Транспондер это: Электронные средства регистрации проезда

Содержание

Транспондер: что это, интероперабельность, работа

На сегодняшний день, территория Российской Федерации буквально наполнена всевозможными магистральными узлами. Постепенное повышение уровня качества дорожного строительства привело не только к увеличению количества самих дорог, но и к образованию крупных корпораций, занимающихся их содержанием. Деятельность подобных компаний оплачивается дотациями из государственного бюджета, а также с помощью пошли, взимаемых с водителей, перемещающихся по федеральным трассам.

Транспондер – это небольшое электронное устройство, предназначенное для индивидуального пользования в салоне автомобиля, и использующееся для проведения бесконтактных транзакций при поездке по платным дорогам. В этой статье мы подробно расскажем о деятельности компаний-эмитентов, а также ответим на основные вопросы, касающиеся принципов работы транспондеров.

Что это

Транспондер – малогабаритный прибор, крепящийся в левом верхнем углу лобового стекла автомобиля. Устройство, снабженное специальной электронной метки, работает при пересечении водителем специальных магнитных рамок. Такие столбцы расположены по всему протяжению каждой платной магистрали – это своеобразные пункты бесконтактной оплаты, при перемещении через которые радиомаяк, установленный в салоне машины, отдаст команду на списание средств. Оборудование может быть привязано к банковской карте или отдельному лицевому счету владельца прибора. Таким образом, транспондер выполняет следующие функции:

Обеспечивает беспрепятственный проезд без лишних остановок и временных затрат на физическое внесение оплаты.
Выступает в роли избавления от необходимости использования наличных средств – не нужны деньги, сдача, расчеты и пр.
Позволяет не пользоваться чеками, так как все операции автоматически сохраняются в памяти прибора.
Сокращает время поездки, так как в воротах, предназначенных для проезда с радиомаяком, никогда не бывает очередей.

Обратите внимание: перед проездом через магнитную рамку, водитель прибора должен снизить скорость до 25-30км/ч. Входная транзакция будет одобрена только в том случае, если на счету водителя присутствует необходимая денежная сумма.

Отличия

Фактически каждый все транспондеры – это одинаковые устройства, не отличающиеся между собой внутренней начинкой и техническими принципами работы. Меняются только компании-эмитенты, занимающиеся выпуском приборов. Рынок платных дорог в этом плане похож на сферу мобильной связи: существует несколько крупных организаций, предоставляющих свои услуги с помощью сим-карт, тарифных планов и пр. Транспондер – своеобразная сим-карта, на которую может быть записан определенный тариф, в рамках которого водитель будет получать существенные бонусы. На сегодняшний день, в России существуют 4 организации, занимающиеся выпуском радиомаяков:

T-Pass от «ООО Автодор-Платные Дороги».
15-58 от «ООО Объединенные системы сбора платы».
ЗСД от «ООО Магистраль Северной Столицы».
«Главная дорога» от «АО Невское качество дорог».

Каждая компания обладает статусом доверительного управляющего на определенной платной федеральной трассе. Купив транспондер T-Pass, вы сможете получать выгодные предложения на проезд по трассам, находящимся в ведении государственной компании Автодор. Водители, использующие прибор ЗСД, могут рассчитывать на скидки при перемещении по дорогам бренда «ООО Магистраль Северной Столицы».

Интероперабельность

Приобретая радиомаяк от одной из компаний-эмитентов, вы можете использовать устройство на всех платных магистралях страны. Принцип интероперабельности заключается в возможности применения одного и того же устройства для проезда по любой федеральной магистрали. Например, радиомаяк T-Pass будет действовать не только на дорогах ГК Автодор, но и на трассах остальных эмитентов.

Обратите внимание: принцип интероперабельности гласит лишь о возможности использования одного транспондера для всех дорог. Наибольшую пользу устройство принесет только при поездках по трассам конкретной компании, занимавшейся выпуском прибора. Используя тот же T-Pass, водитель будет дешево ездить по дорогам «ООО Автодор-Платные Дороги», без каких-либо скидок на остальных магистралях страны. Однако остальные преимущества (бесконтактная оплата и экономия времени), все-таки останутся.

Принцип работы

Транспондер – маленькая коробочка с электронной начинкой, окрашенная в фирменные цвета компании-эмитента. Устройство поставляется в комплекте с креплением и инструкцией, согласно которой водитель монтирует прибор в левый верхний угол лобового стекла. Малые размера самого транспондера позволяют говорить о том, что контейнер со схемами не перекрывает угол обзора, нисколько не мешая водителю управлять транспортным средством.

На всем протяжении платной дороги установлены шлагбаумы, рядом с которыми стоят стационарные пункты продаж. Водитель может остановиться, выйти из машины, подойти к пункту оплаты, провести все необходимые операции по наличному или безналичному расчету, после чего продолжить путь. Второй вариант – использование транспондера. Машина с установленным устройством просто проезжает через отдельные ворота, которые оборудованы магнитными рамками – считывателями бесконтактной оплаты.

Благодаря современным GSM технологиям подобные транзакции проводятся в течение нескольких секунд, без всякого участия водителя. Таким образом, обладатели подобных приборов экономят свое время и деньги, так как проезд по радиомаяку в среднем на 30% дешевле, по сравнению с тем, если бы вы оплатили дорогу в физическом здании пункта продаж.

Статусы

Каждый транспондер привязан к конкретной машине и владельцу с помощью договора, заключаемого водителем в момент покупки и оформления устройства. Штатный прибор снабжен элементами звуковой и визуальной индикации – с их помощью осуществляется передача уведомлений. Например, один короткий сигнал, издаваемый устройством при проезде через магнитную рамку, свидетельствует о корректности проведения оплаты.

