДД лишить его права управления автомобилем за распитие спиртного в заглушенном автомобиле. Конечно, многим в этой истории он обязан ряду счастливых случайностей, но все же решающую роль в этом сыграло его самообладание и одна наша давняя публикация о процедуре лишения прав за выпивку в припаркованной машине.

Можно ли пить спиртное в своей машине: не является ли она общественным местом?

Далее – от лица нашего посетителя, с некоторыми комментариями и дополнениями.

Предыстория

После тяжелого рабочего дня я приехал в свой двор и зашел в квартиру, где оставил сумку с документами. Выйдя на улицу, чтобы поставить машину в гараж, я встретил соседа, который предложил выпить немного пива. Я согласился. Машина стояла в небольшом тупике, передом к глухой стене другого дома, поэтому «маскироваться» мы не стали. Мотор при этом не заводили – несмотря на осеннюю погоду все же было тепло. После двух выпитых бутылок пива, мы пошли в магазин, а через 10 минут к автомобилю подъехал экипаж ДПС. Сосед занервничал, да и я, признаться, немного напрягся – слышал уже массу историй о том, как лишали прав даже автолюбителей, который чинили заведомо неспособную к передвижению машину. Но я вспомнил ранее прочитанную на этом сайте статью о том, как себя вести, и приготовился к неприятному разговору. Видеорегистратор, к слову, был выключен все это время – я включил его после того, как уже подъехала машина ДПС. И это было не очень хорошо.

Нарушаем?

Подошедший инспектор представился и задал фирменный вопрос «Нарушаем»?

– Нет, о каком нарушении речь?

– Управление автомобилем в нетрезвом виде.

– Где вы видите управление автомобилем и с чего вы решили, что я пьян?

– Ну, вы же распиваете спиртное в автомобиле, – менее уверенно ответил сотрудник ГИБДД.

– Правильно, распиваю. В стоящем, заглушенном автомобиле.

– Документы предъявите! – потребовал инспектор.

Я протянул ему свидетельство о регистрации ТС, которое всегда лежало под козырьком.

– Могу сходить за паспортом домой, – предложил я. – Есть ксеропокия здесь, вот она.

– Мне водительское удостоверение ваше и страховку, пожалуйста, – потребовал «гаишник».

– Они дома, да и зачем они вам?

– Водитель обязан иметь их при себе и… – начал инспектор, но я его перебил.

– Это водитель! Я не водитель в данный момент, я собственник машины. Никуда не ехал и не собирался, поэтому документы лежат в квартире. И чтобы избежать дальнейшего бессмысленного разговора обращаю внимание, что вся наша беседа записывается на видеорегистратор. Который, кстати, тут уже 2 часа работает и на нем ясно видно, что я никуда не ехал и даже не включал двигатель!

Инспектор стушевался. На подмогу ему подошел второй коллега.

История с неизвестным управлением и массой действующих лиц

попытка лишить прав за распитие в стоящей машине– Проходить освидетельствование будем? – уже раздраженно спросил первый инспектор.

– Зачем?

– Убедиться, что вы не пьяны.

– Так я немного и пьян, не скрываю. Но разве запрещено выпивать в своей машине? Не слышал о таком законе. Я даже не на улице распиваю, на территории своей частной собственности.

– Очевидцы сообщили, что вы после распития управляли машиной, выпивали, затем куда-то отъезжали и вернулись. Их показания будут в деле, – начал давить второй инспектор.

– Давайте очевидцев! У меня тоже вот – очевидец, – я кивнул на товарища. – А на окне вон того дома – камера наблюдения, которая эту машину прекрасно видит и зафиксировала, что она тут стоит уже два часа!

Насчет камеры я уже блефовал, конечно. Хотя в какую-нибудь из частных видеокамер, наблюдавших за парковкой (а у нас во дворе их было много!), мы точно попадали.

– Давайте дыхнем в трубочку и все, – как-то даже заискивающе сказал первый инспектор.

– Нет, не дыхнем. Нет оснований, я не водитель. Пусть тогда мой приятель подышит?

– Да, давайте проверим меня, – заулыбался сосед.

Инспектора опять переглянулись. Тут уже мне все надоело порядком.

– Мужики, или уже оформляйте протокол по беспределу, но я в каждой бумажке напишу как все было. Массу свидетелей предоставлю – вон они, на лавочках сидят, и все видеозаписи представлю в суд, и обнародую в социальных сетях их дополнительно, потому что вы мне вменяете то, чего я не совершал. Или давайте уже заканчивать эту бессмыслицу. Полицейские переглянулись, отошли в служебный автомобиль. Через 5 минут, кому-то позвонив, подошли вновь и еще раз попросили ПТС, потом ксерокопию паспорта. Затем уехали. Мы с соседом завершили наши посиделки и пошли к подъезду, а во двор в этот момент въехала «Нива» участкового. Проехала мимо, остановилась возле автомобиля и поехала дальше. Видимо передали «по подведомственности», чтобы участковый пытался вменить нам распитие в общественном месте.

Порядок действий

Как видите, ключевую роль некоторые удачные приемы и, видимо, осторожность инспекторов, побоявшихся оформлять столь уверенного водителя. В их числе:

Уверенность в своей невиновности. Нужно знать, что правда на вашей стороне и ни в коем случае не идти с ДПС «на сделку».

Удачное стечение обстоятельств: ГИБДД поверили про камеру, про видеорегистратор. Если же выпиваете в машине – лучше станьте в поле зрения уличной или соседкой камеры, а также не выключайте видеорегистратор.

Отрицание факта управления до последнего.

Отказ от освидетельствования, которое косвенно означает признание факта управления.

Отказ передавать документы на УПРАВЛЕНИЕ машиной, так как управления нет!

Если же отстоять свои права не удалось и полиция оформляет протокол, везде, в каждом документе пишите о своем не согласии и об отсутствии управления машиной. Не соглашайтесь на освидетельствование ни в коем случае!

Комментарий юриста

Автору истории действительно повезло, обычно в таких ситуациях все заканчивается оформлением отказа от медицинского освидетельствования, а невесть откуда взявшие свидетели подтверждают в показаниях, что водитель управлял машиной. Но однозначный плюс за юридическую грамотность и уверенность в себе, которые в совокупности позволили избежать незаконного протокола.

11 русских суеверий (потому что боялись делать 13)

Русские — суеверный народ.

Опрос, проведенный независимым социологическим агентством Левада-Центр в 2013 году, показал, что 52 процента россиян верят в приметы, вещие сны и астрологию. По общему признанию, это было снижение с 57 процентов в 2000 году, но в то время все еще составляло более половины населения.

Иностранцам, посещающим Россию, полезно знать, что можно и чего нельзя делать в местной культуре.The Moscow Times выделяет 10 самых распространенных суеверий, с которыми могут столкнуться путешественники в Россию.

Рукопожатие выше порога

Русские считают, что рукопожатие или целование гостя через дверной проем — это большой запрет. В русском фольклоре считается, что порог — это место, где обитает «домашний дух», и восполнить этот пробел рукопожатием — крайне неудача.

Вместо этого вам следует дождаться полного входа в русский дом, прежде чем пожать руку, или попросите человека, находящегося в доме, полностью выйти, прежде чем приветствовать его. Чтобы получить более подробное руководство по рукопожатию в России, нажмите здесь.

Нечетное или четное число цветов

Никогда не будет ошибкой взять букет цветов, когда его приглашают к кому-то домой, на день рождения или другое торжество. Однако следите за тем, чтобы букеты для таких торжественных случаев были наполнены нечетным количеством цветов. Букеты с четным количеством цветов предназначены для похорон.