Визуальная индикация – небольшой диод, закрепленный на корпусе прибора, и горящий одним из 4-х цветов. С помощью такого уведомления, водитель может посмотреть текущий статус своего прибора:

Зеленый – проезд разрешен, баланс в норме.
Оранжевый – проезд разрешен, баланс заканчивается.
Серый – проезд запрещен, баланс на нуле.
Красный – проезд запрещен, договор на использование устройства приостановлен или аннулирован.

Обратите внимание: изменение текущего статуса при проведении вводных транзакций на пополнение лицевого счета происходит в течение одного-двух часов.

Установка и снятие

Каждый радиомаяк поставляется в комплекте с крепежом и инструкцией по установке прибора на лобовое стекло автомобиля. Согласно текущим регламентам, монтаж оборудования для оплаты проезда по дорогам компаний-эмитентов должен производиться в следующем порядке:

Место будущей установки прибора тщательно протирается, обезжиривается и высушивается.
Транспондер располагается горизонтально, прислоняясь к обозначенному месту на лобовом стекле автомобиля.
Снимается защитная пленка, после чего устройство крепится на подготовленное место при помощи клейкой основы.
Прибор фиксируется (плотно прижимается) к поверхности стекла в течение 15-20 секунд.

Согласно рекомендациям, установка транспондера может выполняться только при температуре поверхности стекла 15 градусов по Цельсию.

что это такое, для чего необходимо и как работает

Как известно, современный автомобиль оснащен большим количеством всевозможных электронных устройств: для защиты от угона, повышения безопасности и уровня комфорта при эксплуатации ТС и т.д. Одни решения можно отнести к противоугонному комплексу, другие позволяют легче и проще использовать автомобиль в определенных условиях.

При этом часто можно услышать, что для тех иди иных задач используются транскодеры, в авто установлен транспондер для защиты, имеется транспондер в машине для езды по платным дорогам и т.п. Само собой, названия похожи и неизбежно возникает путаница, хотя устройства абсолютно разные. Давайте разбираться.

Содержание статьи

Защита от угона и транспондер автомобильный: что это такое

Прежде всего, транспондер – особый чип, имеющий свою память. При этом такой чип не нуждается в постоянном источнике питания. Забегая вперед, данное решение активно используется для защиты авто от угона, о чем мы расскажем ниже.

Примечательно то, что часто такой чип ошибочно называют «трансподер» или «транскодер» в автомобиле, хотя правильно данное устройство называется именно транспондер. Например, транскодер также может быть в авто, однако это всего лишь модуль интерфейсного подключения — преобразователь видеосигнала от сторонних источников в автомобильное головное устройство.

При помощи транскодера можно подключить к ГУ автомобиля с монитором внешние видеоустройства (блок навигации, камера заднего или переднего вида, внешние DVD проигрыватели и т.д.). При этом транскодеры никакого отношения к противоугонному комплексу не имеют. В любом случае, подробнее рассмотрев транскодер, что это такое, каково назначение данного устройства, можно переходить к другому типу устройств – транспондеру автомобильному.

В свою очередь, транспондер — это сердечник, обмотанный кольцами тонкой проволоки. Сегодня существует два типа транспондеров:

первый основан на электрическом взаимодействии, имеет высокую дальность передачи сигнала (до нескольких тысяч метров). Такие решения на авто не используются, их применяют в спутниковых системах, ставят на самолеты и т.д.
второй тип транспондеров основан на взаимодействии магнитного типа. Именно такие устройства активно используются на автомобилях, применяются при создании защитных противоугонных систем.

Как уже было сказано выше, для автомобильных транспондеров можно выделить то, что они не имеют постоянного источника питания, а также работают на частоте 125 Кгц. При этом принцип их действия очень простой и надежный.

В момент, когда владелец вставляет ключ в замок зажигания и поворачивает его, на транспондер «приходит» электромагнитный сигнал, который формирует наружная система управления. Далее этот сигнал транспондер превращает в энергетический импульс, то есть формирует ответный сигнал.

После этот сигнал поступает во внешнюю систему управления. Далее система должна его распознать. Если сигнал опознан, двигатель можно заводить. Если же нет, запуск будет блокирован. Становится понятно, что транспондер по факту является частью хорошо известного иммобилайзера в автомобиле. Если точнее, это и есть та самая метка, вмонтированная в ключ.

Вполне очевидно, что транспондер способен реализовать защиту автомобиля от угона в комплексе с другими решениями. Например, если угонщик обошел сигнализацию и вскрыл машину, чтобы завести ДВС, ему нужен либо ключ с оригинальной меткой-транспондером, либо устройство, модулирующее «правильный» сигнал, который распознает блок. Только разблокировав систему, получится завести двигатель. Само собой, это требует больше времени и заметно осложняет задачу и повышает риски для злоумышленника.

Транспондер для платных дорог: что нужно знать

Выше мы уже рассмотрели, что такое транспондер в автомобиле для защиты от угона, чем он отличается от транскодера и т.д. Однако и это еще не все. Также есть устройства, которые позволяют повысить комфорт при езде на автомобиле. Так вот, транспондер для платных дорог и есть одним из подобных решений.

Чтобы понять, что такое транспондер для платных дорог, необходимо отметить, что это специальное электронное устройство, позволяющее производить мгновенную дистанционную оплату в момент пересечения пункта въезда на платную дорогу.

На деле, при въезде на платную трассу можно произвести оплату через терминал наличными или банковской картой. Естественно, это не совсем удобно, часто собираются очереди и т.д. Чтобы решить эту проблему, были разработаны транспондеры для платных трасс. Если просто, это небольшая коробочка со встроенным АКБ, а также индикатором заряда. Устройство подзаряжается от розетки или от прикуривателя в автомобиле.

Крепят такое устройство на приборную панель или в любом другом удобном месте, чтобы транспондер автомобильный легко снимался и устанавливался обратно. Чтобы понять принцип работы, достаточно сравнить транспондер с сервисами бесконтактной оплаты с помощью смартфона или чипа в пластиковой карте.

Фактически, когда автомобиль проезжает в точке, где есть указатель «проезд по транспондерам», нужно замедлиться, чтобы устройство связалось с модулем на пункте проезда, чтобы получить «пропуск». В результате проезд шлагбаумов не требует остановки ТС и траты свободного времени, движение осуществляется максимально комфортно.

Устройство-приемник по защищенному радиоканалу обменивается шифрованными сигналами с транспондером в машине и получает оплату, после чего открывается шлагбаум. Кстати, до 2017 года отдельные компании, имеющие право взимать плату за проезд, предлагали разные транспондеры. Ситуация была сложной, так как устройством для проезда по одним трассам невозможно было оплатить проезд по другим.

Однако после 2017 года был разработан общий транспондер для платных дорог. В результате транспондер T-PASS (Автодор), транспондер СЗКК и ЗСД можно использовать равнозначно. Единственное, это система скидок от 25 до 50% в разное время суток, которую предлагают владельцам «своего» транспондера управляющие компании при проезде по дороге, которую они обслуживают.

Подведем итоги

Как видно, транспондер в машине может быть как элементом для защиты от угона, так и устройством для оплаты проезда по платным трассам. В свою очередь, транскодер и вовсе является элементом для подключения различных внешних устройств к головному устройству в машине.

При этом важно четко понимать, о каком транспондере идет речь, так как одно и то же название используется для абсолютно разных устройств в автомобиле. Однако объединяет два типа транспондеров то, что эти устройства формируют сигнал и «связываются» с основным управляющим модулем, что позволяет снять блокировку запуска ДВС (в случае с защитой от угона) или же оплатить проезд автоматически при въезде на дорогу, проезд по которой платный.

В любом случае, четкое понимание того, чем отличается транскодер в машине от автомобильного транспондера, позволяет избежать путаницы и возможных ошибок при выборе, а также заказе подобных устройств и т.д.

Что такое транспондер. Функции и назначение. Какие плюсы.

Большим плюсом платных дорог является их качество, отсутствие ям, кочек – именно таким образом водитель экономит свое горючее.

Но оплата дороги является неудобным процессом не только по причине скупости, но и из-за сложностей при манипуляции с деньгами и картами, тем более, водителю автомобиля будет неудобно останавливаться посреди дороги и совершать платеж – это занимает лишнее время.

Для решения данной проблемы были разработана технология транспондеров.

Транспондер – это специальное небольшое устройство, позволяющее совершить бесконтактную оплату проезда по платной трассе без нужды останавливаться. Данная технология была разработана специально для длинных платных трасс, когда самым важным фактором является время, за которое водитель преодолевает расстояние.

Для возможности оплаты счета путем транспондера были созданы соответствующие пункты. ПВП – это пункт взимания платы, рядом с которым водитель снижает скорость автомобиля и перестраивается на специальную полосу, на которой и расположен пропускной пункт.

Понять, что такое транспондер, помогает принцип его работы: водитель проезжает мимо пропускного пункта, в то время, как устройство, закрепленное на лобовом стекле автомобиля, отправляет специальные сигналы ПВП. ПВП, в свою очередь, обрабатывает полученные данные, сопоставляет информацию, узнает вид транспортного средства и составляет сумму к оплате на водителя авто или владельца ТС, если он закреплен за какой-либо компанией.

Сразу после того, как операция будет успешно проведена, шлагбаум поднимется, и водитель сможет продолжить свой путь.

Плюсы использования транспондера

Практичность. Транспондер не требует постоянной подзарядки, так как работает на батарейках в течение семи лет, что делает его крайне удобным в использовании.
Для оплаты не требуется полная остановка, водителю достаточно проехать мимо пропускного пункта, а сам процесс совершения платежа занимает не более нескольких секунд. Иными словами, совершенно не обязательно знать, как работает транспондер – за водителя все решает устройство и ПВП.
Водитель с транспондером никогда не будет стоять в очереди, так как для оплаты данным способом существует отдельная полоса.
С транспондером на платной дороге доступны все виды пропускных пунктов.
Пополнить счет транспондера, с которого будут списаны средства, легко можно на сайте оператора транспондера.
Так же, как и при оплате любых услуг, оплата проезда через транспондер фиксируется со всей информацией, чеками и документами. Возможна распечатка выписки с историей платежей в любой удобный момент.
При нужде можно заблокировать транспондер. В данном случае водитель не обязан будет платить за его использование.
К одному договору, который оформляется при приобретении транспондера, можно прикрепить несколько устройств. При этом их контроль полностью осуществляется на сайте без каких-либо дополнений, что очень удобно.
Транспондер – компактное устройство, которое не займет много места. По размерам он не превышает спичечный коробок, не ограничивая обзор на лобовом стекле.
Также транспондер не вредит излучением – время его использования слишком мало. Но даже при более длительном промежутке времени устройство распространяет излучение в десятки раз меньше излучения обычного мобильного телефона.