Это правило соблюдают всегда, даже эти любящие цветы россияне.

Сесть перед тем, как отправиться в путешествие

Прежде чем отправиться в какое-либо путешествие, суеверие диктует, что все члены группы должны сесть в тишине, даже если не все едут. Это не должно длиться долго, но гарантирует, что поездка будет безопасной. Это также хорошая возможность убедиться, что у вас есть все необходимое для путешествия.

MT

Ставить пустые бутылки на пол

Неважно, какой напиток вы предпочитаете — вино или водку — чтобы избежать неудач, всегда следует ставить тару на пол.

Легенда гласит, что такая практика началась, когда казачьи солдаты изгнали Наполеона обратно во Францию ​​в 1814 году. Солдаты выяснили, что парижские рестораторы взимают с клиентов плату за пустую бутылку, оставленную на столе, а не за заказанную бутылку, и поэтому казаки хитро спрятали их под крышкой. Таблица. Когда солдаты вернулись в Россию, они привезли с собой обычай.

После того, как вы выпили и собрали достаточно пустых бутылок, вы можете по совету этого русского человека построить себе дом.

Пролитая соль

По русскому поверью, проливание соли приведет к ссоре между членами семьи. Тогда лучше приклеить перец.

Плевать тебе через плечо

Чтобы не наложить на что-нибудь проклятие, русские будут стучать по дереву, трижды плюнуть через левое плечо или делать то и другое. Если вы не хотите плеваться, вы всегда можете имитировать звук, сказав «фу-фу-фу».

Свист в помещении

Свист в помещении в России считается невезением и приводит к финансовым проблемам — по крайней мере, так гласит суеверие. Тогда лучше избегать этих надоедливых, но заводных мелодий по дороге домой.

Сидя за уголком стола

Неженатым людям не следует сидеть за углом стола, иначе они никогда не поженятся, согласно русскому суеверию. Другие считают, что это будет справедливо только в течение семи лет, давая возможность детям младшего возраста сидеть за углом стола.

Сидя на холодной земле

И еще кое-что. Никогда не садитесь прямо на холодную землю или, откровенно говоря, на холодную поверхность — иначе вы станете бесплодным (по крайней мере, так считают русские).Это особенно верно, если вы молодая женщина.

Vivienviv0 / Pixabay

Преждевременные поздравления с днем ​​рождения

Никогда не следует поздравлять россиян с днем ​​рождения до их настоящего дня рождения, потому что это считается невезением. Точно так же вы никогда не должны отмечать свой день рождения раньше, чем он назначен.

Имея то же имя

Часто кажется, что в русском языке всего около 10 имен. Практически каждая встречающаяся женщина — это Наташа, Маша или Ира, и каждый мужчина, Александр, Дмитрий или Алексей. Существует суеверие, связанное с знакомством с людьми с таким же именем, но, к счастью, как это часто бывает, это суеверие приносит скорее удачу, чем неудачу.

Если вы сидите между двумя людьми с одинаковым именем, вам следует загадать желание — но никому не говорите, иначе оно не сбудется.

Спать в машине — незаконно? Ознакомьтесь с нашим полным руководством.

Когда мы с Томом жили в Prius, мы постоянно задавались вопросом, незаконно ли спать в своей машине в Калифорнии. Мы всегда чувствовали себя начеку, готовыми к ужасному стуку в окно в два часа ночи.

Мы придумывали истории, которые рассказывали копам, меняли месторасположение почти каждую ночь, придумывали новые интересные места для парковки. Я проводил исследования, читал новости, пытался выяснить, действительно ли незаконно спать в машине, и нашел места, где можно безопасно припарковаться на ночь.

Вот что я узнал.

Обычно спать в машине на городских улицах и в парках незаконно

Ночевка в машине на территории, принадлежащей городам, обычно незаконна.

И в городах, где разрыв в уровне благосостояния растет, правительственные учреждения, похоже, еще сильнее расправляются с людьми, которые живут и спят в своих машинах.

Вот несколько отрезвляющих примеров мест, в которых специально запрещено спать на ночь.

• Согласно результатам подсчета бездомных в 2016 году, 7000 человек живут в своих машинах в Лос-Анджелесе. Избыток автомобилей и фургонов, припаркованных на улицах района в ночное время, побудил город полностью запретить спать в своей машине на жилых улицах в 21:00. а также в 6 часов утра. Постоянно спать в машине рядом со школами, дошкольными учреждениями, детскими садами и парками — незаконно.
• В Кремниевой долине, город Маунтин-Вью недавно разгромил на десятках домов на колесах, припаркованных на обсаженной деревьями улице в том же городе, где Google построила свою штаб-квартиру. По последним подсчетам, люди жили примерно в 330 автомобилях, припаркованных по всему городу.
• В Сан-Франциско, Калифорния, есть постановление , запрещающее людям спать в своей машине с 22:00 до 22:00. и 6 утра, но вы все еще видите фургоны и дома на колесах, припаркованные в отдаленных районах.
• В Портленде, штат Орегон, фургонов, припаркованных на улицах идиллического квартала Лад-Аддишн, подверглись вандализму.
• Но Беркли, штат Калифорния, кажется немного более снисходительным, чем другие города.Ознакомьтесь с , это руководство о том, где припарковать и переночевать в машине, не беспокоясь.
• В то время как в Беркли вы можете спокойно спать в машине, а — это город , уступая место негабаритным транспортным средствам , таким как дома на колесах и кемперы.
• Сан-Диего также просто запретили бездомным жить и спать в транспортных средствах с 9 вечера до 6 утра или в любое время в 500 метрах от дома или школы

Одно место, где можно спать в машине это зоны отдыха.

Согласно закону штата Калифорния, Департамент транспорта, людям разрешено парковать и спать в машинах на остановках для отдыха на срок до 8 часов, закон, аналогичный и в других частях Соединенных Штатов.

Однако в некоторых штатах действительно запрещают спать в машине на остановке для отдыха, поэтому обязательно ознакомьтесь с правилами, прежде чем закрывать глаза.

Если вы направляетесь в Сан-Франциско, я настоятельно рекомендую сделать остановку для отдыха с видом на мост Золотые Ворота.

Клянусь, это самое красивое место для сна в машине в Калифорнии, которое вы найдете.

Суть в следующем: если вы хотите переночевать в машине на городских улицах, вы должны быть очень незаметными.

• Спите в маленькой машине, в которой никто не догадался бы спать.
• Тонируйте окна, чтобы никто не видел, как вы спите в машине
• Паркуйтесь поздно и уходите рано.
• Взламывайте окна, чтобы они не запотевали за ночь.
• Следите за чистотой видимой части салона автомобиля.
• Часто меняйте место, когда спите в машине
• Будьте готовы к удару в окно и будьте вежливы

Можно припарковаться и поспать в машине на городских улицах, но это не самая расслабляющая ночь для вашего сна когда-нибудь будет.

Иногда можно ночевать в машине на частной территории

Есть несколько крупных коробочных магазинов, где спать в машине не запрещено.

Эти магазины включают:

• Walmart, , который даже сообщает об этом на своем веб-сайте : Хотя мы не предлагаем электрические услуги или жилые помещения, которые обычно необходимы клиентам на колесах, Walmart ценит путешественников на колесах и считает их одними из наших лучших клиентов. Следовательно, мы разрешаем парковку для домов на колесах на стоянках нашего магазина, если это возможно. Разрешение на парковку продлевается менеджерами отдельных магазинов в зависимости от наличия парковочных мест и местного законодательства.Пожалуйста, свяжитесь с администрацией каждого магазина, чтобы договориться о размещении перед парковкой вашего автофургона.
• Cabellas, , в котором иногда есть специальная зона для ночевок.
• Camping World, , но не забудьте спросить в этом конкретном месте
• Sam’s Club, , но это зависит от местоположения. Позвоните заранее, чтобы убедиться, что

Остановки для грузовиков также являются отличным местом для сна в машине, фургоне или жилом доме во время путешествия. Вы также можете принять общественный душ на стоянке для грузовиков.