На данный момент существует большое количество различных транспондеров. Их использование было перенято из Европы, где транспондер имеется у любого транспортного средства, массой более 3,5 тонн. Его наличие обязательно при любых условиях, будь то авто оформлено на физическое или юридическое лицо.

Виды транспондеров

Транспондеры AutoPass;
Транспондеры EasyGo.

Важно знать не только, как пользоваться, но и как крепить транспондер. Устройство необходимо разместить на лобовое стекло – это упростит процесс оплаты. Важным фактором является крепкий крепеж устройства на стекле. Для этого необходимо размещать устройство исключительно на чистой и сухой поверхности при температуре не менее +15 градусов Цельсия. Предварительно можно обработать стекло антисептиком или обезжиривающим средством, дать обработанной поверхности полностью высохнуть.

Процесс распаковки транспондера должен быть аккуратным: не дотрагивайтесь пальцам до клейкой стороны транспондера, придерживайте его спереди. После извлечения следует аккуратно поместить устройство на нужное место и слегка надавить, чтобы оно плотнее прилегало к поверхности.

Придерживать устройство таким образом нужно не менее 10 секунд, убедившись, что к стеклу прилегает вся клейка поверхность устройства.

При этом если речь идет о легковом автомобиле, то транспондер нужно помещать в верхней части лобового стекла так, чтобы устройство было за зеркалом дальнего вида. В случае с грузовым автомобилем, устройство наоборот закрепляется в нижней части лобового стекла так, чтобы вокруг него было не менее 10 см свободного пространства.

Почему транспондер следует устанавливать именно на лобовое стекло? Дело в том, что таким образом, находясь снаружи транспортного средства, устройство будет выполнять свою основную задачу правильно – передачу информации без остановки через специальные сигналы. Во всех других случаях устройство придется извлекать из автомобиля и подносить к области действия пункта совершения оплаты.

За счет своей клейкой поверхности транспондер легко снять со стекла, но, как уже упоминалось, данная операция не будет являться частой, только в случае неисправности устройства.

Как приобрести

Приобрести транспондер можно исключительно в специализированных пунктах продажи устройств в том же месте, где взимается плата за проезд по платной трассе. Для оформления транспондера на физическое лицо необходимо подписать специальный договор, для чего понадобятся следующие данные:

Документ, удостоверяющий личность (чаще всего паспорт). Важной информацией в документе данного типа является место регистрации желающего оформить транспондер. При оформлении необходим оригинал документа, копии не принимаются.
Контактные данные в виде телефона или адреса электронной почты, чтобы в проблемном случае у службы обслуживания транспондеров была возможность связаться с владельцем устройства.

Ситуация обстоит немного иначе при оформлении транспондера на юридическое лицо:

Необходимо предъявление документов, подтверждающих регистрацию лица как индивидуального предпринимателя.
Документ, утверждающий постановление юридического лица на налоговый учёт.
Документ, содержащий данные обо всех счетах и банковских реквизитах.
Предоставление информации о счете, с которого будет взиматься соответствующая сумма.
Документ на разрешение осуществления частной предпринимательской деятельности.
Официальная выписка из реестра предпринимателей, срок действия которой составляет не более 30 дней. Это важно учесть при сборе документов.

Как только будут предоставлены все документы, заказчику необходимо будет совершить оплату по выданному номеру оферты со счета, с которого в дальнейшем будут взиматься средства за оплату использования транспондера. При необходимости лицо проконсультируют по вопросам о том, как работает транспондер.

Если транспондер все-таки разрядился или повредился путем неправильной эксплуатации, водитель должен обратиться в любой специализированный пункт продажи, где может заменить либо батарею, либо устройство полностью.

Как упоминалось ранее, срок службы транспондера составляет от 5-7 лет, его замена необходима в случае заводской неисправности или механических повреждений во время его использования.

Срок эксплуатации транспондера направлен на отсутствие нужды в постоянной замене батареек и исключение неудобных случаев, когда оплатить счет не получится из-за нерабочего транспондера.

Таким образом, использование транспондера спасает водителей от самых неприятных факторов дорожного движения: потери времени, долгой стоянки, неудобной возни с деньгами и другими денежными «носителями».

Мгновенная оплата и время действия устройства обеспечивают наибольшее удобство во время вождения.

Транспондеры

Что же такое транспондер и понятие интероперабельности

Покупка и использование транспондера М4

Транспондер на трассе М4 очень удобен там, где необходимо оплачивать отдельные участки дороги. Он обязателен тому, кто любит передвигаться по…

Оформление, аренда и покупка транспондера М11

На территории России появляется все больше платных дорог. Водители, не привыкшие к подобным нововведениям, ужасаются при виде стоимости проезда по…

Замена питания и батарейки в транспондере

Можно ли проехать по платной дороге без оплаты? И насколько хватает встроенного аккумулятора в конструкции транспондера? Эти вопросы часто задают водители, которым…

Транспондер для М3, М4, М11 в аренду

Ровные дороги – мечта любого автомобилиста. К сожалению, самые качественные из них – это платные магистрали. Но большинство автомобилистов предпочитают…

Что такое транспондер | 407 ETR

Экономьте деньги на каждой поездке с транспондером!

Транспондер — это небольшое электронное устройство, которое крепится к внутренней части лобового стекла за зеркалом заднего вида. Установка проста, не требует инструментов и может быть выполнена менее чем за две минуты.

Каждый транспондер имеет индивидуальную зашифрованную идентификацию, которая распознается датчиками входа и выхода.Плата за проезд рассчитывается в электронном виде и применяется к вашей учетной записи.

Если вы путешествуете по шоссе 407 более шести раз в год, транспондер сэкономит вам деньги, так как не будет взиматься плата за камеру. Плата за камеру добавляется к каждой поездке, которая обрабатывается нашей системой распознавания номерных знаков.

Зачем тратить время на сканирование трафика, если вместо этого можно сэкономить время и деньги? Попрощайтесь с пробками и получите транспондер для всех ваших автомобилей уже сегодня.

Закажите транспондер сегодня.

Типы транспондеров

Не все транспондеры похожи, но все они работают одинаково.

Легковые автомобили

Транспондер для легковых автомобилей может использоваться только в легких транспортных средствах (легковых автомобилях, фургонах, лимузинах, пикапах и внедорожниках) с полной или зарегистрированной полной массой 5 000 кг (пять тонн) и менее. Мы настоятельно рекомендуем вам арендовать отдельный транспондер для каждого транспортного средства, которое вы планируете использовать на шоссе 407. Вы не можете использовать транспондер в транспортных средствах (включая арендованные автомобили), кроме транспортного средства, указанного для транспондера в договоре аренды.Однако, если вы сделаете это, вы будете нести ответственность за все расходы, включая расходы на камеру, которые могут возникнуть в результате такого использования.

Важное примечание: Если вы используете свой транспондер в арендованном автомобиле, вы несете ответственность за все расходы, указанные в вашем счете 407 ETR. Мы не несем ответственности за любые суммы, выставленные вам арендной компанией за поездки по шоссе 407, или любые другие административные сборы.

Транспондер легкового автомобиля нельзя использовать в тяжелом транспортном средстве. Использование транспондера в большегрузном транспортном средстве повлечет за собой более высокую плату за проезд плюс плату за камеру за поездку.

Тяжелая техника

Если у вас есть автомобиль с полной или зарегистрированной полной массой более 5000 килограммов (пяти тонн), по закону вы должны иметь действующий транспондер для тяжелого транспортного средства. Примерами транспортных средств, которым требуется транспондер для тяжелых транспортных средств, являются грузовые автомобили, тракторы, автобусы и грузовики или тракторы с одним или несколькими прицепами. Если вы решите использовать шоссе 407 без транспондера, с вас будет взиматься плата за камеру плюс дорожные сборы за поездку. Вы также можете быть остановлены сотрудниками полиции провинции Онтарио и / или министерства транспорта и оштрафованы.

Стоимость транспондера

Транспондер можно арендовать ежемесячно или ежегодно. Просмотрите нашу таблицу ставок, чтобы увидеть стоимость ежемесячной и годовой аренды.

Техобслуживание транспондера

При выезде с шоссе вы услышите четыре звуковых сигнала, указывающих на успешную запись вашей поездки. Если ваш транспондер не подает звуковой сигнал, это нормально. Пока ваша пластина и транспондер принадлежат одной учетной записи, и вы устанавливаете транспондер на расстоянии 5–10 см от верхней части лобового стекла, никаких действий не требуется.

Перемещение транспондера

Клиенты не должны использовать транспондер между транспортными средствами. Это нарушает условия аренды транспондера 407 ETR и может привести к взиманию дополнительных сборов, включая сборы за камеру. Вместо этого возьмите в аренду отдельный транспондер для каждого транспортного средства, которое вы планируете использовать на платной трассе. Щелкните здесь, чтобы арендовать дополнительный транспондер онлайн.

Если вы получаете новый автомобиль или номерной знак, обновите данные своей учетной записи 407 ETR и убедитесь, что ваш транспондер установлен правильно.

Узнать больше

Остались вопросы по транспондерам 407? Посетите FAQ по транспондерам.