В Сан-Хосе, Калифорния , чиновники разрешают Winter Faith Collaborative разрешать людям парковаться и спать в своих машинах в местах собраний, таких как спортзалы и церкви.

Если вы не против платить ежегодную плату в размере 30 долларов, вы можете парковать на подъездных путях людей столько, сколько захотите, с помощью Boondockers Welcome.

В кемпингах и общественных местах разрешено спать в машине

Кемпинг — один из вариантов, если вы хотите спать в машине на 100% легально.К сожалению, в этом варианте вам придется заплатить сбор за палаточный лагерь, который часто составляет до 35 долларов за ночь.

Хорошая вещь в этом заключается в том, что у вас будет доступ к ванным комнатам, душам и подключениям, если вы находитесь в фургоне или доме на колесах.

Иногда мы могли проникнуть в палаточный лагерь поздно ночью и уехать рано утром, чтобы не платить за кемпинг.

Другой вариант — бездельничать, или спать в машине бесплатно на федеральных землях, или то, что они называют «рассредоточенный кемпинг».

Щелкните здесь, чтобы прочитать наше полное руководство по заданию.

Другие случайные места, где можно попробовать поспать в машине

• Марины. Мы часто спим в лодочных маринах, путешествуя на машине. Скорее всего, это незаконно, но многие из них совершенно пусты и беззащитны. Нам это сошло с рук во многих штатах, и это одно из наших любимых мест, где можно спать в машине.
• Объекты складского хранения морских контейнеров. Мы много раз ночевали в машине на складе транспортных контейнеров, а также спали вне другого хранилища в районе залива.
• Казино. Прочтите, почему одна пара автодомов любит спать в казино.
• Церковные стоянки . Я слышал от некоторых людей, что в церкви можно припарковаться и ночевать.
• Свободные здания. Некоторые говорят, что можно спать в машине на стоянке у пустующего здания с табличкой «Сдается в аренду» на фасаде.

Вывод на ночевку в машине

Во многих местах запрещено спать в машине, поэтому вы должны знать, во что вы ввязываетесь. Стелс-лагерь можно устроить на улицах города, даже не подозревая, что происходит.

Мы ночевали в Toyota Prius на городских улицах — последнее место было в Ньюпорт-Бич, и никто не знал.

Надеюсь, эта информация поможет вам ответить на один вопрос: — это незаконно спать в машине?

Вам также может быть интересно узнать о 7 лучших автомобилях, в которых вы можете жить.

Часто задаваемые вопросы о ночевке в машине:

Можно ли получить билет за ночевку в машине?

Это зависит от того, где вы спите в машине.Тем не менее, некоторые муниципалитеты, такие как Лос-Анджелес, взимают штрафы и денежные сборы с людей, застигнутых спящими в своих машинах.

Это незаконно — спать в машине в Калифорнии?

Согласно Департаменту транспорта штата Калифорния, разрешено спать в машине на остановках для отдыха до восьми часов. В городах и округах действуют разные законы, но в большинстве из них не разрешается ночевать в машине. В больших городах, таких как Сан-Франциско, Лос-Анджелес и Сан-Диего, нельзя спать в машинах с 9 до 6 утра и никогда не ближе 500 футов от школ или жилых домов.В Беркли только что запретили ночную стоянку фургонов на улицах города.

Законно ли спать в машине в WalMart?

Это зависит. Многие WalMarts действительно разрешают ночную парковку, и часто вы увидите, что по всей парковке выстроились в очередь фургоны и дома на колесах. Однако некоторые WalMarts не позволяют спать в машине. Лучше всего позвонить в WalMart перед тем, как остановиться на ночь. Вы также можете использовать такое приложение, как iOverlander, чтобы узнать, где другие люди ночевали в своих автомобилях.

Где можно легально припарковаться на ночь?

Хотя обычно парковаться на улицах города на ночь запрещено, можно найти законные места для сна. Обычно вы можете спать в своей машине в WalMart, Cabellas, казино, на остановках для отдыха, в кемпингах и бесплатно на многих общественных землях, принадлежащих Бюро землепользования или Лесной службе США. Вы также можете легально ночевать в своей машине на подъездной дорожке или частной собственности.

Безопасно ли спать в машине?

Чтобы оставаться в безопасности во время сна в машине, все зависит от местоположения.Не паркуйтесь и не спите в машине в плохих районах. Даже спать в машине на городских улицах может привести к взлому и страшной ситуации. Самыми безопасными местами для сна в машине обычно являются остановки для отдыха и кемпинги. Кроме того, не оставляйте окна приоткрытыми и не оставляйте машину включенной на ночь! Это может привести к отравлению угарным газом.

Могу ли я спать в машине в кемпинге?

Да, в кемпинге можно спать в машине. Для установки палатки не нужно брать с собой снаряжение.Мы часто платим взнос и ночуем в нашем автофургоне в различных кемпингах, где чувствуем себя в безопасности. Мы также пробрались поздно ночью и ночевали в нашей машине в кемпинге, не заплатив за это.

Как вам комфортно спать в машине?

Есть много способов сделать сон в машине комфортным. Когда мы спали в Toyota Prius, мы расплющивали два задних сиденья, чтобы кровать была больше, чем две односпальные. Если у вас маленькая машина, вы можете положить ноги в грузовик, а голову на заднее сиденье.Многие люди просто откидывают передние сиденья, чтобы спать в машине, но это не так удобно. Лучший способ спать в машине — это арендовать автофургон.

Где ты спал в машине? Что сработало для вас? Добавьте свой комментарий ниже, чтобы другие читатели могли учиться у вас!

Хотите найти БЕСПЛАТНЫЙ кемпинг?

96 Супер-распространенные английские идиомы (со значениями и изображениями)

Почему так важно изучать английские идиомы?

Ну, допустим, вы в американском баре.

Это громко, но вы можете слышать, что говорят люди.

Кто-то говорит о ударе по книгам…

… другой говорит о том, что кому-то выкручивают руку…

… и это звучит так, как будто кого-то ударили ножом в спину.

Что, черт возьми, происходит?

Вы чешете в затылке, и задаетесь вопросом, почему вы не понимаете этих английских выражений, хотя и можете переводить слова .

Итак, вы только что познакомились с английскими идиомами.

Если вы не понимаете общепринятые идиомы английского языка, вам будет сложно по-настоящему общаться, как носитель языка.

В этом посте, , мы научим вас почти 100 английским идиомам и фразам, которые вам понадобятся, чтобы разобраться в болтовне в этом американском баре — и где угодно еще!

Но сначала, что именно — это идиомы ?

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Что такое идиомы?

Идиома — это фраза, значение которой не очевидно, если взглянуть на отдельные слова.

Они развивались с течением времени и поэтому могут показаться вам случайными. Идиомы часто опираются на аналогии и метафоры.

Поскольку они так часто используются в повседневном английском, если вы их не знаете, понять контекст практически невозможно.

Изучение распространенных идиом английского языка поможет вам приспособиться к большинству ситуаций, будь то баскетбольный матч, кружка пива, учеба или выход на горячее свидание.