транспондер — определение — английский

Примеры предложений с «транспондером», память переводов

EurLex-2 Одним из вторых средств идентификации является электронный транспондер. Обычное сканирование Даже дозаправка происходит автоматически. Они контролируются и снабжаются данными и заказами с помощью программного обеспечения для управления и навигации Gottwald и так называемых транспондеров, то есть EurLex-2A. предоставление возможностей ретранслятора спутникового телевидения и связанных услуг для вещателей; WikiMatrix Обозначение Astra 4A было первоначально дано в июне 2005 года 33 транспондерам корабля NSS-10 (ранее называвшегося AMC-12), принадлежащего другой тогдашней дочерней компании SES, SES New Skies и находится на 37-м месте.5 ° к западу для вещания, передачи данных и телекоммуникаций в Африку. Patents-wipo Устройство считывания (12) включает в себя комбинацию передатчика / приемника (41) и антенны (25), которая передает возбуждающий сигнал на каждый шар (15) в качестве соответствующего шара проходит через позицию считывания, а затем принимает результирующий опознавательный сигнал, передаваемый от соответствующего транспондера шара (46). WikiMatrix Корабль оснащен 60 транспондерами Ku-диапазона. OpenSubtitles2018.v3 Транспондер находится на борту корабля Flaxian.Eurlex2018q4NCO.IDE.H.200 ТранспондерEurlex2018q4Укажите систему идентификации (например, ушную бирку, татуировку, марку, транспондер и т. Д.) И анатомическое место, используемое на животном. EurLex-2подробно о любых присвоениях кодов транспондеров SSR, которые больше не требуются в рабочем состоянии и которые могут быть освобождены для перераспределения в сети; транспондеры UN-2 для внутреннего судоходства AIS должны соответствовать транспондерам IMO класса A и, следовательно, должны быть способны принимать и обрабатывать все сообщения IMO (согласно ITU-R M.1317-1 и технические пояснения МАМС по МСЭ-R M.1371-1) и передача сообщений, определенных в главе 2.4 настоящих Рекомендаций. Patents-wipo Ответное сообщение затем передается по крайней мере один раз вторым транспондером. Patents-wipo Данные конфигурации передаются с оконечного устройства на транспондер для настройки информации, отображаемой на элементе дисплея. EURLex-2 Укажите систему идентификации (например, бирку, татуировки, марку, чип, транспондер) .— ушная бирка, содержащая код ISO страна-экспортер.tmClassTransponder circuitpatents-wipoПечатная плата со встроенным RFID-транспондеромEurLex-2 (82) Необходимо также сделать дополнительную ссылку на раздел о процессорах БСПС и транспондерах режима S на воздушном транспорте, поскольку те же причины в отношении барьеров для входа и покупательной способности применимы к этой авиации. segment.opensubtitles2А вот транспондер, чтобы вы могли найти mepatents-wipo Носитель данных состоит из двух слоев (1, 2), из которых первый слой (1) имеет области данных в соответствии со стандартом CD или DVD, а второй уровень (2 ) представляет собой карту-транспондер с интегральной схемой (10) и антенной.Установка MultiUnhe на водные знаки радиомаяков-ответчиков, солнечных батарей или другого оборудования не должна изменять расстояние применения, установленное в настоящем стандарте, искажать видимые узнаваемые формы знаков водного пути на расстоянии применения, установленном в настоящем стандарте, или Это позволяет системам, разработанным для существующих сменных трансиверов, обеспечивать надежную работу операторского уровня без необходимости в дополнительном оборудовании, таком как транспондеры, и без перепроектирования хост-оборудования, такого как линейная карта, для поддержки новых спецификаций.EurLex-2 В частности, в случае, указанном в пункте (b) первого подпараграфа статьи 4 (1), когда транспондер не соответствует стандарту ISO 11784 или приложению A к стандарту ISO 11785, владелец или ответственное физическое лицо для домашнего животного животное должно обеспечивать средства, необходимые для считывания транспондера во время любой инспекции.mid.ru Другая область потенциального сотрудничества с НАТО связана с инициативами, которые мы выдвинули на заседании Совета Россия-НАТО 13 июля этого года ( мы предложили провести боевые самолеты над странами Балтии с задействованными транспондерами и возобновить сотрудничество Совета по использованию воздушного пространства, и это лишь некоторые из них).Патенты-wipo Все электрические схемы транспондера (14) находятся на одном монолитном полупроводниковом кристалле (98) .tmClass , компьютеры и оборудование для обработки данных для целей навигации и связи, системы глобального позиционирования (GPS), аппаратура и инструменты для определения местоположения судов, слежения за судном, мониторинга двигателя и мониторинга погоды, камеры, видеокамеры, аппаратура спутниковой связи, аппаратура морской связи УКВ, транспондеры , морские автопилоты, аппаратура приема спутникового телевидения, электрические системы управления и панели переключателей, системы индикации на мостике и ЖК-мониторы

Отображение страницы 1.Найдено 220 предложения с фразой transponder.Найдено за 4 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Найдено за 0 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они поступают из многих источников и не проверяются. Имейте в виду.

транспондер — перевод — испанский-английский словарь

^es Posición del transponder? , cambio,

OpenSubtitles2018.v3 ^en Открой глаза

^es La cápsula es de forma esférica, lenticular o cilindrica achatada en los extremos y está provista de una cavidad (4) en por lo menos longitudina de susles, адаптация для восстановления транспондера.

patents-wipo ^en И смерть, я думаю, без скобок

^es Транспондер, активный двухчастотный 2,45 ГГц для обнаружения PASSY ANTENA и 433 Mhz для обнаружения единой системы автоматизации.

Common crawl ^ru Это то, что я ему сказал.

^es Por medio del CP-B01: возможно, программное обеспечение Radio, Infrarrojo и TAG транспондер серии CP с кодовым кодом системы B&B Personal Code.

Common crawl ^ru Тогда почему ты ее не выбросил?

^es Algunos gadgets disñados for untimidar a los противматеригосы, порывы гранады человеческого, гранады cegadoras и un «HP Transponder», el cual conoca a murciélagos y los reúne en torno a los лос враги пара intimidarlos.

WikiMatrix ^ru Прошу прощения, я думал, что это Америка!

^и Aids to Navigation Information System — это оборудование для работы с системой AIS, использующей протоколы FATDMA и опциональные CSTDMA и RATDMA. Это первый транспондер AIS AtoN, который полностью соответствует требованиям IALA, ITU e IEC.

Common crawl ^ru Моя жена ушла спать

^es Si tiene transponder, enciéndalo para poder verlo en el radar.

OpenSubtitles2018.v3 ^ru Не из-за тупицы Майкл … !!!

^es Code du transpondeur (si dispondeur) / Transponder code (if available) / Código del transpondedor (si está disponded):

EurLex-2 ^en Я останусь для Yuen Chi

^es ¿Радио, радар , транспондер?

OpenSubtitles2018.v3 ^ru Точная сумма компенсации будет определяться на основе фактически выполненных рейсов, справки от соответствующих органов Управления гражданской авиации о том, что условия контракта были надлежащим образом соблюдены, и размер компенсации, причитающейся пропорционально

^es En un momento en que el gobierno era propietario de la única cadena de televisión en idioma Malayalam disponible en Doordarshan, el canal había contratado un transponder, el satélite Russian Ekrante con un enlace ascenden la URSS.

WikiMatrix ^ru Нет, мы не будем голосовать по законодательному решению.

^es Tenga en cuenta que si adquirió un transponder E-ZPass® On-the-Go en un punto de venta, debe hacer clic aquí para registrar su transponder.

Common crawl ^ru Действие по умолчанию для & kword; заключается в поиске точного совпадения текста. & kword; имеет возможность сопоставить текст, который следует шаблону или набору правил.

^es Consultado el 20 de diciembre de 2011.«БОЛЬШЕ И JUNO KA-BAND КОНСТРУКЦИЯ, РАБОТА, КВАЛИФИКАЦИЯ И ПРОВЕРКА В ПОЛЕТЕ».

WikiMatrix ^ru Я пришел домой только потому, что знал, что папа будет беспокоиться.

^es El procedure comprende hacer ingerir a un ave (3) una cápsula (1) que contiene un transponder, hasta alojarse en la molleja o estómago (2) del ave, siendo la cápsula de una dureza y resistencia tales que queda localizada de forma permanente en la molleja, sin roturas ni erotices, y comunicar las señales enviadas o recibidas por el transponder con un centro de recogida y traostamiento de datostamiento.

патент-wipo ^en Язык корпуса: испанский

^es ¿El transponder está en 7700?

OpenSubtitles2018.v3 ^ru Итак, я должен был доказать всем, что я лучший боец и какой-то большой герой

^es Documento con las referencias técnicas de los accesorios OPTRGFP25G / OPTRGFP10G, transponder de agregado de con salida 8M -16/64, для платформы Optria.

Common crawl ^ru Хотите со мной сфотографироваться?

^es Declarate en Emergencia, poné 7700 en el transponder… y pedí regreso a aeroparque.

OpenSubtitles2018.v3 ^en Но я не хочу, чтобы вы мне ничего не объясняли

^es Un puerto de memoria extra, un transponder oculto.

OpenSubtitles2018.v3 ^ru Его там не было, Прю

^es El transponder is inoperativo, cambio.

OpenSubtitles2018.v3 ^en Они выдали вас, когда я снимал этот коп

^es ¿Транспондер?

OpenSubtitles2018.v3 ^ru Как членам Палаты представителей, возможно, известно, я внес в Палату представителей законопроект частного члена о кодексе этики парламентариев

^es Puede Integrarse perfectamente en los sistemas de control de Acceso en gracias a sus 3 tecnologías (Радио , Infrarrojo, Tag transponder), que pueden ser aplicadas Individualmente o connected en un único radiocomandos.

Common crawl ^en для обеспечения механизмов поддержки разработки продуктов и услуг европейского качества, а также для обмена и передачи передового опыта

^es Probó la motocicleta Moto3 del equipo por primera vez en la posttemporada probando en Valencia, pero sus primeros Нет никаких правил защиты от транспондера.

WikiMatrix ^и они были приняты во внимание в другом месте текста, поскольку первоначальное предложение Комиссии было переработано в Общую позицию

^es Todos nuestros servicios y productos están basados en «RFID» (Identificación de Frecuencia de Radio) technologia » транспондер », y se caracterizan por lo fácil que es el procso de estacionamiento, haciendolo más eficaz al mismo tiempo.

Common crawl ^ru Я забыл, полицейский мертв

^es Permisos digitales se basan en digitalizar los parámetros y propiedades del permiso y transferiéndolos a la tarjeta de Park-line, una pasiva tarjeta «транспондер» для функции радиочастотная идентификация (RFID).

Common crawl ^ru Помимо вознаграждения, сюда входят взносы в схему страхования жизни и страхование от болезни, несчастного случая и смерти, а также возмещение внештатным переводчикам, чей юридический адрес не находится по месту работы, дорожных расходов и оплаты фиксированных командировочных

^es Todos nuestros servicios y productos están basados en “RFID” (Identificación de Frecuencia de Radio) tecnologia “transponder”, y se caracterizan por lo fácil que es el procso de estacionamiento, haciendazómás.

Common crawl ^ru Посмотрите на Джонни, посмотрите, вырос ли он на хрен

^es Транспондер не работает.

OpenSubtitles2018.v3 ^ru Ребята, табличку увидел.Транспондер

— перевод — англо-испанский словарь

^ru Одним из вторых средств идентификации является электронный транспондер.

EurLex-2 ^es Eres un maldito demonio

^en A. предоставление возможностей ретранслятора спутникового телевидения и сопутствующих услуг вещателям;