Ключ к пониманию английских идиом — никогда не смотреть на них и не читать их в буквальном смысле — слова просто не имеют смысла вместе. Вместо этого вам нужно изучить их в контексте, чтобы понять их истинное значение.

FluentU — забавный, но эффективный инструмент для изучения английских идиом и фраз таким способом. FluentU предлагает аутентичных видео на английском языке , таких как трейлеры к фильмам, клипы на YouTube, вдохновляющие выступления и многое другое, которые превратились в опыт изучения языка.

Это означает, что вы усваиваете идиомы и другой естественный, реальный язык, , не беспокоясь о том, что вы упускаете что-то .

Если вы хотите его посмотреть, возможно, он найдется на FluentU.

С FluentU смотреть видео на английском очень просто. Как? Есть интерактивных подписей . Другими словами, вы можете нажать на любое слово, чтобы увидеть изображение, определение и полезные примеры.

FluentU позволяет изучать увлекательный контент со всемирно известными знаменитостями.

Например, если вы нажмете на слово «принес», вы увидите следующее:

FluentU позволяет вам нажать, чтобы найти любое слово.

С FluentU вы можете выучить словарь любого видео. Проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров для слова, которое вы изучаете.

FluentU поможет вам быстро учиться с помощью полезных вопросов и множества примеров. Учить больше.

Видео сгруппированы по жанрам и уровням, поэтому очень легко найти те, которые подходят именно вам. Лучше всего то, что вы можете применить эту иммерсивную практику английского в любом месте с помощью приложений FluentU для iOS или Android.

Еще один способ смотреть видео FluentU — перейти на их специальный канал на YouTube.

Канал наполнен развлекательными материалами для изучения языков по таким темам, как идиоматические фразы и выражения для улучшения ваших разговорных навыков. Есть даже видео о странных высказываниях на английском, чтобы помочь вам слиться с местными жителями!

Чтобы увидеть больше видео об английском языке и о том, как выучить его, не забудьте подписаться на канал FluentU на YouTube.

Как мы указали выше, слова в идиомах часто кажутся совершенно случайными или странными при буквальном переводе. Это означает, что сложно установить связь между этими английскими выражениями и их значениями, что делает их очень сложными для запоминания.

Итак, для этой статьи мы организовали идиомы в общие темы . Это называется «группирование» или «разбиение на части», эффективный метод запоминания, который использует ассоциации между словами, чтобы закрепить их в вашем уме.

Мы начнем с английских идиом, в которых есть общие глаголы, а затем общие предлоги, которые вы, возможно, уже знаете.

Затем мы перейдем к распространенным идиомам и фразам, обозначающим деньги, части тела, еду и природу.

Английские идиомы с общими глаголами

1. Ударьте по книгам

Буквально ударьте по книгам означает нанесение физического удара, удара кулаком или пощечиной ваших книг для чтения. Однако это выражение широко используется среди студентов, особенно среди студентов американских колледжей, которым предстоит много учиться.Это просто означает «учиться», и это способ сказать друзьям, что собираешься учиться.

Это может быть выпускной экзамен, промежуточный тест или даже экзамен по английскому языку.

«Извините, но я не могу смотреть игру с вами сегодня вечером, я должен попасть в книги . На следующей неделе мне предстоит серьезный экзамен! »

2. Ударьте мешок

Как и в первой идиоме, буквальное значение этого слова — физическое удары или избиение мешка (большой мешок, обычно используемый для переноски большого количества вещей, таких как мука, рис или даже земля. ).Но на самом деле попасть в мешок означает лечь спать, и вы могли бы использовать это, чтобы сказать своим друзьям или семье, что вы действительно устали и собираетесь спать.

Вместо того чтобы говорить, что ударил в мешок , можно также сказать, что ударил сено.

«Пора мне попасть в мешок, я так устал».

3. Крутить чью-то руку

К крутить чью-то руку буквально означает взять человека за руку и повернуть ее, что может быть очень болезненно, если понимать это слово в слово.Если ваша рука была перекручена на , это означает, что кто-то проделал огромную работу, убедив вас сделать то, чего вы, возможно, не хотели делать.

И если вам удастся повернуть кому-то руку , это означает, что вы отлично умеете убеждать их, и они наконец согласились на что-то после того, как вы их умоляли.

«Джейк, тебе действительно стоит прийти сегодня на вечеринку!»

«Вы знаете, я не могу, я должен бежать по книгам (учеба).»

« Давай, ты должен идти! Будет так весело, и там будет много девушек. Пожалуйста, приходите?»

«Красивые девушки? Ну ладно, крутил мне руку , приду! »

4. Ударить кого-нибудь в спину

Если понимать эту идиому буквально, мы можем столкнуться с большим количеством проблем с полицией, поскольку это означало бы взять нож или другой острый предмет и вставить его в спина человека.

Однако, как идиома, ударить кого-то в спину означает причинить боль кому-то, кто был близок к нам и доверял нам, тайно предав их и подорвав их доверие. Мы называем человека, который это делает, ножом для спины .

«Вы слышали, что Сара ударила Кейт в спину на прошлой неделе?»

«Нет! Я думала, они были лучшими друзьями, что она сделала? »

«Она сказала их боссу, что Кейт не заинтересована в повышении по службе, и Сара получила его.»

« Вау, это абсолютное предательство! Неудивительно, что они больше не друзья «.

5. Отказ от прикосновения

Буквально это означает, что вы больше не можете прикасаться или чувствовать пальцами или руками. Но потерять контакт на самом деле означает, что вы теряете способность или талант, которые у вас когда-то были при работе с вещами, людьми или ситуациями.

Мы используем это, когда вы обычно хорошо владеете определенным навыком или талантом, но затем что-то начинает идти не так.

«Я не понимаю, почему ни одна из девушек здесь не хочет со мной разговаривать».

«Похоже, ты потерял связь с девушками ».

«О нет, они любили меня, что случилось?»

6. Сидите спокойно

Сидите спокойно — отличный пример того, почему вы не можете переводить идиомы на английский дословно. Это буквально означало бы, что вы садитесь, крепко сжимая свое тело — что, если бы вы это сделали, было бы очень неудобно, не говоря уже о том, что вы бы выглядели действительно странно.

Но если человек говорит вам сиди спокойно , они хотят, чтобы вы терпеливо ждали и не предпринимали никаких действий, пока не услышите обратное.

«Госпожа Картер, вы не знаете, когда будут объявлены результаты экзамена?

«Кто знает, Джонни, иногда они выходят быстро, но это может занять некоторое время. Вам просто нужно будет сидеть и ждать «.

7. Шаг в

Эта фраза на самом деле не имеет смысла, если попытаться понять ее буквально.Однако, образно говоря, это означает внести свой вклад (дать) чему-то или кому-то или присоединиться к делу.

Итак, если ваш папа говорит семье, что он хочет, чтобы в эти выходные все участвовали в в и помогли очистить задний двор, это означает, что он хочет, чтобы все присоединились к усилиям по расчистке двора и ускорению работы.

«Что ты собираешься купить Салли на день рождения?»

«Не знаю. У меня мало денег ».

«Может быть, мы все сможем выложить за и купить ей что-нибудь отличное.

Вышеупомянутый разговор предполагает, что каждый из друзей Салли должен внести немного денег, чтобы они могли позволить себе вместе купить ей более крупный и лучший подарок.

8. Холодная индейка

Звучит странно? Что ж, да, это так. Как можно буквально остыть индейкой? Человек не может превратиться в птицу, которую мы все любим есть на таких праздниках, как Рождество и День Благодарения.

К перейти в холодную индейку означает внезапно бросить или прекратить вызывающее привыкание или опасное поведение, такое как курение или употребление алкоголя.