EurLex-2 ^es En tales circunstancias, seterminó que la empresa no había demostrado que sus Decisiones empresariales relacionadas con los costes responseieran a condiciones de mercado y se hubieran realizado sin interferencias, ^{transferences transferences
корабль льняных.
OpenSubtitles2018.v3 ^es El marco se revisará asimismo, según se estime oportuno, según las medidas de ayuda excepcionales или предварительные программы, которые были приняты на марко-дель-Reglamento, который был установлен, чтобы установить 9000 NCO3 инструмента. IDE.H.200 Транспондер
Eurlex2018q4 ^es Подриа контестар а мас preguntas, pero creo que, aunque no veo bien sin gafas, se me ha pasado el tiempo. ^ru Укажите систему идентификации (например, ушную бирку, татуировку, бренд, транспондер и т. Д.)) и анатомическое место, используемое на животном.
Eurlex2018q4 ^es Cita los objetivos específicos de los programas, los datos numéricos, la distribución de los fondos и т. Д. ^en подробная информация о любых выделениях кодов транспондеров SSR, которые больше не требуются для работы и которые могут быть выпущены для повторного использования размещение в сети;
EurLex-2 ^es La batiseñal no es un «bíper» ^en Транспондерные цепи
tmClass ^es Así que invité a mi esposa, e invitamos a Linus y Tove, a otros tantos amigba ya ente la ente empresa, para que se unieran a nosotros ^en (82) Необходимо также сделать дополнительную ссылку на раздел о процессорах БСПС и транспондерах режима S на воздушном транспорте, поскольку к нему применимы те же причины, что и барьеры для входа и покупательной способности. авиационный сегмент.
EurLex-2 ^es Sí. lo haces todo el tiempo ^en И вот транспондер, чтобы вы могли найти меня
opensubtitles2 ^es b) el envío no ha estado en contacto con ningún otro producto de origen animal ni con animales vivos que presenten algacón riesgo derop de una enfermedad transmisible grave ^en В частности, в случае, указанном в пункте (b) первого подпараграфа статьи 4 (1), когда транспондер не соответствует стандарту ISO 11784 или приложению A к стандарту ISO 11785 , владелец или физическое лицо, ответственное за домашнее животное, должно предоставить средства, необходимые для считывания показаний транспондера во время любой проверки.
EurLex-2 ^es Existe la vocación, нет? ^en Услуги розничной торговли, связанные с научными приборами и приборами, компьютерным оборудованием, компьютерной периферией, компьютерным программным обеспечением, цифровыми картами, аппаратурой и инструментами для навигационных или коммуникационных целей, компьютерами и оборудованием для обработки данных для целей навигации и связи, системами глобального позиционирования (GPS ), аппаратура и инструменты для позиционирования судов, слежения за судном, мониторинга двигателя и мониторинга погоды, камеры, видеокамеры, аппаратура спутниковой связи, аппаратура морской связи УКВ, транспондеры, морские автопилоты, аппаратура приема спутникового телевидения, электрические системы управления и панели переключателей, мостик системы отображения и ЖК-мониторы
tmClass ^es El Consejo de administración efectuará, de común acuerdo con la Comisión, un mandato específico, una vez consultadas las partes impladas ^и не использовать блокировку для транспондеров, которые не сообщают данные SI ссылка ca или не могу сообщить о возможностях канала передачи данных, или
oj4 ^es Nos vemos pronto, Mohinder ^en Мне нужен кто-то, чтобы контролировать транспондер и системы питания.
OpenSubtitles2018.v3 ^и Секретно есть в mezclarlo bien ^и Это транспондер.
OpenSubtitles2018.v3 ^es Нет информации о деталях ^и транспондер SSR, сообщающий о барометрической высоте; и
EurLex-2 ^es Eso es Al otro día vio los pequeños huecos en las ventanas ^en «Мы показали, что можно производить транспондер в больших масштабах.
cordis ^es Tengo que darte tus calzoncillos ^en ИКАО разработала инструктивный материал, относящийся к кодам радиолокационных транспондеров, включая коды запросчиков режима S, а также радиочастотным функциям.
Eurlex2019 ^es Me prestó uno así un amigo hace unas semanas y jugué increíblemente con él ^en Транспондер Raptor отключен для подсчета, и LSO готов, сэр.
OpenSubtitles2018.v3 ^es No me están gustando estas llamadas telefónicas ^en Кроме того, можно ожидать, что с будущими техническими разработками уменьшатся размер и вес транспондеров, а также будет получен больший опыт фермеров. что касается применения и использования этих устройств, ситуация неизбежно улучшится.
EurLex-2 ^es Se supone que debe ser malo para que el resto parezca fácil ^en 3.11 Метеорологический радар, радиовысотомер, транспондер, система предупреждения о приближении к земле (при наличии)
EurLex-2 ^es ¿Lleva fotos ? ^en Если, как требуется в параграфе # (а), транспондер не может быть извлечен из лошади, забитой для потребления человеком, официальный ветеринарный врач должен объявить мясо или часть мяса, содержащую транспондер, непригодными для употребления в пищу человеком. в соответствии с главой V (n) раздела № приложения I к Регламенту (ЕС) №
oj4 ^es Dime algo, ¿cómo funciona aquí? ¿Somos iguales o algunos son mejores que otros? ^en «код (SSR)» означает номер, присвоенный определенному ответному сигналу из нескольких импульсов, передаваемому ретранслятором в режиме A или C;
EurLex-2 ^es La Comisión Europea organization una convocatoria de propuestas (исх.ECFIN / A # / # / #) para la realización de encuestas en los # Estados miembros de la UE y en los países Candidatos: Croacia, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Turquía y Islandia, en el marco del Programa común armonizado de en de la UE (aprobado por la Comisión el # de julio de #, COM ^en Прибыв на место, отключите транспондер.
OpenSubtitles2018.v3 ^es Vamos, vamos ^en Интеллектуальные метки радиочастотной идентификации (RFID) и этикетки со встроенными микрочипами, интегральными схемами, антеннами и транспондерами для записи, приема, хранения, кодирования, обновления и передачи данных
tmClass ^es Нет, нет saldrá bien ^en Животные должны быть индивидуально идентифицированы, предпочтительно с подкожными транспондерами. чтобы облегчить наблюдение и избежать путаницы.
EurLex-2 ^es De parte de Kenneth Paine.No related posts.}