Считается, что эта идиома возникла в начале 20 века и предполагает, что человек, который внезапно бросает что-то вызывающее привыкание, например, наркотики или алкоголь, страдает от побочных эффектов, которые заставляют его выглядеть и чувствовать себя как холодная сырая индейка. Это включает бледную (очень белую) кожу и мурашки по коже (маленькие шишки на коже, когда нам холодно или больно).

«Могу я принести твоей маме бокал вина?»

«Нет, она бросила пить».

«Действительно, почему?»

«Не знаю.Несколько месяцев назад она только что объявила однажды, что бросает пить «.

«Она только что бросила холодная индейка ?»

«Да вот так!»

9. Лицом к музыке

В буквальном смысле слова лицом к музыке означает повернуть свое тело в направлении музыки и стоять перед ней. Но если ваш друг или ваши родители скажут вам лицом к лицу с музыкой, имеет гораздо более суровое значение.

Это означает «смотреть в глаза реальности» или иметь дело с реальностью ситуации и принимать все последствия, хорошие или плохие (но в основном плохие). Возможно, вы чего-то избегали, потому что неуверенны или боятся результата. Может быть, вы солгали своему учителю, и она открыла правду, и теперь вы должны столкнуться с музыкой и принять наказание.

«Я не могу понять, почему я провалил математику».

«Вы знаете, что не учились усердно, поэтому вам придется столкнуться с музыкой и снова пойти в класс в следующем семестре, если вы действительно хотите окончить школу, когда вы это сделаете.”

10. Позвоните в звонок

Если мы посмотрим на буквальное значение позвоните в звонок, это просто: вы можете позвонить в школьный звонок, чтобы сказать ученикам, что пора идти в класс звонить в чей-то дверной звонок.

Но идиома означает, что кто-то упомянул что-то, что кажется вам знакомым, возможно, вы уже слышали это раньше. Другими словами, когда кто-то говорит что-то, что, по вашему мнению, вы слышали в прошлом, начинают звонить тревожные звонки, и вы пытаетесь вспомнить, как и почему это имя или место звучит знакомо.

«Вы ведь познакомились с моей подругой Эми Адамс, верно?»

«Хммм, я не уверен, но это имя звонит в колокол . Это она была в Париже в прошлом году?

11. Выпустить пар

В действительности человек не может выпускать пар (горячий воздух, поднимающийся из кипящей воды) — может только электрическое оборудование, такое как электрический кувшин (устройство для кипячения воды для кофе). Так что же значит, когда человек выпускает пар ?

Если вы злитесь, испытываете стресс или испытываете какие-то сильные чувства и хотите избавиться от них, чтобы снова почувствовать себя лучше, выпустите пар , выполнив что-то вроде упражнений, чтобы избавиться от стресс.

«Почему Ник так зол и куда он пошел?»

«Он поссорился со своим братом, поэтому он пробежался, чтобы выпустить пар ».

12. Переход к делу

Когда кто-то говорит вам переход к делу , это означает, что вы слишком долго говорили и не дошли до сути. Когда человек использует эту идиому, он говорит вам поторопиться и перейти к важному, не вдаваясь в подробности.Будьте осторожны при использовании этой идиомы, потому что, если она используется в разговоре с кем-то вроде профессора колледжа или вашего начальника, это будет грубо и неуважительно.

Если вы говорите с группой людей, например, со своими сотрудниками, и говорите Я перейду к делу , это означает, что есть несколько вещей, которые нужно сказать, но очень мало время, поэтому вы перейдете к важным частям, чтобы все поняли.

«Привет, ребята, у нас здесь мало времени, поэтому я перейду к , переходя к .В последнее время у нас в офисе возникли серьезные проблемы «.

Английские идиомы с общими предлогами

Предлоги — это слова, указывающие, где одно находится по отношению к другому. К ним относятся слова на , на и на , как вы увидите в идиомах ниже.

13. В воздухе

Когда мы буквально думаем о чем-то, что находится в воздухе , , у нас возникает идея, что что-то плавает или летит в небе, например, самолет или воздушный шар.Но на самом деле, если кто-то говорит вам, что вещи витают в воздухе , это означает, что эти вещи являются неопределенными или неуверенными. Определенных планов пока нет.

«Джен, ты уже назначила дату свадьбы?»

«Не совсем то, что в воздухе , и мы не уверены, смогут ли наши семьи выжить в тот день, когда мы хотели. Надеюсь, мы скоро узнаем и сообщим вам как можно скорее ».

14. На шаре

Если вы посмотрите на эту фразу буквально, она означает стоять или сидеть на шаре — но кто бы это сделал?

Если вы на высоте , это означает, что вы очень быстро понимаете определенные вещи, очень готовы к чему-то или быстро (и правильно) реагируете на ситуацию.

Например, если вы планируете свадьбу, до которой еще один год, и вы почти закончили с все планирование, вы определенно на шаре , потому что не так много людей подготовлен!

«Ого, вы уже выполнили свои задания? Они не должны быть сданы до следующей недели, вы действительно на высоте . Хотел бы я быть более организованным ».

15. Преодолеть что-то

Если задуматься, можно буквально преодолеть что-то , например, перелезть через забор, но это выражение обычно не используется в английском языке язык.

Представьте, что у вас действительно трудное время, например, разрыв с девушкой или парнем — это тяжело. Но, в конце концов, как только проходит время, и вы больше не думаете о своем бывшем, это означает, что вы преодолели его / ее , вы больше не беспокоитесь об этом, и это больше не влияет на вас негативно. Также возможно излечить болезнь , что будет означать, что вы полностью выздоровели.

«Как Паула? она уже пережила , когда погибла ее собака? »

«Думаю, да.Она уже говорит о покупке нового «.

Денежные и денежные идиомы на английском языке

16. Похоже на миллион долларов / баксов

Разве не было бы замечательно, если бы мы действительно могли выглядеть как как миллион долларов ? Мы были бы богатыми, но это не так. Если кто-то скажет вам, что вы выглядите как на миллион долларов, вы должны воспринимать это как огромный комплимент, потому что это означает, что вы выглядите совершенно потрясающе и действительно привлекательно.

Иногда мы используем эту идиому для парней, но чаще она используется для комплиментов женщинам. И хотя некоторые из ваших подруг могут выглядеть красиво каждый день, вы должны приберечь эту на тот случай, когда они действительно приложат усилия и это особый случай, например, выпускной бал или свадьба.

«Ух ты, Мэри, ты выглядишь, , как сегодня вечером / долларов долларов. Мне нравится твое платье! »

17. Родился с серебряной ложкой во рту

Человек из богатой и успешной семьи.

«Джон был , родился с серебряной ложкой во рту . Его родители купили ему все, что он хотел, и отправили в лучшие частные школы ».

18. Из тряпья в богатство

Из бедности стать богатым.

«Актер Джим Керри прошел путь от грязи до богатства. Одно время он жил в фургоне, но продолжал много работать и в итоге стал одним из самых высокооплачиваемых комиков в мире.”

19. Заплатить за что-то руку и ногу

Чтобы заплатить за что-то большие деньги. Вы также можете сказать, что что-то «стоит руки и ноги».

«Цена на шоколад выросла вдвое. Я почти заплатил за руку и ногу за небольшой моноблок ».

«Шоколад сейчас стоит за руку и ногу».

20. Иметь липкие пальцы

Быть вором.

«Менеджер уволил кассира, потому что у него были липкие пальцы .Он украл более 200 долларов за месяц ».

21. Пробежать за свои деньги

Соревноваться с кем-то его уровня и заставить его действительно работать для своей победы.

«Джо действительно дал мне шанс выиграть в шахматном турнире. Он чуть не избил меня! »

22. Для оплаты

Для оплаты чего-либо или погашения долга.

« Пони, принеси и дай мне 5 долларов, которые ты мне должен».

«Я сказал своей соседке по комнате Джейн заплатить ее часть арендной платы.»

23. Для того, чтобы сделать ставку

Чтобы заплатить кому-либо (аналогично« pony up »).

Выражение ante up происходит от игры в покер, где игроки ставят свои деньги до того, как раздаются карты. Если это выражение кажется вам знакомым, то это потому, что ante также на латыни означает «прежде».

Со временем эта идиома стала обозначать любой вид платежа, который кто-то должен, — не только в покере.

«Вам лучше анте и дать мне те 10 долларов, которые я одолжил вам на прошлой неделе.”

Его также можно использовать для обозначения других услуг, помимо денег, которые кто-то должен.

Джо: «Я устал делать работу по дому один. Вам нужно , чтобы сделать ставку или найти нового соседа по комнате ».

Томас: «Мне очень жаль. Я буду больше помогать по дому ».

В этом предложении Джо использует анте до , что означает, что Томасу нужно начать помогать по дому.

Похожая идиома: , чтобы увеличить анте , что означает «повысить ставки / повысить ставку.«В покере, когда люди повышают анте , они ставят больше денег, чем их предыдущий игрок. Подобным образом это используется в повседневной беседе, когда кто-то повышает ставку или соглашается сделать больше.

«Сьюзан согласилась напечатать отчет группы, но Билли повысил ставку , когда сказал, что напечатает, распечатает и доставит отчет профессору Стивенсу».

«Я хотел сделать ставку на футбольный матч в размере 10 долларов, но Даниэль повысил ставку и повысил ставку до 50 долларов.”

24. Безубыточность

Ни прибыли, ни потери денег.

«Поездка на пляж обошлась мне в 100 долларов, но я почти сломал даже , выиграв 90 долларов в конкурсе».

25. Разбить банк

Быть очень дорогим.

«Если взять отпуск на неделю, обанкротит банк . Я ни за что не мог себе это позволить ».

26. Быть замкнутым

Тот, кто не хочет тратить деньги.Похоже на скупость.

«Карл такой скупердяй , что даже закусок на рождественскую вечеринку не купит».

27. Go Go Dutch

Каждый платит за свою еду в ресторане.

«У нас было свидание вчера вечером, и мы, , пошли на голландцы, . Я заплатил за кофе, а она за салат ».

28. Раскладывать деньги / раскошелиться

Чтобы заплатить за что-то (обычно дорого).

«Мне жаль, что я не купил эту новую машину сейчас, когда я выкладываю долларов на выплаты в размере 1 000 долларов в месяц.»

« В прошлом месяце ей пришлось раскошелиться на больших денег на штрафы за нарушение правил дорожного движения ».

29. Midas touch

Чтобы легко зарабатывать деньги. Эта идиома происходит из истории о царе Мидасе, который превратил все, к чему прикасался, в золото.

«У Джейн действительно есть Midas touch . Каждый бизнес, который она начинает, становится очень успешным ».

30. В красном / В черном

Потерять больше денег, чем заработать.

«В этом месяце у меня в красном , после того как я заплатил штраф за превышение скорости. Мне нужно будет найти работу на выходных за дополнительные деньги «.

Противоположность красному цвету — на черном , что означает, что вы заработали больше денег, чем потратили.

«Проработав пару небольших работ в выходные, я заработал дополнительно 500 долларов и вернулся на в черном ».

31. Получать откат

Получать деньги незаконным путем / получать взятки.

«Начальник полиции был арестован после того, как в новостях сообщили, что он получал откаты от преступников, чтобы игнорировать определенные преступления».

«Гаишник получает откаты за то, что не выписывает билеты политикам».

32. Живые впроголодь

Жить без больших денег.

«Семья была живыми с тех пор, как их отец потерял работу».

33.Быть загруженным

Чтобы иметь много денег.

«Билли оплатил учебу в Гарвардской школе права наличными. Его семья загружена ».

34. Сводить концы с концами

Чтобы заработать деньги, необходимые для оплаты еды и счетов.

«Я мало зарабатываю на своей работе кассиром, но я могу сводить концы с концами . У меня всегда хватает денег на аренду и продукты ».

35. Подлинный, как трехдолларовая банкнота

Американская идиома саркастически используется для обозначения того, что что-то подделка.

Когда что-то подлинное , это означает, что оно настоящее. Но США никогда не выпускали трехдолларовые банкноты, а это значит, что нет такой вещи, как настоящие трехдолларовые банкноты.

Например, в Лувре в Париже есть настоящая Мона Лиза. Если в вашей школе есть картина с изображением Моны Лизы, висящей в художественной комнате, это неправда. Это копия. Это означает, что копия Моны Лизы в вашей школе такая же подлинная, как трехдолларовая банкнота .

«Этот человек пытался продать мне Lamborghini 1953 года выпуска.Он сказал, что это первая когда-либо созданная модель Lamborghini, но компания просуществовала только 10 лет спустя. Его машина была такой же подлинной, как трехдолларовая купюра ».

Идиомы частей тела на английском языке

36. Эмпирическое правило

Можно ли управлять большим пальцем или вы можете буквально управлять большим пальцем? Если подумать логически, это абсолютно ничего не значит и не имеет смысла. Однако, если вы слышите, как кто-то произносит как практическое правило , , они имеют в виду, что это общее неписаное правило для всего, о чем они говорят.

Эти практические правила не основаны на науке или исследованиях, а представляют собой просто общие принципы. Например, нет письменного научного правила, согласно которому вы должны добавлять масло в кипящую воду при приготовлении макаронных изделий, но это практическое правило , которое практикуется большинством людей, поэтому макароны не прилипают к дну сковороды.

«Согласно эмпирическому правилу вы всегда должны платить за ужин на свидании».

«Почему? Такого правила нет! »

«Да, но это то, что делают все господа.”

37. Поднимите подбородок

Вы только что сильно поссорились со своим другом? Вы провалили экзамен по английскому? Ваша команда проиграла финальный матч? Вы потеряли работу?

Если вы ответили «да» на любой из вопросов, то, вероятно, вам грустно и вы немного подавлены, верно?

В этой ситуации поддерживающий друг может посоветовать вам держать подбородок вверх . Когда они говорят вам это, они демонстрируют вам свою поддержку, и это способ сказать: «Оставайся сильным, ты справишься с этим. Не позволяйте этим вещам слишком сильно повлиять на вас «.

«Привет, Кейрен, тебе еще не удалось найти работу?»

«Нет, ничего, это действительно удручает, там ничего нет!»

«Не волнуйся, ты скоро что-нибудь найдешь, держи подбородок вверх приятель и не нервничай».

38. Найди ноги

Можно ли потерять ступню? Нет уж, они привязаны к твоему телу! Итак, что это значит, когда кто-то говорит, что пытается встать на ноги ?

Если вы оказались в новой ситуации, например, живете в новой стране и вам нужно привыкнуть к новому колледжу, вы можете сказать Я все еще нахожусь на ногах . Это означает, что вы все еще приспосабливаетесь и привыкаете к новой среде.

«Ли, как поживает твой сын в Америке?»

«У него все в порядке. Он узнал, где находится колледж, но все еще встает на ноги со всем остальным. Думаю, ему потребуется время, чтобы ко всему этому привыкнуть.

Пищевые идиомы

39. Приправить вещи

Чтобы приправить вещи, означает сделать их более интересными или увлекательными.

«Вместо того, чтобы просто покупать Сэму подарок на день рождения, давайте приправим вещи , пригласив его на ужин».

40. Кусок торта

A Кусочек торта относится к задаче или работе, которую легко выполнить или выполнить.

«Я ожидал, что тест по английскому будет трудным, но это был кусок пирога , ».

41. Прохладный как огурец

Огурцы обладают освежающим вкусом и оставляют ощущение прохлады и покоя.Итак, если вы крутой, как огурец , значит, вы очень спокойный и расслабленный.

«Мой друг нервничает перед экзаменом по вождению, но я крут, как огурец ».

42. A couch potato

A couch potato относится к тому, кто проводит много времени сидя на диване перед телевизором.

«После того, как мой дядя уволился с работы, он стал домработником .”

43. Принеси домой бекон

В принеси домой бекон означает зарабатывать деньги или зарабатывать на жизнь, чтобы содержать свою семью.

«С тех пор, как ее отец был ранен, она работала на двух работах, чтобы принести домой бекон ».

44. В горячей воде

Когда кто-то в горячей воде , он попал в плохую ситуацию или серьезные проблемы.

«Моему брату по горячей воде за то, что он не учился в колледже.”

45. Сравните яблоки и апельсины

Яблоки сильно отличаются от апельсинов как по внешнему виду, так и по вкусу. Трудно сравнивать две вещи, которые так непохожи друг на друга. Итак, сравнивать яблоки и апельсины означает сравнивать две совершенно разные вещи.

«Не знаю, что мне больше нравится — гончарное дело или танцы. Это как сравнивать яблоки и апельсины ».

46. Ни одной чашки чая

Если что-то — это , а не ваша чашка чая , то это занятие, которое вам неинтересно, не нравится или не очень хорошо.

«Кемпинг на самом деле — это не моя чашка чая , поэтому вместо этого я собираюсь навестить своего друга в Нью-Йорке».

47. Ешьте как птица

Сколько съедает птица? Не очень, правда? Итак, есть как птица — это есть очень мало.

«Не утруждай себя приготовлением такой большой еды. Я, , ем как птица ».

48. Ешьте как лошадь

Итак, лошадь намного больше птицы.Как вы думаете, сколько ест лошадь? Правильно, есть как лошадь означает есть большое количество пищи.

«Моей маме приходится готовить много еды, когда мой брат приезжает в гости. Он ест, как лошадь ».

49. Масло [кого-то] вверх

К Масло кого-то вверх — это угождать или льстить кому-то, чтобы завоевать его или ее расположение. Эта разделяемая фраза может использоваться в формате масло [кто-то] вверх или масло [кто-то] .

«Кажется, все пытаются смалить масла , новый босс надеется стать ее фаворитом».

50. Пища для размышлений

Пища для размышлений относится к тому, над чем стоит тщательно подумать.

«Переезд в другой штат — пища для размышлений для многих из тех, кто пострадал от недавних ураганов в Техасе и Флориде».

51. Умное печенье

Вот простой. Умное печенье — умный человек.

«Для , такого умного печенья, как , не должно быть слишком сложно выучить испанский».

52. Упаковано как сардины

Что вы видите, открывая банку сардин? Да, рыба в банке забита. Итак, упаковано как сардина s описывает место или ситуацию, в которой очень много людей (или животных), например концертный зал или спортивное мероприятие.

«Вы были вчера на футбольном матче? Стадион был забит , как сардины ».

53. Засыпание бобов

Вы случайно опрокинули миску с бобами, и все они рассыпались. Подумайте об этом изображении, и вы вспомните, что разоблачить означает случайно или преждевременно выдать информацию, которая должна храниться в секрете.

«В эти выходные мы планировали сюрприз на день рождения Джойс.Но сегодня утром Оуэн рассказал о , и теперь это уже не сюрприз ».

54. Плохое яблоко

Представьте себе корзину с яблоками с одним гнилым яблоком внутри. Этот рисунок поможет вам вспомнить, что плохое яблоко — это тот, кто создает проблемы или неприятности или плохо влияет на других людей в группе.

«Вместо того, чтобы сосредоточиться на колледже, он проводит время с плохими парнями .”

55. Хлеб и масло

Хлеб и масло — основная пища, которую едят многие из нас. Таким образом, идиома хлеб с маслом относится к работе, которая приносит деньги, необходимые для жизни, и обеспечивает предметы первой необходимости, такие как еда, жилье и т. Д.

«Рыбалка — это хлеб с маслом для дружелюбных людей, на которых я познакомился. остров прошлым летом.

56. Купить лимон

По купить лимон означает купить что-то (обычно автомобиль), что не работает и, следовательно, бесполезно.

«Машина выглядела такой новой и блестящей, что я не знал, что купил лимон ».

57. Крепкий орешек

Легко ли расколоть гайку? Не всегда. Ну, крепкий орешек относится к человеку, с которым трудно иметь дело или с которым трудно познакомиться.

«Я пытался подружиться с ней, но мне сказали, что она крепкий орешек ».

58. Есть сладкоежка

Вам нравится есть пирожные, конфеты и другую сладкую еду? Если да, то вы можете сказать, что сладкоежка .

«Да, я точно сладкоежка . Я никогда не могу пройти мимо пекарни и не остановиться, чтобы купить себе кусок шоколадного торта ».

Природные идиомы

59. Под погодой

Можете ли вы быть под погодой буквально? Наверное, да, если вы думаете о том, чтобы стоять под облаками, дождем и солнцем, но это не имеет смысла.

Если вы чувствуете себя при погодных условиях , значит, вы не в своем обычном состоянии и, возможно, чувствуете себя немного больным.В ощущении тошноты нет ничего серьезного — возможно, это просто сильная усталость от слишком много учебы или сильная головная боль из-за того, что вы начинаете болеть гриппом.

«Что случилось с Кэти, мама?»

«Она немного чувствует себя в непогоду , так что успокойся и дай ей отдохнуть».

60. Надвигается буря

В ближайшем будущем будут неприятности или эмоциональное расстройство.

«Она решила устроить свадьбу, хотя в последнее время они только спорили.Я чувствую , надвигается буря ».

61. Затишье перед бурей

Необычно спокойный период перед периодом потрясений (проблем, хаоса).

«Странная тишина в городе заставляла ее чувствовать себя умиротворенно. Мало ли она знала, это было просто затишье перед бурей ».

62. Погода в шторм

Чтобы пережить опасное событие или эффективно справиться с трудной ситуацией.

«В прошлом году у них были финансовые трудности, когда уволили ее мужа.Вместе они пережили шторм и придумали, как продолжать движение ».

63. Когда идет дождь, он льет

Плохие вещи происходят в большом количестве, но многие большие события происходят одновременно.

«Сначала его уволили, потом его жена попала в автокатастрофу. Когда идет дождь, то льет. «

64. В погоне за радугой

Следование мечтам, попытки сделать то, чего невозможно достичь.

«В его картинах нет ни стиля, ни воображения, но он настаивает на том, чтобы быть профессиональным художником.Он всегда гоняется за радугой «.

65. Дождь или солнце

Используется для обозначения того, что что-то произойдет, несмотря ни на что. Это одна из редких идиом, которая также часто используется буквально для обозначения мероприятий на открытом воздухе, которые будут проходить независимо от того, идет дождь или нет.

«Увидимся в аэропорту, дождь или солнце ».

66. Под солнцем

Относится ко всему на Земле, обычно используется как часть превосходной степени.

«Гили Траванган, наверное, один из самых красивых островов под солнцем ».

67. Однажды в голубой луне

Очень редко.

«Однажды он звал свою бабушку на синей луне . Теперь, когда она скончалась, он сожалеет, что не приложил больше усилий, чтобы поддерживать связь ».

68. Каждое облако имеет серебряную подкладку

В каждой плохой ситуации есть хороший аспект.

«Не беспокойтесь о потере работы.Все будет хорошо. У каждого облака есть серебряная подкладка! “

69. Прилив поднимает все лодки

Когда экономика работает хорошо, все вовлеченные люди извлекут выгоду из этого.

«Когда экономика показала первые признаки восстановления, все начали вкладывать и тратить больше. Прилив поднимает все лодки. “

70. Попасть в глубокую воду

Попасть в беду. Очень похоже на идиому в горячей воде , которую мы обсуждали выше.

«Он попал в глубокую воду , когда занял много денег у ростовщика».

71. Лить масло в мутную воду

Чтобы попытаться поднять настроение людям и снова стать дружелюбными после ссоры. Это выражение происходит от успокаивающего эффекта, который масло оказывает на волны, растекаясь по поверхности моря.

В связи с экологическими бедствиями, последовавшими за крупным разливом нефти в последние годы, некоторые люди теперь могут думать об этой фразе несколько иначе, чем ее первоначальное значение, но это все еще интересно узнать.

«Она ненавидела, когда два ее лучших друга спорят, поэтому она собрала их вместе, и вылила масло в мутную воду ».

72. Создавайте волны

Чтобы вызвать проблемы, кардинально изменить положение вещей.

«Ей нравится вызывать фурор своими креативными маркетинговыми кампаниями. Они привлекают много внимания клиентов ».

73. Плыть по течению

Чтобы расслабиться и согласиться со всем, что происходит.

«Довольно часто в жизни хорошие вещи случаются, когда вы не строите планы. Просто идите по потоку и посмотрите, что произойдет! »

74. Потеряли в море

Чтобы быть в чем-то запутавшимся или неуверенно, что делать.

«Я потерял в море с этой новой системой в работе. Я просто не могу этого понять ».

75. Плыть по ветру

Действовать в рамках того, что законно или социально приемлемо, раздвигать границы.

«Они уволили своего бухгалтера, потому что он плыл слишком близко к ветру ».

76. Сделайте из мухи слона

Чтобы преувеличить серьезность ситуации.

«Она сердито кричала на него за то, что он опоздал на пять минут, но это не имело большого значения. Она действительно сделала гору из мухи слона ».

77. Завоевать позиции

Чтобы стать популярным, добиться прогресса, продвинуться.

«По мере того как Airbnb набирает обороты на во многих городах по всему миру, многие местные жители жалуются, что они больше не могут найти себе жилье. Арендодатели предпочли бы сдавать жилье туристам и зарабатывать больше денег ».

78. Прогулка по воздуху

Очень взволнован или счастлив. «Над луной», «на девятом облаке», «на седьмом небе от счастья» и «в хорошем настроении» — это еще несколько более сложных английских выражений, которые вы можете использовать, чтобы говорить о счастье.

«Она ходила по воздуху с тех пор, как узнала, что беременна.

79. Много лун назад

Это одно из тех английских выражений, которые немного формальны или устарели. Скорее всего, вы услышите это в рассказах или когда кто-то пытается создать драматический эффект.

« Много лун назад, , мы были двумя очень близкими друзьями. Теперь мы разошлись и потеряли контакт ».

80. Замок в небе

Мечта, надежда, особенно для жизни, которая вряд ли осуществится.

«Путешествие по миру было замком в небе для большинства людей несколько десятилетий назад, но с дешевыми авиабилетами и глобальным использованием английского языка многие молодые люди живут этой мечтой».

81. Практично и разумно.

.

«Это стереотип, но голландцы известны тем, что они , приземленные ».

82. Соль земли

Быть честным и добрым.

«Мой отец — соль земли . Он много работает и всегда помогает нуждающимся ».

83. Верхушка айсберга

Просто небольшая часть чего-то гораздо большего.

«Исключительно продолжительные периоды засухи — это всего лишь верхушка айсберга , когда речь идет о глобальном воздействии изменения климата».

84. Разбить лед

Чтобы попытаться подружиться с кем-то.

«Он пошутил про погоду, чтобы сломать лед ».

85. Продавать лед эскимосам

Уметь продать что угодно кому угодно; чтобы убедить людей пойти против своих интересов или принять что-то ненужное или абсурдное.

Слово эскимосское относится к коренным народам, которые живут в очень холодных и заснеженных регионах — им не нужен лед! Если вы можете продать им лед, вы можете продать что угодно кому угодно.

Хотя важно распознавать такие распространенные идиомы, как эта, имейте в виду, что слово эскимосское многие люди считают уничижительным (грубым, предвзятым).

«Он одаренный продавец, он мог бы продать лед эскимосам ».

86. Закапывать голову в песок

Чтобы (попытаться) избежать определенной ситуации, притворившись, что ее не существует.

«Прекратите зарывать голову в песок . Вы не были счастливы с ним годами, почему вы остаетесь вместе? »

87. Дайте пыли осесть

Чтобы позволить ситуации снова стать спокойной или нормальной после того, как произошло что-то захватывающее или необычное.

«У вас вчера была важная новость, пусть осядет пыль и пока не принимайте никаких решений».

88. Ясно как грязь

Совсем непонятно, непросто для понимания.

«Он великий ученый, но я считаю его объяснение бактерий и микробов чистым, как грязь ».

89. Холодно как камень

Быть очень холодным и бесстрастным.

«В викторианскую эпоху многим женщинам велели подавлять свои чувства, и поэтому они казались холодными, как камень .”

90. Между камнем и наковальней

В затруднении, столкнулся с выбором между двумя неудовлетворительными вариантами.

«Я понимаю, почему она не могла решить, что делать. Она действительно между камнем и наковальней «.

Другие английские выражения с похожим значением:

• меньшее из двух зол
• между дьяволом и глубоким синим морем
• между Сциллой и Харибдой
• Выбор Хобсона

91.Пресекать что-то в зародыше

Чтобы предотвратить ухудшение плохой ситуации, предпринимая меры на ранней стадии ее развития.

«Когда ребенок показывает первые признаки плохого поведения, вы должны пресечь это плохое поведение на корню» .

92. Лай не на то дерево

Делать что-то, что не даст желаемых результатов.

«Если вы думаете, что она одолжит вам деньги, значит, вы лаете не на то дерево .Она никогда никому ничего не дает ».

93. Из леса

Ситуация все еще сложная, но она улучшилась или стала легче. Самое сложное уже позади.

«Операция прошла очень хорошо, и сейчас ему просто нужно выздороветь, так что официально он из леса ».

94. За деревьями не видно леса

Невозможно четко увидеть всю ситуацию из-за того, что вы слишком внимательно смотрите на мелкие детали.

«Он волнуется, потому что еще не все цветы приехали, но все говорят, что свадьба прошла идеально и красиво. Ему просто не видно леса за деревьями ».

95. Протянуть оливковую ветвь

Предложить помириться (с соперником или врагом).

«После долгих лет соперничества со своим двоюродным братом она решила протянуть оливковую ветвь и вместе повеселиться».

96. Беги вокруг да около

Чтобы тратить много времени на то, чтобы добраться до сути того, что ты говоришь, особенно потому, что это неловко.

«У меня мало времени, так что хватит ходить вокруг да около и расскажи мне, что на самом деле произошло».

В следующий раз, когда вы будете смотреть английский фильм или телешоу, возьмите с собой блокнот и запишите все странные и забавные английские выражения, которые вы слышите, чтобы вы могли найти их позже.